Дело № 5-133/2011 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

23 мая 2011 года г. Ярославль

Фрунзенский районный суд г. Ярославля в составе: председательствующего судьи Архипова О.А. при секретаре Климовой Н.А., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении Никитина С.А. , ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина Российской Федерации, работающего индивидуальным предпринимателем, зарегистрированного по адресу: <адрес>, ранее привлекавшегося к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.1 КоАП,

установил:

В ходе проверки торгового модуля № ИП Никитина С.А., расположенного на территории мини-рынка «Виктория» по <адрес>, проводившейся ДД.ММ.ГГГГ инспектором Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства УВД по Ярославской области, был выявлен факт реализации ИП Никитиным С.А. DVD-дисков с аудиовизуальными произведениями с визуальными признаками контрафактности.

В соответствии со ст. 27.10 КоАП РФ были изъяты DVD-диски:

1. «Переводы гоблина» («Гнев», «Убийца сегуна», «За справедливость», «На несколько долларов больше», «Не грози южному централу», «Пес призрак»);

2. «Короли комедий» 861 («Зак и Мири снимают порно», «Догма», «Клерки 1, 2», «Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар», «В погоне за Эмми», «Лоботрясы», «Девушка из Джерси»);

3. Кинокомедии № 13 («Ночь в музее», «Ночь в музее 2», «Сказки на ночь», «Джуманджи», «Лавка чудес, «Чернильное сердце»);

4. Коллекция 7 фильмов («Гари Поттер и философский камень», «Гарри Поттер и тайная комната», «Гарри Поттер и узник Азбакана», «Гарри Поттер и кубок огня», «Гарри Поттер и орден феникса», «Гарри Поттер и принц полукровка», «Гарри Поттер и дары смерти»);

5. Экшен («Бетмэн», «Бетмэн возвращается», «Бетмэн навсегда», «Бетмэн и Робин», «Бетмэн начало», «Темный рыцарь»);

6. Хит коллекция («Облава», «Последняя песня», «Сексоголик», «Ундина», «Сортировка», «Комбинация»);

7. Катастрофы («Монстро», «Наводнение», «Супер-шторм», «Ниже нуля», «Торнадо», «Лавина», «После апокалипсиса», «Солнечный удар», «Цунами», «Критическая масса», «Столкновение с бездной», «Удар из космоса»);

8. Российские реалии 10 в 1 ( «Кочераг», «Овсянки», «Морфий», «Царь», «Груз», «Я», «Палата № 6», «Нирвана», «Кремень», «Москва, я люблю тебя»);

9. Русская классика 6 в 1 («Цыган», «Когда деревья были большими», «Зимняя вишня 1, 2, 3», «Еще раз про любовь»);

10. «Пестрые сумерки», «Карнавальная ночь 1+2», «Женское счастье», «Старые клячи», «Прощальные гастроли», «Любовь и голуби», «Двадцать дней без войны», «Любимая женщина механика Гаврилова», «Вокзал для двоих», «Полеты во сне и на яву»;

11. «Ва Банк 1, 2», «Винчи или Ва Банк 3», «Блеск», «Афера», «Откройте полиция 1, 2, 3»;

12. «Вокзал для двоих», «Девушка без адреса», «Гараж», «Гусарская баллада», «Зигзаг удачи», «Старики-разбойники», «Небеса обетованные», «Ключ от спальни», «О бедном гусаре замолвите слово», «Забытая мелодия для флейты»;

13. «Ловушка», «Круг», «Игральная кость», «Псих 9», «Выбор», «Присутствие», «Открытое море = новые жертвы»;

14. «Обряд», «Из ада», «Семь», «Парфюмер», «Сонная лощина», «Видок», «Зодиак», «Молчание ягнят»;

15. «1408», «Предчувствие», «Глюки», «Темная вода», «Тайное окно», «Малхолланд драйв», «Шестое чувство».

По факту обнаружения в действиях индивидуального предпринимателя Никитина С.А. признаков административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, определением № от ДД.ММ.ГГГГ возбуждено дело об административном правонарушении и проведено административное расследование, в рамках которого была назначена и проведена экспертиза изъятых DVD-дисков.

По окончании предварительного расследования ДД.ММ.ГГГГ в отношении ИП Никитина С.А. составлен протокол № об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, который в соответствии с подведомственностью, установленной ч. 3 ст. 23.1 КоАП РФ, был передан на рассмотрение во Фрунзенский районный суд г. Ярославля.

Согласно заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ:

«Все изображения на вкладышах к компакт-дискам с аудиовизуальными произведениями получены способом плоской печати, и с использованием копировально-множительной техники – на струйном принтере.

На оптических носителях с аудиовизуальными произведениями наименование лицензиата и номер лицензии отсутствуют, что не соответствует требованиям п. «г» ч. 4 постановления правительства РФ от 28.08.2006 № 252 «О лицензировании деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм на любых видах носителей», согласно которым при изготовлении экземпляров аудиовизуальных произведений вокруг установочного отверстия оптического носителя со стороны считываемого слоя наносится наименование лицензиата и номера лицензии».

Таким образом, суд приходит к выводу, что ИП Никитин С.А. осуществлял незаконное использование DVD-дисков, являющихся контрафактными, в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах, в целях извлечения дохода, т.е. совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, поскольку в соответствии со ст. 1270 ГК РФ только автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи 1229 ГК РФ: распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

Вина ИП Никитина С.А. в совершении административного правонарушения доказана представленными в суд материалами: протоколом об административном правонарушении; протоколом осмотра принадлежащих индивидуальному предпринимателю помещений и находящихся там вещей от ДД.ММ.ГГГГ; объяснениями от ДД.ММ.ГГГГ, протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ; заключением эксперта Экспертно-криминалистического центра УВД Ярославской области № от ДД.ММ.ГГГГ

Действия Никитина С.А. суд квалифицирует по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ как незаконное использование экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

Обстоятельств, смягчающих административную ответственность судом не установлено. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

В данном случае отсутствует факт повторного совершения однородного административного правонарушения, поскольку ранее Никитин С.А. был привлечен к административной ответственности за правонарушения, предусмотренные главой 14 КоАП РФ.

При назначении административного наказания Никитину С.А. принимается во внимание его статус индивидуального предпринимателя, а именно то, что вменяемое ему правонарушение совершено им в связи с осуществлением предпринимательской деятельности, поэтому в силу ст. 2.4 КоАП РФ он подлежит административной ответственности по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ как должностное лицо.

С вмененным ему правонарушением Никитин С.А. согласен.

Привлечение к административной ответственности по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ влечет наложение административного штрафа на должностных лиц от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

С учетом характера совершенного административного правонарушения, суд считает необходимым и целесообразным назначить ИП Никитину С.А. наказание в виде административного штрафа в размере ..руб. с конфискацией контрафактных DVD-дисков.

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд

постановил:

Никитина С.А. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере ...руб. с конфискацией контрафактных DVD-дисков:

1. «Переводы гоблина» («Гнев», «Убийца сегуна», «За справедливость», «На несколько долларов больше», «Не грози южному централу», «Пес призрак»);

2. «Короли комедий» 861 («Зак и Мири снимают порно», «Догма», «Клерки 1, 2», «Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар», «В погоне за Эмми», «Лоботрясы», «Девушка из Джерси»);

3. Кинокомедии № 13 («Ночь в музее», «Ночь в музее 2», «Сказки на ночь», «Джуманджи», «Лавка чудес, «Чернильное сердце»);

4. Коллекция 7 фильмов («Гари Поттер и философский камень», «Гарри Поттер и тайная комната», «Гарри Поттер и узник Азбакана», «Гарри Поттер и кубок огня», «Гарри Поттер и орден феникса», «Гарри Поттер и принц полукровка», «Гарри Поттер и дары смерти»);

5. Экшен («Бетмэн», «Бетмэн возвращается», «Бетмэн навсегда», «Бетмэн и Робин», «Бетмэн начало», «Темный рыцарь»);

6. Хит коллекция («Облава», «Последняя песня», «Сексоголик», «Ундина», «Сортировка», «Комбинация»);

7. Катастрофы («Монстро», «Наводнение», «Супер-шторм», «Ниже нуля», «Торнадо», «Лавина», «После апокалипсиса», «Солнечный удар», «Цунами», «Критическая масса», «Столкновение с бездной», «Удар из космоса»);

8. Российские реалии 10 в 1 ( «Кочераг», «Овсянки», «Морфий», «Царь», «Груз», «Я», «Палата № 6», «Нирвана», «Кремень», «Москва, я люблю тебя»);

9. Русская классика 6 в 1 («Цыган», «Когда деревья были большими», «Зимняя вишня 1, 2, 3», «Еще раз про любовь»);

10. «Пестрые сумерки», «Карнавальная ночь 1+2», «Женское счастье», «Старые клячи», «Прощальные гастроли», «Любовь и голуби», «Двадцать дней без войны», «Любимая женщина механика Гаврилова», «Вокзал для двоих», «Полеты во сне и на яву»;

11. «Ва Банк 1, 2», «Винчи или Ва Банк 3», «Блеск», «Афера», «Откройте полиция 1, 2, 3»;

12. «Вокзал для двоих», «Девушка без адреса», «Гараж», «Гусарская баллада», «Зигзаг удачи», «Старики-разбойники», «Небеса обетованные», «Ключ от спальни», «О бедном гусаре замолвите слово», «Забытая мелодия для флейты»;

13. «Ловушка», «Круг», «Игральная кость», «Псих 9», «Выбор», «Присутствие», «Открытое море = новые жертвы»;

14. «Обряд», «Из ада», «Семь», «Парфюмер», «Сонная лощина», «Видок», «Зодиак», «Молчание ягнят»;

15. «1408», «Предчувствие», «Глюки», «Темная вода», «Тайное окно», «Малхолланд драйв», «Шестое чувство».

Банковские реквизиты для уплаты штрафа: получатель – УФК по Ярославской области (для УВД по Ярославской области), ИНН 7604016045, р/счет 40101810700000010010 в ГРКЦ ГУ Банка России по Ярославской области, Код ОКАТО – 78401000000, КПП 760401001, КБК – 188 1 16 21040 04 0000 140.

Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней со дня получения в Ярославский областной суд путем подачи жалобы во Фрунзенский районный суд г. Ярославля.

Судья О.А.Архипов