№ 5 - 57/2012 Постановление (690091, Приморский край, г.Владивосток, ул.Фокина, 23а) «13» февраля 2012 г. г.Владивосток Судья Фрунзенского районного суда г.Владивостока Юртаев Н.Н., рассмотрев административный материал в отношении Общества с ограниченной ответственностью «Импорт-Континент», <...>, об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, Установил: В суд поступил административный материал в отношении ООО «Импорт-Континент» по признакам ч.1 ст.16.2 КоАП РФ. В судебном заседании представители ООО «Импорт-Континент» Байшев В.А. и Червак А.В. вину общества в совершении административного правонарушения признали, просили назначить наказание в виде конфискации предмета административного правонарушения. В судебном заседании представитель Владивостокской таможни Борисенко В.С. указал о возможности назначения наказания в виде конфискации предмета административного правонарушения. В судебном заседании установлено, что 31.05.2011 г. специалистом по таможенному оформлению ООО «Импорт-Континент», ФИО1 на таможенный пост «А» Владивостокской таможни была подана ДТ № на товары народного потребления различных наименований. В процессе таможенного оформления и таможенного контроля, при оформлении товаров, по результатам таможенных досмотров (АТД №) был обнаружен незадекларированный в ДТ товар: ароматизаторы жидкие автомобильные, в стеклянных флаконах - 124 шт.; вентилятор <...>, напряжение питания 12V - 780 шт.; вентилятор <...>, напряжение питания 24V - 740 шт.; коврик из полимерного материала, размером 13*20 см, в ассортименте - 3400 шт.; комплект ковриков для салона автомобиля - 420 шт.; комплект ковриков для салона автомобиля - 400 шт.; комплект накидок на сиденья автомобиля, состоящие из пяти накидок - 147 шт.; комплект шторок для автомобиля - 1000 шт.; вентилятор <...> АС-2300, напряжение питания 12V - 450 шт.; вентилятор <...> HY40A, напряжение питания 12V - 200 шт.; преобразователь напряжения 24V->12V, QIAOTB-2412 - 200 шт.; преобразователь напряжения 24V->12V, QIAOTB-2412, 30 ампер - 192 шт.; преобразователь напряжения 24V->12V, QIAOTB-2412, 10 ампер - 300 шт.; преобразователь напряжения 24V->12V, QIAOTB-2412, 15 ампер - 280 шт.; зарядное устройство автомобильное для сотовых телефонов, имеет 10 разъемов, ZC-002 - 600 шт.; разветвитель прикуривателя автомобильный 12v/24v, три выхода, WF-088 - 2280 шт.; лебедка механическая - 20 шт.; ключ торцовый - 300 шт.; ключ торцовый для откручивания, закручивания автомобильных свечей зажигания - 450 шт.; зарядное устройство автомобильное для телефонов, имеет 5 разъемов, <...> №85 - 400 шт.; зарядное устройство для сотовых телефонов, универсальное (автомобильное и электрическое 220v), ZC-001 - 100 шт. Товар, явившийся предметом административного правонарушения, арестован по протоколу об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от 09.06.2011 г. и передан на ответственное хранение на СВХ ЗАО «Б». Согласно заключению эксперта <...> от 30.11.2011 г. свободная рыночная стоимость товара, являющегося предметом административного правонарушения на момент совершения правонарушения, а именно на 31.05.2011 г. составила <...> рубль. В ходе проведения административного расследования в качестве законного представителя лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, опрошен <должность> ООО «Импорт-Континент» ФИО2, который по существу дела пояснил, что 26.05.2011 г. в адрес ООО «Импорт-Континент» морским транспортом в контейнере № прибыл товар. 31.05.2011 г. специалистом по таможенному оформлению ООО «Импорт-Континент», ФИО1, на таможенный пост «А» Владивостокской таможни была подана ДТ № на товары народного потребления различных наименований. В процессе таможенного оформления и таможенного контроля при оформлении товаров по результатам таможенных досмотров (АТД №) был обнаружен незадекларированный в ДТ товар (автомобильные запасные части и принадлежности к ним 46-ти наименований). В тоже время, ФИО2 считает, что обществом «Импорт-Континент» в ДТ № в полном объеме были заявлены ароматизаторы, по мнению таможенного органа, являющиеся предметом административного правонарушения. Неверно было указано именно описание ароматизаторов, а именно: в таможенной декларации были заявлены меловые ароматизаторы, в то время как, фактически в адрес общества прибыли три вида ароматизаторов - меловые, гелиевые и в виде жидкости. Одновременно, пробники ароматизаторов, также не должны являться предметом административного правонарушения, т.к. они входят в комплект ароматизатора. Таможенная стоимость и код ЕТН ВЭД ТС данных товаров в декларации указаны верно. Таможенные платежи уплачены обществом «Импорт-Континент» в полном объеме. Факт совершения административного правонарушения, а именно: недекларирование обществом «Импорт-Континент» в ДТ № товаров, указанных в протоколе об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от 09.06.2011 г. (за исключением ароматизаторов), ФИО2 признал. Однако, вину в его совершении нет, т.к. сведения в ДТ были заявлены на основании сведений, указанных в товаросопроводительных документах. Предварительный осмотр товара ООО«Импорт-Континент» не проводил. Объективная сторона правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП России, выражается в противоправном бездействии, то есть невыполнении возложенной на декларанта п.1 ст.179 ТК ТС, обязанности произвести декларирование товаров и транспортных средств в соответствии с порядком, предусмотренным ТК ТС. В соответствии со ст.179 ТК ТС товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных ТК ТС. Таможенное декларирование товаров производится декларантом либо таможенным представителем, действующим от имени и по поручению декларанта. Таможенное декларирование производится в письменной и (или) электронной формах с использованием таможенной декларации. Согласно ст.ст.188, 189 ТК ТС при таможенном декларировании товаров и совершении иных таможенных операций, необходимых для помещения товаров под таможенную процедуру, декларант обязан произвести таможенное декларирование товаров, а также он несет ответственность, в том числе и за заявление недостоверных сведений, указанных в таможенной декларации. Декларант несет ответственность в соответствии с законодательством государств - членов таможенного союза за неисполнение обязанностей, предусмотренных ст.188 ТК ТС, а также за заявление недостоверных сведений, указанных в таможенной декларации, в том числе при принятии таможенными органами решения о выпуске товаров с использованием системы управления рисками. Таким образом, декларантом и субъектом правонарушения является ООО «Импорт-Континент», что подтверждается данными гр. гр. 8, 14, 54 ДТ №. Субъективная сторона данного правонарушения характеризуется виной. В соответствии с ч.2 ст.2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. Как следует из материалов дела, «Импорт-Континент» могло и должно было принять меры к надлежащему соблюдению и исполнению требований норм таможенного законодательства в части заявления таможенному органу при декларировании достоверных сведений о товаре (179 ТК ТС). В данном случае лицом не соблюдена та степень заботливости и осмотрительности, какая требовалась от него в целях надлежащего исполнения таможенной обязанности по достоверному декларированию перед государством. Так, в соответствии с п.1 ст.187 ТК ТС, при декларировании товаров и совершении иных таможенных операций, необходимых для выпуска товаров, декларант вправе: осматривать и измерять подлежащие декларированию им товары, в том числе до подачи таможенной декларации. В данном случае ООО «Импорт-Континент» не воспользовалось данным правом. Таким образом, ООО «Импорт-Континент», не выполнив обязанности по декларированию товара, совершило административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.16.2 КоАП РФ - недекларирование товаров, подлежащих декларированию, что подтверждается следующими доказательствами: протоколом об административном правонарушении; копией ДТ №; копиями актов таможенного досмотра №; показаниями ФИО3; объяснениями ФИО2; ответом ОТН и ПТ таможни от 11.07.2011; заключением эксперта <...> г.Владивостока № от 30.11.2011; товаром, являющимся предметом административного правонарушения и иными материалами дела об административном правонарушении №. В соответствии с ч.1 ст.16.2 КоАП РФ недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16.4 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан и юридических лиц в размере от одной второй до двукратного размера стоимости товаров, явившихся предметами административного правонарушения, с их конфискацией или без таковой либо конфискацию предметов административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей. Судья, исследовав материалы дела, приходит к выводу, что вина ООО «Импорт-Континент» в совершении административного правонарушения по ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, нашла свое объективное подтверждение в судебном заседании. Обстоятельств, смягчающих или отягчающих административную ответственность, судьей не установлено. Учитывая обстоятельства дела, совершение административного правонарушения впервые, судья полагает возможным назначить наказание в виде конфискации предмета административного правонарушения без штрафа. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.16.1, 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья Постановил: Признать Общество с ограниченной ответственностью «Импорт-Континент», <...> виновным в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.16.2 КоАП РФ и по данной статье назначить наказание в виде конфискации предмета административного правонарушения: ароматизаторы жидкие автомобильные, в стеклянных флаконах - 124 шт.; вентилятор <...>, напряжение питания 12V - 780 шт.; вентилятор <...>, напряжение питания 24V - 740 шт.; коврик из полимерного материала, размером 13*20 см, в ассортименте - 3400 шт.; комплект ковриков для салона автомобиля - 420 шт.; комплект ковриков для салона автомобиля - 400 шт.; комплект накидок на сиденья автомобиля, состоящие из пяти накидок - 147 шт.; комплект шторок для автомобиля - 1000 шт.; вентилятор <...> АС-2300, напряжение питания 12V - 450 шт.; вентилятор <...> HY40A, напряжение питания 12V - 200 шт.; преобразователь напряжения 24V->12V, QIAOTB-2412 - 200 шт.; преобразователь напряжения 24V->12V, QIAOTB-2412, 30 ампер - 192 шт.; преобразователь напряжения 24V->12V, QIAOTB-2412, 10 ампер - 300 шт.; преобразователь напряжения 24V->12V, QIAOTB-2412, 15 ампер - 280 шт.; зарядное устройство автомобильное для сотовых телефонов, имеет 10 разъемов, ZC-002 - 600 шт.; разветвитель прикуривателя автомобильный 12v/24v, три выхода, WF-088 - 2280 шт.; лебедка механическая - 20 шт.; ключ торцовый - 300 шт.; ключ торцовый для откручивания, закручивания автомобильных свечей зажигания - 450 шт.; зарядное устройство автомобильное для телефонов, имеет 5 разъемов, <...> №85 - 400 шт.; зарядное устройство для сотовых телефонов, универсальное (автомобильное и электрическое 220v), ZC-001 - 100 шт. Товар, явившийся предметом административного правонарушения, находится на ответственном хранении на СВХ ЗАО «Б» (<адрес>). Банковские реквизиты по перечислению денежных средств от реализации конфискованного имущества: «Получатель» - Межрегиональное операционное Управление федерального казначейства (ФТС России), ИНН - 7730176610, КПП - 773001001, «Банк получателя» - ОПЕРУ-1 Банка России г.Москва, 701, БИК 044501002, ОКАТО 45268595000, счет № 40101810800000002901, КБК - 15311403012010400410. Срок предъявления постановления к исполнению 2 (два) года. Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Фрунзенский районный суд в течение 10 дней со дня его получения. Судья Юртаев Н.Н.