Дело № 5-124/2011 ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении 02 июня 2011 года г. Ярославль Судья Фрунзенского районного суда г. Ярославля Архипов О.А., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении Рыбкиной Н.А., ранее привлекавшуюся к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.1 КоАП; ч. 2, 3 ст. 14.16 КоАП, установил: В ходе проверки в интернет клубе «IQ», расположенном по адресу 1, проводившейся 03.02.2011 года в 16 час. 51 мин. Центром по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства УВД по Ярославской области, был выявлен факт использования ООО «Манго Телеком», генеральным директором которого является Рыбкина Н.А., системного блока, на котором установлено программное обеспечение с признаками контрафактности. В соответствии со ст. 27.10 КоАП РФ был изъят системный блок . По факту обнаружения в действиях ООО «Манго Телеком» признаков административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, было возбуждено дело об административном правонарушении и проведено административное расследование, в рамках которого была назначена и проведена экспертиза изъятого системного блока. По окончании административного расследования ДД.ММ.ГГГГ в отношении генерального директора ООО «Манго Телеком» Рыбкиной Н.А. составлен протокол № об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, который в соответствии с подведомственностью, установленной ч. 1 ст. 23.1 КоАП РФ, был передан на рассмотрение во Фрунзенский районный суд г. Ярославля. Рыбкина Н.А. в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом. Направила в адрес суда ходатайство с просьбой рассмотреть дело в ее отсутствие, в связи с большой загруженностью в работе и участием представителя в заседании арбитражного суда Костромской области. Представитель ЦБПСПР и ИАЗ УВД по Ярославской области в судебное заседание не явился, извещен надлежаще, его неявка не является препятствием к рассмотрению дела об административном правонарушении в отношении генерального директора ООО «Манго Телеком» Рыбкиной Н.А. Дело рассмотрено в отсутствии не явившихся лиц. Использование программного обеспечения подтверждается протоколом осмотра арендуемых ООО «Манго Телеком» помещений и находящихся там вещей от ДД.ММ.ГГГГ, протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, объяснениями администратора интернет кафе «IQ» ООО «Манго Телеком». Указанные доказательства в совокупности подтверждают, что ООО «Манго Телеком» осуществляло использование программного обеспечения в интернет кафе «IQ». Принадлежность помещений ООО «Манго Телеком» подтверждает и договор аренды нежилого помещения от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому в аренду ООО «Манго Телеком» переданы нежилые помещения общей площадью 127,5 кв.м, явившиеся объектом осмотра согласно протоколу от ДД.ММ.ГГГГ. Цель извлечения доходов подтверждается объяснениями администратора интернет кафе «IQ», согласно которым за предоставляемую услугу выхода в Интернет с использованием программного обеспечения с посетителей клуба взимается плата в размере .. руб. в час. Контрафактность программного обеспечения подтверждается заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ согласно которому «ключ продукта (Produkt Key), указанный в сертификате подлинности имеющемся на поверхности системного блока не совпадает с ключом продукта , установленный на НЖМД системного блока. Вина директора ООО «Манго Телеком» Рыбкиной Н.А. в совершении административного правонарушения доказана представленными в суд материалами: протоколом об административном правонарушении; протоколом осмотра арендуемых ООО «Манго Телеком» помещений и находящихся там вещей от ДД.ММ.ГГГГ; объяснениями администратора интернет кафе «IQ» ООО «Манго Телеком», протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ; заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ. Протокол об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ составлен в полном соответствии с требованиями ст. 28.2 КоАП РФ. Рыбкина Н.А. была надлежащим образом уведомлена о составлении протокола об административном правонарушении. Действия Рыбкиной Н.А. суд квалифицирует по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ как незаконное использование экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, поскольку в соответствии со ст. 1270 ГК РФ только автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи 1229 ГК РФ: распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров. Обстоятельством, смягчающим административную ответственность является совершение административного правонарушения женщиной, имеющей малолетнего ребенка. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено. В данном случае отсутствует факт повторного совершения однородного административного правонарушения, поскольку ранее Рыбкина Н.А. была привлечена к административной ответственности за правонарушения, предусмотренные главой 14 КоАП РФ. При назначении административного наказания Рыбкиной Н.А. принимается во внимание её статус генерального директора ООО «Манго Телеком», а именно то, что вменяемое ей правонарушение совершено в связи с выполнением организационно - распорядительных функций руководителя, поэтому в силу ст. 2.4 КоАП РФ она подлежит административной ответственности как должностное лицо. Привлечение к административной ответственности по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ влечет наложение административного штрафа на должностных лиц от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения С учетом характера совершенного административного правонарушения, суд считает необходимым и целесообразным назначить генеральному директору ООО «Манго Телеком» Рыбкиной Н.А. наказание в виде административного штрафа в размере 10000 руб. с конфискацией системного блока с программным обеспечением. Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд постановил: Рыбкину Н.А. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ и назначить ей административное наказание в виде штрафа в размере ... руб. с конфискацией системного блока с программным обеспечением: системный блок . Банковские реквизиты для уплаты штрафа: получатель – УФК по Ярославской области (для УВД по Ярославской области), ИНН 7604016045, р/счет 40101810700000010010 в ГРКЦ ГУ Банка России по Ярославской области, Код ОКАТО – 78401000000, КПП 760401001, КБК – 188 1 16 21040 04 0000 140. Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней со дня получения в Ярославский областной суд путем подачи жалобы во Фрунзенский районный суд г. Ярославля. Судья О.А.Архипов