№ 5-415/10

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

16 июня 2011 года       г.Владивосток,

Судья Фрунзенского районного суда г. Владивостока В.В. Ефименко,

рассмотрев материалы административного дела в отношении Долфин Стрэйт Шиппинг Лимитед, <адрес>), привлекаемой к ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

19.02.2011 года в ходе таможенного оформления на отход т/х «DOLPHIN STRAIT» флаг Антигуа и Барбуда IMO № № в п. Пусан Р.Корея, во время таможенного контроля в форме таможенного досмотра транспортного средства в помещении судовой амбулатории среди лекарственных препаратов судовой аптеки и заявленных сильнодействующих веществ в «NARCOTIC LIST» от 19.02.2011, были обнаружены 4 (четыре) коробки с надписью на упаковке «TRAMADOL»-40 (сорок) капсул, 1 (одна) коробка с надписью на упаковке «MIDAZOLAM»-5 (пять) ампул.

Данный товар не был заявлен в установленном законом порядке, в частности в общей декларации, декларации о грузе, в списке лекарственных средств, в составе которых содержатся наркотические, сильнодействующие средства, психотропные и ядовитые вещества.

Таким образом, неустановленное лицо, в нарушение ст.ст. 159, 179 ТК ТС не заявило данный товар в установленном законом порядке и в его деянии усматриваются признаки административного правонарушения предусмотренное ч.1 ст.16.2 КоАП РФ.

По данному факту 03.03.2011 года старшим государственным таможенным инспектором ОСТП таможенного поста «Первомайский» Владивостокской таможни Б. составлено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № № в отношении неустановленного лица по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ.

Представитель компании DolphfinStraitShippingCompanyLimited (Долфин Стрэйт Шиппинг Лимитед) в судебное заседание не явился.

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что вина компании Dolphfin Strait Shipping Company Limited (Долфин Стрэйт Шиппинг Лимитед) в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, - не декларирование по установленной форме (устной, письменной или электронной) товаров, подлежащих декларированию, нашла подтверждение в судебном заседании, и основана на следующих доказательствах.

19.02.2011 года, согласно акту отбора проб и образцов № №, были отобраны образцы товара для проведения экспертного исследования на основании постановления о назначении идентификационной, товароведческой экспертизы от 19.02.2011.

Образцы товара упакованы в полиэтиленовый пакет, который оклеен ярлыком сохранности и подписан подписями понятых и сотрудника таможни.

Согласно заключению эксперта № № от 02.03.2011 представленные на экспертизу капсулы являются капсулами трамадола (трамала) и раствором мидазолама.

В ходе экспертного исследования было израсходовано 2 капсулы трамадола (трамала) и 1 ампула раствора мидазолама.

Стоимость представленных препаратов составляет:

40 капсул трамадола (трамала) -315, 6 рублей;

5 ампул раствора мидазолама - 209,7 руб.

Данные препараты включены в «Список сильнодействующих веществ, для целей статьи 234 и других статей Уголовного кодекса Российской Федерации», утвержденный постановлением Правительства № 964 от 29.12.2007г.

В ходе административного производства в качестве свидетеля был опрошен агент ЗАО «<...>», В., который пояснил, что он является судовым агентом ЗАО «<...>». 19.02.2011 года он находился на борту т/х «DOLPHIN STRAIT» в связи со служебной необходимостью.

19.02.2011 в ходе таможенного оформления на отход т/х «DOLPHIN STRAIT» флаг Антигуа и Барбуда IMO № 9265586 в п. Пусан Р.Корея, во время таможенного досмотра транспортного средства в помещении судовой амбулатории среди лекарственных препаратов судовой аптеки и заявленных сильнодействующих веществ в NARCOTIC LIST от 19.02.2011, сотрудником таможни в составе наряда были обнаружены 4(четыре) коробки с надписью на упаковке «TRAMADOL»-40(сорок) капсул, 1(одна) коробка с надписью на упаковке «MIDAZOLAM»-5(пять) ампул. Данный товар не был заявлен в установленном законом порядке, в частности в общей декларации, декларации о грузе, в списке лекарственных средств.

Помимо данных незадекларированных препаратов, в судовой аптечке находились лекарственные препараты, в том числе вещество «TRAMADOL», который был надлежащим образом оформлен в судовом документе «NARCOTIC LIST». Препараты находились в картонной коробке, опечатанной личной номерной печатью.

Насколько ему известно, лекарственные препараты, которые были обнаружены во время таможенного досмотра т/х «DOLPHIN STRAIT»- 4 коробки с надписью на упаковке «TRAMADOL»-40 капсул и 1 коробка с надписью на упаковке «MIDAZOLAM»-5 ампул, не входят в перечень лекарственных препаратов, перечисленных в соответствующем международном документе, на основании которого вносятся данные о находящихся на борту судна лекарственных препаратах. Данный документ находится на судне и представляет собой список лекарственных, в том числе наркотических и сильнодействующих препаратов, сведения о которых необходимо указывать в судовых документах, в частности в судовом документе-«МАRСОТIС LIST».

Судно находилось на переходе в Корею. Экипаж судна (администрация) русскоговорящая. Капитан судна - С.. Судовладелец данного судна находится в Гамбурге (Германия). Фрахтователь, согласно договору бербоут-чартера, находится в Индии. Управление судном осуществляется фрахтователем. Оператором судна является компания Маерск Лаин, через которую осуществляется фактическое управление судном.

Все данные о судовладельцах содержатся в сертификате о регистрации судна «DOLPHIN STRAIT».

В ходе судебного заседания установлено, что 19.02.2011 года в ходе таможенного оформления на отход т/х «DOLPHIN STRAIT» флаг Антигуа и Барбуда IMO № 9265586 в п. Пусан Р.Корея, во время таможенного контроля в форме таможенного досмотра транспортного средства в помещении судовой амбулатории среди лекарственных препаратов судовой аптеки и заявленных сильнодействующих веществ в «NARCOTIC LIST» от 19.02.2011, были обнаружены 4 (четыре) коробки с надписью на упаковке «TRAMADOL»-40 (сорок) капсул, 1 (одна) коробка с надписью на упаковке «MIDAZOLAM»-5 (пять) ампул.

Факт совершения административного правонарушения и вина юридического лица подтверждается следующими доказательствами: поручением на досмотр № №, актом таможенного досмотра №, генеральной декларацией, общей декларацией, листом учета лекарственных препаратов-«NARCOTIC LIST», декларацией личных вещей членов экипажа, декларацией припасов, сертификат регистрации на судно, акт отбора проб и образцов товара от 19.03.2011 года, заключение эксперта № № от 02.03.2011, протоколом опроса в качестве свидетеля агента ЗАО «<...>» В., письменными пояснениями представителя иностранной компании Dolphfin Strait Shipping Company Limited и иными материалами дела об административном правонарушении № 10702000-124/2011.

В соответствии со ст. 150 Таможенного кодекса таможенного союза, товары перемещаются через таможенную границу в порядке, установленном таможенным законодательством таможенного союза.

В соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 159 Таможенного Кодекса Таможенного союза, при прибытии товаров на таможенную территорию таможенного союза, перевозчик представляет документы и сведения, в том числе сведения о наличии на борту судна товаров, ввоз которых на таможенную территорию ТС запрещен или ограничен, лекарственных средств, в составе которых содержатся наркотические сильнодействующие средства, психотропные и ядовитые вещества.

Согласно положений ст. 179 ТК ТС, товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с ТК ТС.

В соответствии с п 4. ст. 180 ТК ТС, в качестве таможенной декларации могут использоваться транспортные (перевозочные), коммерческие и (или) иные документы, содержащие сведения, необходимые для выпуска товаров в соответствии с таможенной процедурой, в случаях и порядке, которые определяются ТК ТС или решением Комиссии таможенного союза.

В соответствии со ст. 187 ТК ТС, при таможенном декларировании товаров и совершении иных таможенных операций, необходимых для помещения товаров под таможенную процедуру, декларант вправе осматривать, измерять и выполнять грузовые операции с товарами, находящимися под таможенным контролем; брать пробы и образцы товаров, находящихся под таможенным контролем, с разрешения таможенного органа при соблюдении условий, предусмотренных статьей 155 ТК ТС; привлекать экспертов для уточнения сведений о декларируемых им товарах; пользоваться иными полномочиями и правами, предусмотренными Таможенным кодексом ТС.

Статьей 188 ТК ТС предусмотрены обязанности декларанта, в соответствии с которыми он должен произвести таможенное декларирование товаров; представить в таможенный орган документы, на основании которых заполнена таможенная декларация, если иное не установлено таможенным законодательством таможенного союза; предъявить декларируемые товары в случаях, установленных таможенным кодексом, либо по требованию таможенного органа; уплатить таможенные платежи и (или) обеспечить их уплату в соответствии с ТК ТС; соблюдать требования и условия использования товаров в соответствующей таможенной процедуре; выполнять иные требования, предусмотренные таможенным законодательством. В соответствии с положениями ст. 189 ТК ТС, декларант несет ответственность за неисполнение обязанностей, предусмотренных статьей 188 ТК ТС.

В данном случае компания DolphfinStraitShippingCompanyLimited (Долфин Стрэйт Шиппинг Лимитед)не воспользовалось данным правом.

Таким образом, совокупность указанных доказательств, свидетельствует о том, что компания DolphfinStraitShippingCompanyLimited (Долфин Стрэйт Шиппинг Лимитед) могла и должна была принять меры к надлежащему соблюдению и исполнению требований норм таможенного законодательства в части заявления таможенному органу при декларировании достоверных сведений о товаре. В данном случае лицом не соблюдена та степень заботливости и осмотрительности, какая требовалась от него в целях надлежащего исполнения таможенной обязанности по достоверному декларированию перед государством.

Смягчающих и отягчающих обстоятельств судом не установлено.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9. 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать компанию Долфин Стрэйт Шиппинг Лимитед, <...> виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч.1 КоАП РФ, и подвергнуть его наказанию в виде конфискации предметов административного правонарушения.

Конфисковать с последующим уничтожением: товар- 4 (четыре) коробки с надписью на упаковке «TRAMADOL»-40 (сорок) капсул, 1 (одна) коробка с надписью на упаковке «MIDAZOLAM»-5 (пять) ампул, согласно акту приема-передачи товара от 03.03.2011 года, товар был передан на ответственное хранение в камеру хранения вещественных доказательств (г. Владивосток, ул. <адрес>, 4).

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Фрунзенский районный суд г.Владивостока в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья: ___________