Дело №5-14/12

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

18 января 2012 года                                                                                  г.Владивосток, Фокина 23А

Судья Фрунзенского районного суда г.Владивостока Краснова Н.В.,

рассмотрев материалы административного дела в отношении компании судовладельца т/х «<...>» - «KookyangshippingCo., Ltd»,местонахождение компании: <адрес> привлекаемого к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1ст.16.2 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

23.06.2011г. в ходе таможенного оформления на отход т/х «<...>» в Республику Корея (п.Пусан) из РФ (п.Владивосток), в помещении судовой амбулатории среди лекарственных препаратов были обнаружены 2 упаковки с маркировкой «<...>» - 20 ампул с жидкостью прозрачного цвета. Данный товар не был заявлен в установленном законом порядке (в общей декларации, декларации о грузе, в списке лекарственных средств, в составе которых содержатся наркотические, сильнодействующие средства, психотропные и ядовитые вещества).

По данному факту в отношении судовладельца т/х «<...>»- «KookyangshippingCo., Ltd» возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.16.2 КоАП РФ.

Представитель судовладельца т/х «<...>»- «KookyangshippingCo., Ltd» в судебное заседание не явился, извещен был надлежаще.

Исследовав материалы дела, судья приходит к выводу, что вина компании судовладельца т/х «<...>»- «KookyangshippingCo., Ltd» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, - недекларирование по установленной форме (устной, письменной или электронной) товаров, подлежащих декларированию, нашла подтверждение в судебном заседании, и основана на следующих доказательствах.

23.06.2011г. в ходе таможенного оформления на отход т/х «<...>», согласно акта таможенного досмотра №, в помещении судовой амбулатории были обнаружены 20 ампул с жидкостью прозрачного цвета «<...>», которые не были заявлены в установленном законом порядке.

В ходе таможенного контроля произведено взятие проб и образцов по акту от 23.06.2011 № и назначена товароведческая экспертиза.

Согласно заключения эксперта ЭКС филиала ЦЭКТУ г. Владивосток № от 11.07.2011 представленный на экспертизу образец является раствором трамадола - лекарственного препарата, оборот которого на территории РФ ограничен согласно ст.2.12 п.173 «Единого перечня товаров, к которым применяются запреты или Ограничения на ввоз или вывоз государствами-участниками таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества в торговле с третьими странами». Стоимость предмета правонарушения - 2 упаковок (20 ампул), с маркировкой «<...>» - 1, составила 144,5 рублей.

Незадекларированные и оставшиеся после экспертизы 18 ампул трамадола арестованы согласно протокола об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от 12.07.2011г. и переданы на ответственное хранение в камеру хранения вещественных доказательств в ОАР Владивостокской таможни, согласно акта приема-передачи вещественных доказательств от 12.07.2011г.

Согласно п.2 ст.150 Таможенного кодекса Таможенного Союза товары перемещаются через таможенную границу в порядке, установленном таможенным законодательством таможенного союза.

В силу п.п.2 п.1 ст.159 ТК ТС при прибытии товаров на таможенную территорию таможенного союза, перевозчик представляет документы и сведения, в том числе сведения о наличии на борту судна товаров, ввоз которых на таможенную территорию ТС запрещен или ограничен, лекарственных средств, в составе которых содержатся наркотические сильнодействующие средства, психотропные и ядовитые вещества.

В соответствии со ст.179 Таможенного кодекса Таможенного Союза товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с ТК ТС.

Согласно ст.187 Таможенного кодекса Таможенного Союза при таможенном декларировании товаров декларант вправе привлекать экспертов для уточнения сведений о декларируемых им товарах, пользоваться иными полномочиями и правами, предусмотренными Таможенным Кодексом ТС.

Статьей 188 ТК ТС предусмотрены обязанности декларанта, в соответствии с которыми он должен произвести таможенное декларирование товаров; представить таможенному органу документы, на основании которых заполнена таможенная декларация; предъявить декларируемые товары в случаях, установленных таможенным кодексом, либо по требованию таможенного органа; уплатить таможенные платежи; соблюдать требования и условия использования товаров в соответствующей таможенной процедуре; выполнять иные требования, предусмотренные таможенным законодательством.

В соответствии со ст.189 ТК ТС декларант несет ответственность за неисполнение обязанностей, предусмотренных ст.188 ТК ТС.

Согласно объяснительной капитана судна т/х «<...>» г-на ФИО1, следует, что он получил препарат «<...>» для медицинских целей на борту судна и не заявил его в декларации, потому что, согласно корейской аннотации, данный препарат не является наркотическим.

Третий помощник капитана т/х «<...>» г-н ФИО2 дал аналогичные капитану судна показания.

Согласно имеющейся в материалах дела копии сертификата регистрации т/х «<...>» №, выполненного на английском языке, судовладельцем т/х «<...>» является иностранная компания «KOOKYANG SHIPPING CO., LTD». дата указанный сертификат был переведен ООО «<...>» на русский язык с английского. Согласно переводу, сведения о собственнике судна подтверждены.

Кроме того, с целью установления собственника т/х «<...>» 19.10.2011г. в адрес Морского порта Владивосток было направлено письмо о предоставлении заверенной копии заявления (показаний капитана) на приход т/х «<...>». Согласно представленному ответу, судовладельцем транспортного средства «Golden Wing» является компания «KOOKYANG SHIPPING CO., LTD», порт приписки судна <...>. Место нахождения компании: 2nd FL. New Haenam Bldg#21, Bukchang-dong, Chung-gu, Seoul.

В данном случае, декларантом является перевозчик товара - компания судовладелец «KOOKYANG SHIPPING CO., LTD».

Таким образом, совокупность указанных доказательств свидетельствует о том, что перевозчик не заявил таможенному органу по установленной форме - в общей декларации, декларации о грузе, в генеральной декларации, декларации о судовых припасах, сведения о наличии на борту т/х «<...> лекарственных средств, содержащих сильнодействующие вещества, при прибытии на таможенную территорию РФ.

Невыполнение указанных требований влечет ответственность, предусмотренную ч.1 ст.16.2 КоАП РФ.

Смягчающих и отягчающих наказание обстоятельств судом не установлено.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать иностранную компанию «KookyangshippingCo., Ltd» виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, и подвергнуть ее наказанию в виде конфискации предметов административного правонарушения.

Конфисковать с последующим уничтожением 18 ампул с раствором трамадола -«<...>», находящиеся на ответственном хранении в камере хранения вещественных доказательств в ОАР Владивостокской таможни.

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Фрунзенский районный суд г.Владивостока в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья: ___________