Дело № 2-2508/2010 ...
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
«16» сентября 2010 г.
Фрунзенский районный суд г.Владимира в составе:
председательствующего судьи Захарова А.Д.
при секретаре Исаевой Н.А.
с участием
истца Борисова М.Г.
ответчика Шмидта М.М.
рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Владимире материалы гражданского дела по иску Борисова М.Г. к Шмидту М.М. о взыскании долга по договору займа,
УСТАНОВИЛ:
Борисов М.Г. обратился в суд с иском к Шмидту М.М. о взыскании долга по договору займа.
В обоснование указал, что Дата ответчик взял у истца в долг по расписке ... рублей, обязуясь вернуть долг в срок до Дата. В указанный срок ответчик истцу долг не вернул, на предложение истца о возврате долга – не ответил.
Просит взыскать с ответчика в пользу истца указанную сумму и судебные расходы в размере ....
В судебном заседании до начала рассмотрения дела по существу от истца и ответчика поступило совместное ходатайство об утверждении мирового соглашения, заключенного сторонами, согласно условиям которого, занесенным в протокол судебного заседания:
1. Истец Борисов М.Г. уменьшает размер исковых требований до ... рублей и согласен предоставить ответчику Шмидту М.М. рассрочку до Дата
2. Ответчик Шмидт М.М. обязуется возвратить истцу Борисову М.Г. денежную сумму в размере ... рублей в срок до Дата. равными частями по ... рублей ежемесячно, начиная с Дата
3. Ответчик Шмидт М.М. обязуется выплатить истцу Борисову М.Г. судебные расходы в размере ... в срок до Дата
В соответствии с абзацем пятым ст.220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд установил, что заявленное сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц.
Последствия утверждения судом мирового соглашения, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, сторонам разъяснены.
При таких обстоятельствах суд считает возможным утвердить заявленное мировое соглашение.
В силу ст.220 ГПК РФ производство по делу подлежит прекращению.
Учитывая изложенное, руководствуясь статьями 220, 221, 224 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное истцом Борисовым М.Г. и ответчиком Шмидтом М.М., согласно условиям которого:
1. Истец Борисов М.Г. уменьшает размер исковых требований до ... рублей и согласен предоставить ответчику Шмидту М.М. рассрочку до Дата
2. Ответчик Шмидт М.М. обязуется возвратить истцу Борисову М.Г. денежную сумму в размере ... рублей в срок до Дата равными частями по ... рублей ежемесячно, начиная с Дата
3. Ответчик Шмидт М.М. обязуется выплатить истцу Борисову М.Г. судебные расходы в размере ... в срок до Дата
Производство по гражданскому делу по иску Борисова М.Г. к Шмидту М.М. о взыскании долга по договору займа – прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение в течение 10 дней может быть подана частная жалоба во Владимирский областной суд через Фрунзенский районный суд г.Владимира.
Председательствующий судья подпись А.Д.Захаров
Верно.
Судья А.Д. Захаров
Секретарь Н.А. Исаева