Дело № 5-775/5-2011

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

19 сентября 2011 г. г. Москва

Судья Гагаринского районного суда г.Москвы Макаренков Д.В. в ходе подготовки к рассмотрению дела об административном правонарушении по части 1 статье18.8 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении (далее – КоАП РФ), в отношении

Буроновой О. Х.

УСТАНОВИЛ:

В производство Гагаринского районного суда г.Москвы поступил протокол и другие материалы дела об административном правонарушении в отношении БуроновойО.Х., привлекаемой за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 18.8 КоАП РФ.

17 сентября 2011г. инспектором отделения УФМС России по городу Москве по району Гагаринский составлен протокол об административном правонарушении в отношении БуроновойО.Х. по части 1 статьи 18.8 КоАП РФ.

Так, из настоящего протокола следует, что 17 сентября 2011г. в 11 час 45 мин по адресу: <адрес> <адрес>, выявлен факт нарушения режима пребывания на территории Российской Федерации гражданкой Республики Узбекистан, которая в нарушение пунктов 1 и 2 статьи 5 Федерального закона от 25 июля 2002г. №115 «Оправовом положении иностранных граждан на территории Российской Федерации» по истечении установленного срока (срок до 16 сентября 2011г.) не покинула территорию Российской Федерации.

В названном протоколе не имеется сведений о том, владеет ли лицо, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, языком, на котором ведется производство по делу, а также данных о предоставлении переводчика при составлении протокола.

Неправильное составление протокола и оформление материалов, препятствуют рассмотрению данного дела об административном правонарушении по существу. Выявленный недостаток в порядке подготовки дела к рассмотрению, с точки зрения соблюдения прав привлекаемого лица, является существенным.

В связи с этим для рассмотрения настоящего дела по существу необходимо устранить выявленный недостаток.

На основании изложенного, руководствуясь п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ

ОПРЕДЕЛИЛ:

Возвратить протокол об административном правонарушении и другие материалы дела в отношении Буроновой О. Х., привлекаемой за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 18.8 КоАП РФ, в ОУФМС России по городу Москве по Гагаринского району для устранения выявленного недостатка в установленные законом сроки.

Судья Макаренков Д.В.

Копия верна

Судья