Извлечение
Дело № 2 – 2327 / 2010 Принято в окончательной форме ДД.ММ.ГГГГ
РЕШЕНИЕИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
19 ноября 2010 г. г. Ярославль
Фрунзенский районный суд г. Ярославля в составе председательствующего судьи Тарасовой Е.В., при секретаре Мельник М.С., с участием
представителя истца Зараменского А.И. по ордеру ,
ответчика Щетнева А.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Савченко Д.П. к Щетневу А.А. о взыскании долга по договору займа,
УСТАНОВИЛ:
Савченко Д.П. обратился в суд с иском о взыскании с Щетнева А.А. задолженности по договору займа в сумме ... ЕВРО и ... долларов США, штрафа в размере ... ЕВРО и ... долларов США, неустойки в сумме ... ЕВРО и ... долларов США. В обоснование иска Савченко Д.П. указал, что по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ передал ответчику ... ЕВРО и ... долларов США с обязательством возврата указанной суммы частями: до ДД.ММ.ГГГГ и до ДД.ММ.ГГГГ, однако, до настоящего времени Щетнев А.А. деньги не возвратил, что явилось основаниям для начислений пеней и штрафов, а также причиной обращения в суд.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Савченко Д.П. удовлетворить:
Взыскать со Щетнева А.А. в пользу Савченко Д.П. задолженность по договору займа, в том числе:
- сумму основного долга в рублях, эквивалентную ... ЕВРО и ... долларов США по курсу Центрального банка РФ на день исполнения платежа,
- сумму штрафа в рублях, эквивалентную ... ЕВРО и ... долларов США по курсу Центрального банка РФ на день исполнения платежа,
- сумму неустойки в рублях, эквивалентную ... ЕВРО и ... долларов США по курсу Центрального банка РФ на день исполнения платежа,
а также расходы по уплате госпошлины ... рублей.
Взыскивать со Щетнева А.А. в пользу Савченко Д.П. неустойку в рублях по курсу Центрального банка РФ на день исполнения платежа, из расчета 2 % от суммы основного долга ... ЕВРО и ... долларов США за каждый месяц начиная с ДД.ММ.ГГГГ до дня исполнения платежа.
Решение может быть обжаловано в Ярославский областной суд через Фрунзенский районный суд <адрес> в течение 10 дней со дня принятия его в окончательной форме.
Судья Е.В. Тарасова