РЕШЕНИЕ именем Российской Федерации 10 февраля 2011 года Гагаринский районный суд г. Москвы в составе председательствующего судьи Мухортых Е.Н., при секретаре Федосовой А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску № 2-809/2011 по иску Русского Александра Васильевича к Юркевичу Юрию Ростиславовичу о взыскании суммы займа, процентов за пользование заемными денежными средствами, УСТАНОВИЛ: Русский А.В. обратился в суд с иском к Юркевичу Ю.Р. и, после уточнения исковых требований, просил взыскать с ответчика в свою пользу сумму займа в размере 1044 480 руб., проценты за пользование заемными денежными средствами за период с 24.12.2007 г. по 16.12.2010 г. в размере 318670 рублей, расходы по уплате государственной пошлины в размере 13422,40 руб. В обоснование заявленных требований Русский А.В. указал о том, что 23.11.2007 г. между истцом и ответчиком был заключен договор займа, в соответствии с которым истец передал в долг ответчику денежную сумму в размере 34000 долларов США, которую последний обязался возвратить не позднее 23 декабря 2007 года. Однако в указанный срок ответчик сумму долга истцу не вернул. До настоящего времени сумма займа ответчиком истцу не возвращена. На момент подачи иска курс доллара США по отношению к рублю РФ составлял 30, 72 рубля за 1 доллар США, в связи с чем сумма основного долга по договору займа составляет 1044480 рублей (34000 долларов США х 30, 72 рублей). Представитель истца Русского А.В. по доверенности Кувыркина О.В. в судебном заседании исковые требования поддержала в полном объеме. Ответчик Юркевич Ю.Р. в судебном заседании исковые требования признал в части уплаты основного долга по договору займа, в удовлетворении исковых требований о взыскании процентов за пользование заемными денежными средствами возражал. Суд, выслушав объяснения участвующих в деле лиц, исследовав письменные материалы дела, оценив имеющиеся доказательства в их совокупности, находит исковые требования подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям. В силу статьи 807 ГК РФ 1. По договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. 2. Иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил статей 140, 141 и 317 настоящего Кодекса. В соответствии со ст. 809 ГК РФ, 1. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. 2. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. 3. Договор займа предполагается беспроцентным, если в нем прямо не предусмотрено иное, в случаях, когда: договор заключен между гражданами на сумму, не превышающую пятидесятикратного установленного законом минимального размера оплаты труда, и не связан с осуществлением предпринимательской деятельности хотя бы одной из сторон; по договору заемщику передаются не деньги, а другие вещи, определенные родовыми признаками. Частью 1 ст. 810 ГК РФ предусмотрено, что заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором. Как усматривается из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ ответчик Юркевич Ю.Р. взял в долг у истца Русского А.В. денежную сумму в размере 34 000 долларов США, что подтверждается двумя расписками от 23.11.2007 г. При этом Юркевич Ю.Р. обязался возвратить Русскому А.В. указанную денежную сумму в срок до 23 декабря 2007 года. Факт получения Юркевичем Ю.Р. от Русского А.В. по договору займа денежных средств в указанном размере подтверждается также объяснениями самого представителя истца в судебном заседании, а также не оспаривается ответчиком. В соответствии со ст.ст. 309-310 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. Из материалов дела и объяснений представителя истца в судебном заседании следует, что истец неоднократно обращался к ответчику Юркевичу Ю.Р. с требованием вернуть сумму долга. До настоящего времени сумма займа ответчиком истцу не возвращена. При таких обстоятельствах истец вправе потребовать взыскать с ответчика сумму займа и проценты за пользование заемными денежными средствами. В силу ст. 317 ГК РФ сумма займа, подлежащая взысканию с ответчика в пользу истца, должна быть выражена в рублевом эквиваленте. Размер процентов за пользование заемными денежными средствами за период с 24.12.2007 года по 16.12.2010 года (1088 дней), при ставке рефинансирования ЦБ РФ на 16.12.2010 г. в размере 7,75% (1/360 от 7, 75% = 0,0215), составляет 244323, 97 рублей. В силу п. 1 ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца надлежит взыскать расходы по оплате государственной пошлины в размере 13422,40 рублей, уплаченной истцом при подаче иска. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Взыскать с Юркевича Юрия Ростиславовича в пользу Русского Александра Васильевича сумму займа в размере 1044476 руб. 60 коп., проценты за пользование заемными денежными средствами в размере 244323 руб. 97 коп., расходы по оплате государственной пошлины в размере 13422 руб. 40 коп., а всего 1302222 (один миллион триста две тысячи двести двадцать два) рубля 97 копеек. В остальной части иска отказать. Решение может быть обжаловано в Московский городской суд в течение 10 дней с даты изготовления мотивированного решения суда через канцелярию Гагаринского районного суда г. Москвы. Федеральный судья Мухортых Е.Н. Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ