Дело №5-231/12 ПОСТАНОВЛЕНИЕ 25 апреля 2012 года г.Владивосток, Фокина 23А Судья Фрунзенского районного суда г.Владивостока Краснова Н.В., рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданина Республики Корея Л.Ч. <...> привлекаемого к ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КАП РФ, УСТАНОВИЛ: дата в ходе таможенного оформления пассажиров, убывающих в Республику Корея на т/х «<...>» в досмотровом зале Морского вокзала (<адрес>) в результате проведения таможенного осмотра багажа пассажира Л.Ч. в его чемодане были обнаружены части рогов оленя в количестве 36 частей (470 гр), не задекларированные в установленном порядке, сведения о которых не были указаны в пассажирской таможенной декларации, в нарушение требований ст. 150,179, 355 ТК ТС. По данному факту в отношении Л.Ч. возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.16.2 КоАП РФ. Л.Ч. в судебное заседание не явился, о причине неявки не сообщил, извещен был надлежаще. Представитель Л.Ч. ФИО2 вину своего доверителя в совершении административного признал полностью. Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что вина Л.Ч. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, - недекларирование по установленной форме (устной, письменной или электронной) товаров, подлежащих декларированию, нашла подтверждение в судебном заседании, и основана на следующих доказательствах. Из протокола опроса Л.Ч. в присутствии переводчика ФИО3, следует, что он на рынке в <адрес> он купил дериваты (части рогов оленя) в количестве 36 штук для приготовления лекарств. Он не знал о том, что части рогов оленя подлежат декларированию при перемещении через таможенную границу РФ, поэтому он не сообщил инспектору о наличии дериватов. Данные части рогов оленя он собирался перевезти в Республику Корея. Из протокола опроса свидетеля ФИО4 следует, что дата он находился в досмотровом зале Морского вокзала и как судовой агент т/х «<...>» контролировал посадку пассажиров на паром. В ходе осмотра багажа пассажира Л.Ч. был обнаружен незадекларированный товар - части рогов оленя в количестве 36 штук. В соответствии с протоколом изъятия вещей и документов от дата у Л.Ч. данные дериваты были изъяты и помещены на ответственное хранение в камеру хранения вещественных доказательств Владивостокской таможни согласно акта приема-передачи от дата Согласно генеральной декларации т/х «<...>» на уход дата товар, явившийся предметом административного правонарушения, в данном документе не указан. Согласно списка пассажиров т/х «<...>» от дата Л.Ч. числится в указанном списке. Согласно заключению эксперта № от дата установлено, что предметом административного правонарушения является товар: пантовая продукция - консервированные куски не окостенелых пантов благородного оленя с коротким волосяным покровом светло-коричневого цвета в количестве 36 штук, весом нетто 452 гр., свободная рыночная стоимость которой составляет 1401 рублей 20 копеек. Кроме того, согласно представленному заключению эксперта, благородный олень, которому принадлежат представленные на экспертизу части пант, не включен в Приложения Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения от дата, т.е. не является объектом регулирования СИТЕС. Согласно ответа ОКТС Владивостокской таможни, таможенная стоимость товара, явившегося предметом административного правонарушения на дата составляла 1401 руб. 20 коп. Согласно информации предоставленной отделом товарной номенклатуры и происхождения товаров Владивостокской таможни (далее - ОТН и ПТ), консервированные куски не окостенелых пантов благородного оленя классифицируются в товарной подсубпозиции 0507 90 000 0 согласно ЕТН ВЭД ТС. В ходе проведения административного расследования в (далее - ОТО и ЭК) направлен запрос о предоставлении информации об имеющихся запретах и ограничениях (со ссылкой на соответствующие нормативно-правовые акты) на перемещение через таможенную границу ТС физическими лицами кусков пантов благородного оленя. Согласно ответа отдела товарных ограничений и экспортного контроля Владивостокской таможни, товары, классифицированные кодом ТН ВЭД ТС 0507, включены в Единый перечень товаров, подлежащих ветеринарному контролю (надзору), утвержденному Решением Комиссии ТС от 18.06.2010 № 317 «О применении ветеринарно-санитарных мер в Таможенном союзе». Указанным Решением Комиссии ТС утверждено, в целях охраны таможенной территории ТС от заноса возбудителей заразных болезней животных, в том числе общих для человека и животных, и недопущения оборота продукции, опасной в ветеринарно-санитарном отношении, уполномоченные органы Сторон в пунктах пропуска на таможенной границе ТС, включая учреждения (места) международного почтового обмена, организуют работу по недопущению вывоза в ручной клади, багаже и почтовых отправлениях для личного пользования физическими лицами подконтрольных товаров из третьих стран, без разрешения и без ветеринарного сертификата страны отправления товара, за исключением ввоза до 5 кг включительно, в расчете на одно физическое лицо, готовой продукции животного происхождения в заводской упаковке, при условии благополучия в эпизоотическом отношении страны производителя указанного товара и страны вывоза. Также в соответствии с пунктом 4.3 Перечня товаров для личного пользования, ограниченных к вывозу на таможенную территорию таможенного союза и (или) вывозу с этой территории, Соглашения о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу ТС и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском от 18.06.2010 ограничены при вывозе любым способом редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды диких животных и дикорастущих растений, их части и (или) дериваты, включенные в Красные книги Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации. В соответствии с Решением Комиссии ТС от 27.11.2009 №132 олень благородный включен в Красную книгу Республики Казахстан. Положением п.2.8 указанного Решения о порядке вывоза с таможенной территории таможенного союза диких животных и дикорастущих растений, относящихся к видам, включенным в Красные книги Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации, их частей и (или) дериватов определено, что вывоз диких животных и дикорастущих растений, включенных в Красные книги Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации, их частей и (или) дериватов, физическими лицами для личного пользования (в некоммерческих целях) допускается при наличии заключения о возможности вывоза, выдаваемого уполномоченным органом. В соответствии со ст.179 Таможенного кодекса Таможенного Союза товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с настоящим Кодексом. Таможенное декларирование товаров производится декларантом либо таможенным представителем, действующим от имени и по поручению декларанта. Согласно ст.355 Таможенного кодекса Таможенного Союза таможенное декларирование товаров для личного пользования осуществляется физическими лицами при их следовании через таможенную границу одновременно с представлением товаров таможенному органу. Таможенное декларирование товаров для личного пользования, производится в письменной форме с применением пассажирской таможенной декларации. Таможенному декларированию в письменной форме подлежат, в том числе и товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, стоимость и (или) количество которых превышает нормы перемещения таких товаров с освобождением от уплаты таможенных платежей, установленные международным договором государств-членов таможенного союза - Соглашением между Правительством РФ, правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 18.06.2010 года «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском», ограничены при вывозе любым способом редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды диких животных и дикорастущих растений, их части и (или) дериваты, включенные в Красные книги Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации. Как следует из материалов дела, на товары перемещенные через таможенную границу ТС Л.Ч.), установлены запреты и ограничения, следовательно они подлежали обязательному письменному декларированию. Таким образом, Л.Ч. при перемещении через таможенную границу Российской Федерации не задекларировал товары, подлежащие обязательному письменному декларированию. Невыполнение указанных требований влечет ответственность, предусмотренную ч.1 ст.16.2 КоАП РФ. Смягчающих и отягчающих обстоятельств судом не установлено. На основании изложенного, руководствуясь ч.1ст.16.2, ст.29.9,29.10 КоАП РФ, судья ПОСТАНОВИЛ: Гражданина Республики Корея Л.Ч. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, и по данной статье подвергнуть его наказанию в виде конфискации предметов административного правонарушения. Конфисковать в доход государства части рогов оленя (дериваты) в количестве 36 штук, весом нетто 452 гр, хранящиеся в камере хранения вещественных доказательств Владивостокской таможни (<адрес> <адрес> Банковские реквизиты для зачисления денежных средств, вырученных от реализации конфискованных товаров: «Получатель»-Управление федерального казначейства Министерства Финансов РФ по г.Москве (Владивостокская таможня) ИНН-2540015767, КПП-254001001, «Банк получателя»-Отделение №1 Московского ГТУ Банка России г.Москва, БИК 044583001, счет №40314810900000000007, код таможни 10702000, КББ имеет следующую классификацию: 15311403012011000440 - средства от реализации конфискованного и иного имущества, обращенного в доход государства (в части реализации материальных запасов, т.е. товары народного потребления). Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Фрунзенский районный суд г.Владивостока в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления. Судья: ____________