РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Г. Москва 08 июня 2011 года.

Гагаринский районный суд г. Москвы в составе председательствующего федерального судьи Колосовой С.И., при секретаре Тимашове В.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-2482/7-11 по иску Медведевой Ольги Тихоновны к ОАО «Энергостроительный комплекс ЕЭС» об обязании произвести пенсионные перечисления,

УСТАНОВИЛ:

Медведева О.Т. обратилась в суд с иском к ОАО «Энергостроительный комплекс ЕЭС», просила обязать ответчика ОАО «ЭСКО ЕЭС» направить в негосударственный пенсионный фонд электроэнергетики распорядительное письмо о назначении ее правопреемником по договору НПО № от 12.12.2006г. и перечислить в адрес негосударственного пенсионного фонда электроэнергетики на лицевой счет Медведева В.Ф. денежные средства в полном объеме по соглашению от 26 июня 2008 года.

В обоснование заявленных требований истец Медведева О.Т. указала, что приходится супругой Медведеву В.Ф., который умер ДД.ММ.ГГГГ Медведев В.Ф. работал в ОАО «ЭСКО ЕЭС» в должности заместителя генерального директора по административным вопросам. Во время работы Медведев В.Ф. стал участником программ негосударственного пенсионного обеспечения: по договору НПО № от 12.09.1994г, по договору НПО № от 01.12.1997г, по договору № от 12.12.2006г. 19 июня 2007г. Медведев В.Ф. с негосударственным пенсионным фондом электроэнергетики заключил единый договор негосударственного пенсионного обеспечения №. По условиям дополнительного соглашения от 19.06.2007г. правопреемником по договору назначена она. 26.06.2008г. с Медведевым В.Ф. было заключено соглашение о прекращении трудовых отношений, в соответствии с п.1 которого трудовые отношения прекращались п.1 ст. 77 ТК РФ – по соглашению сторон. Пунктом 5 соглашения ответчик обязался перечислить в негосударственный пенсионный фонд электроэнергетики на лицевой счет Медведева В.Ф. взносы в размере 100000 рублей с 01.01.2008г. по 31.12.2008г.; 5463858 рублей в период с 01.01.09г. по 31.12.2010г. Отчисления должны были производиться ежеквартально по 682982 рубля. После зачисления на лицевой счет Медведева В.Ф. указанной суммы ответчик обязан дать распорядительное письмо в негосударственный пенсионный фонд электроэнергетики о выдаче пенсионного полиса. 22.02.2009г. Медведев В.Ф. скончался. Ей как наследнику нотариусом г. Москвы Шамба Н.Т. выдано свидетельство о праве на наследство по закону. В феврале-марте 2009 года она обращалась в ОАО «ЭСКО ЕЭС» по вопросу переоформления пенсионных вкладов. Счета №-и и 1-358-и переведены на нее и по ним произведен расчет выплат. В порядке правопреемства приняты пенсионные счета договорам НПО № от 01.12.1997г. и № от 24.09.1994г. Однако по договору НПО № от 12.12.2006г. ответчик правопреемство не оформил, выплаты прекратил в одностороннем порядке без указания причин и оснований. До этого в течение 4 квартала 2008г. было перечислено 400000 рублей. В 2009тгоду выплат не было. Отказ ответчика в назначении ее правопреемником базируется на том, что у нее отсутствует право требования и корреспондирующая обязанность работодателя, так как указанная пенсионная выплата может быть произведена по его усмотрению и ее наследование невозможно. 22.03.2010 года она обратилась с заявлением в ОАО «ЭСКО ЕЭС», в котором просила назначить ее правопреемником, однако ответа на письмо не получила. Считает свои права нарушенными.

В судебном заседании истец Медведева О.Т. иск поддержала в полном объеме по доводам, изложенным в исковом заявлении.

Представитель ответчика ОАО «СКО ЕЭС» по доверенности Шабанова О.Ю. в судебном заседании не возражала против удовлетворения иска в части, указав на то, что ответчик готов предоставить письмо о назначении истца правопреемником, но только на ту сумму, которая была перечислена на счет Медведева В.Ф. до момента его смерти. Суду пояснила, что права Медведева В.Ф. на получение негосударственной пенсии не входят в состав наследственного имущества, поскольку неразрывно связаны с личностью наследодателя. Свои возражения поддержала по доводам, изложенным в письменном отзыве на иск (л.д.86-88).

Представитель третьего лица по делу Негосударственного пенсионного фонда электроэнергетики по доверенности Сафронова С.В. пояснила, что в соответствии с разделом 5 договора НПО №, пенсионной схемой № реализация права наследования не предусматривается, переход прав участника к другим лицам возможен только в порядке правопреемства. К правопреемнику переходит право на получение негосударственной пенсии, а не имущества в виде денежных средств.

Суд, выслушав истца, исследовав письменные материалы дела, находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

По делу установлено, что Медведев В.Ф. состоял в трудовых отношениях с ОАО «Энергостроительный комплекс ЕЭС» с 03 апреля 2006 года по 30 июня 2008 года.

26 июня 2008 года между Медведевым В.Ф. и ОАО «ЭСКО ЕЭС» было подписано соглашение о прекращении трудовых отношений.

Пунктом 5 указанного соглашения стороны установили, что работодатель в соответствии с Положением о Негосударственном пенсионном обеспечении работников головной организации ОАО «ЭСКО ЕЭС», утвержденным приказом от 04.03.07г. №, обязуется перечислить в негосударственный пенсионный фонд энергетики с 01.10.2008г. по 31.12.2008г. на лицевой счет работника взносы в сумме 100000 рублей, с 01.01.2009г. по 31.12.2010г. взносы в сумме 5463858 рублей. Отчисления производить ежеквартально по 682982 рублей. После зачисления на лицевой счет работника указанной суммы дать распорядительное письмо в негосударственный пенсионный фонд энергетики о выдаче пенсионного полиса работника (л.д. 13-14).

В силу п.1ст.2 Федерального закона от 07.05.1998 N 75-ФЗ (ред. от 27.07.2010) "О негосударственных пенсионных фондах" негосударственный пенсионный фонд (далее - фонд) - особая организационно-правовая форма некоммерческой организации социального обеспечения, исключительными видами деятельности которой являются: деятельность по негосударственному пенсионному обеспечению участников фонда в соответствии с договорами негосударственного пенсионного обеспечения.

12 декабря 2006 года между ОАО «ЭСКО ЕЭС», выступающим в качестве вкладчика, и негосударственным фондом электроэнергетики был заключен договор негосударственного пенсионного обеспечения № (л.д.118-123).

В соответствии с п.1 договор регулирует отношения вкладчика с фондом, возникающие в связи с негосударственным пенсионным обеспечением работников вкладчика, условия которого определены Положением о негосударственном пенсионном обеспечении работников вкладчика.

Договором НПО № установлена пенсионная схема № Пенсионная схема с фиксированными взносами и выплатами пенсии до полного исчерпания средств (продолжительностью не менее пяти лет).

В соответствии с п.2. Постановления Правительства РФ от 13.12.1999 N 1385 "Об утверждении Требований к пенсионным схемам негосударственных пенсионных фондов, применяемым для негосударственного пенсионного обеспечения населения" пенсионная схема фонда определяет условия негосударственного пенсионного обеспечения и служит основой для заключения фондом и вкладчиком фонда в пользу участника фонда договора о негосударственном пенсионном обеспечении.

Пунктом 4 Постановления предусмотрено, что применяемые фондами пенсионные схемы должны определять, в том числе, возможность или невозможность наследования пенсионных накоплений участников фонда.

Согласно Положению о негосударственном пенсионном обеспечении работников головной организации ОАО «Энергостроительный комплекс ЕЭС», утвержденному генеральным директором ОАО «ЭСКО ЕЭС», целью пенсионной схемы № является организация дополнительного пенсионного обеспечения заслуженных работников «Общества». Размер и сроки внесения пенсионных взносов устанавливаются по усмотрению «Общества». Накопительный период - до наступления пенсионных оснований. Данная схема не предусматривает возможности наследования пенсионных накоплений.

В соответствии с разделом 5 Пенсионных Правил негосударственного пенсионного фонда электроэнергетики, схемой № предусмотрен переход прав участника к другим лицам в порядке правопреемства. Под правопреемством в целях негосударственного пенсионного обеспечения понимается переход прав участника по пенсионному договору от одного лица к другому. По данной схеме правопреемство допускается: как в накопительный период, так и в период пенсионных выплат – при ведении именных пенсионных счетов; только в период пенсионных выплат - при ведении солидарного пенсионного счета.

В случае, если пенсионным договором правопреемство не предусматривается, обязательства перед умершим участником трансформируются в обязательства перед другими участниками, в пользу которых заключен договор.

Как видно из материалов дела участник по договору НПО № Медведев В.Ф. умер 22.02.2009г.

Истец Медведева О.Т. приходится супругой Медведеву В.Ф. и соответственно является наследником его имущества по закону.

Однако в данном случае права участника фонда по настоящему договору не переходят в порядке наследования.

По пенсионному договору с вкладчиком – юридическим лицом, заключившим договор в пользу участников, фонд приступает к оформлению и выплате пенсии при возникновении пенсионных оснований у участника в соответствии с пенсионным договором, распорядительным письмом вкладчика и заявлением участника.

С заявлением об оформлении негосударственной пенсии Медведев В.Ф. в негосударственный пенсионный фонд электроэнергетики не обращался.

Смерть участника фонда наступила в накопительный период.

Таким образом, право определения судьбы денежных средств, учтенных на именном пенсионном счете Медведева В.Ф., принадлежит вкладчику - физическому или юридическому лицу, являющемуся стороной договора и уплачивающему пенсионные взносы в фонд. В данном случае вкладчиком является ответчик ОАО «ЭСКО ЕЭС».

В связи с этим перечисленная ( в период жизни участника) на лицевой счет Медведева В.Ф. денежная сумма не является наследственным имуществом.

Однако ответчик на правах вкладчика вправе, но не обязан, распорядиться перечисленной в накопительный период суммой и назначить правопреемника в лице наследника Медведевой О.Т. Эти требования истца ответчиком не оспариваются. Представитель ответчика указал в судебном заседании на то, что ОАО «ЭСКО ЕЭС» готово направить в НПФ соответствующее распорядительное письмо о назначении Медведевой О.Т. правопреемником Медведева В.Ф. по договору НПО № от 12.12.2006г. Однако представитель ОАО «ЭСКО ЕЭС» возражал против требований истца в части обязания ответчика перечислить на счет Медведева В.Ф. в НПФ всю денежную сумму, предусмотренную соглашением о расторжении трудового договора.

Из материалов дела установлено, что на счет Медведева В.Ф. в негосударственный пенсионный фонд электроэнергетики ( при жизни самого участника) было перечислено 572837 рублей. На сегодняшний момент с учетом дивидендов и процентов эта сумма составила 616924,34 рублей.

Указанные выше денежные средства были перечислены вкладчиком, то есть ответчиком ОАО «ЭСКО ЕЭС» во исполнение соглашения о расторжении трудового договора.

Истец полагает, что, несмотря на то обстоятельство, что Медведев В.Ф. умер, она как наследник вправе требовать выплаты оставшейся суммы по этому соглашению. А по условиям соглашения ответчик обязался ежеквартально перечислять в негосударственный пенсионный фонд в период с 01.01.2009г. по 31.12.2010г. по 682982 рубля.

В соответствии с положениями ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.

Статьей 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

В соответствии со статьей 1110 ГК Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, т.е. в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил данного Кодекса не следует иное. Наследование, таким образом, относится к числу производных, т.е. основанных на правопреемстве, способов приобретения прав и обязанностей.

Из содержания статьи 1183 ГК РФ следует, что право на получение соответствующих сумм пенсии наследники имеют только тогда, когда эти суммы подлежали выплате самому наследодателю, но при жизни не были им получены.

Требования истца в части обязания ответчика перечислить на лицевой счет Медведева В.Ф. денежные средства в полном объеме по соглашению от 26 июня 2008г. суд находит необоснованными и подлежащими отклонению.

Судом установлено, что п.5 соглашения о прекращении трудовых отношений предусматривал обязанность работодателя производить отчисления в негосударственный пенсионный фонд в соответствии с Положением о Негосударственном пенсионном обеспечении работников головной организации. Таким образом, обязательства ответчика не связаны с выплатой денежного вознаграждения в качестве оплаты труда, а потому спорные правоотношения ТК РФ не регулируются.

Как установлено выше переход прав участника фонда к другим лицам возможен только в порядке правопреемства. Поскольку Медведев В.Ф. умер в накопительный период, то есть в срок между датой поступления первого пенсионного взноса и датой начала выплат негосударственной пенсии, пенсия ему не была назначена, и соответственно самим участником фонда не был назначен правопреемник.

Из этого следует, что Медведев В.Ф. не распорядился судьбой своего пенсионного счета, поскольку не представил официально оформленный документ, являющийся основанием для выполнения каких-либо действий с ведением этого счета.

Обязательства ответчика по перечислению денежных средств на лицевой счет Медведева В.Ф. прекратились смертью самого участника фонда, поскольку неразрывно связаны с личностью последнего.

В силу п.2 ст. 418 ГК РФ обязательство прекращается смертью кредитора, если исполнение предназначено лично для кредитора либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью кредитора.

С учетом установленных по деду обстоятельств суд полагает возможным иск удовлетворить частично и обязать ОАО «ЭСКО ЕЭС» направить в негосударственный пенсионный фонд электроэнергетики распорядительное письмо о назначении Медведевой О.Т. правопреемником по договору НПО № от 12.12.2006г. в части перечисленных ответчиком денежным сумм на лицевой счет Медведева В.Ф.

В удовлетворении иска Медведевой О.Т. об обязании ответчика перечислить в Негосударственный пенсионный фонд электроэнергетики на лицевой счет Медведева В.Ф. оставшейся суммы по соглашению от 26.06.2008г. следует отказать.

На основании изложенного, а также ст.ст.418, 1100,1183 ГК РФ, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ,

Р Е Ш И Л :

Обязать ОАО «Энергостроительный комплекс ЕЭС» направить в негосударственный пенсионный фонд электроэнергетики распорядительное письмо о назначении Медведевой Ольги Тихоновны правопреемником Медведева В.Ф. по договору НПО № от 12.12.2006 года в части перечисленных ответчиком денежным сумм на лицевой счет Медведева В.Ф

В удовлетворении остальной части иска Медведевой О.Т. к ОАО «Энергостроительный комплекс ЕЭС» отказать.

Взыскать с ОАО «Энергостроительный комплекс ЕЭС» в пользу Медведевой Ольги Тихоновны расходы по госпошлине в размере 200 рублей.

Решение может быть обжаловано в Московский городской суд через канцелярию Гагаринского районного суда г. Москвы в течение 10 дней.

Мотивированное решение изготовлено 06 августа 2011 года.

Судья С.И. Колосова.