Именем Российской Федерации 27 декабря 2010 года г. Иваново Фрунзенский районный суд г. Иваново В составе председательствующего судьи Добыш Т.Ф. При секретаре Камановой Т.Н. С участием Представителя ответчика Шлыковой Н.Е. Рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Щепетильникова Е.В. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственному Учреждению) в городских округах Иванове, Кохме и Ивановском муниципальном районе Ивановской области об оспаривании решения об отказе в назначении пенсии, У С Т А Н О В И Л: Истец обратился в суд с иском к ответчику об оспаривании решения об отказе в назначении пенсии и просил суд признать за ним право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, предусмотренной п.п. 20 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», назначить пенсию с 06.05.2010 г. Иск мотивирован тем, что решением ответчика от 05.08.2010 года ему было отказано в досрочном назначении трудовой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого специального стажа. В исчисление стажа, связанного с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения, не были включены периоды работы: с 15.03.1978 г. по 10.05.1978 г. в должности ветфельдшера в племсовхозе «Ружанский», с 18.08.1986 г. по 28.06.1987 г. в должности врача – интерна в медико – санитарном отделе № 8, с 16.07.2001 г. по 15.07.2006 г. в должности врача – анестезиолога – реаниматолога в районной больнице п. Товарково Калужской области, периоды обучения на курсах повышения квалификации с 09.10.2008 г. по 29.10.2008 г., с 10.11.2008 г. по 22.11.2008 г. Он не согласен с решением ответчика, поскольку в указанные периоды осуществлял профессиональную деятельность, с учетом которой оценивается право на досрочное пенсионное обеспечение, что подтверждено дубликатом трудовой книжки. В судебное заседание истец не явился, просил рассмотреть дело без его участия. Представитель Пенсионного фонда возражала против удовлетворения исковых требований истца по основаниям, изложенным в письменных возражениях на иск, из которых следует, что на настоящий момент времени право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости медицинским работникам оценивается с применением Списка, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781. Ветфельдшеры и медико – санитарные отделы данным списком не предусмотрены. Ветфельдшеры не предусмотрены номенклатурой должностей и фармацевтического персонала и специалистов с высшим профессиональным образованием в учреждениях здравоохранения, утвержденной приказом Министерства здравоохранения РФ от 15.10.1999 г. № 377. Медико – санитарные отделы не относятся к лечебно – профилактическому и санитарно – эпидемиологическому учреждению, согласно номенклатуре учреждений здравоохранения, утверждено приказом Министерства здравоохранения РФ от 03.11.1999 г. № 395. Кроме того, период работы с 18.08.1986 г. по 28.06.1987 г. подтвержден дубликатом трудовой книжки и справкой муниципального учреждения здравоохранения «Центральная районная больница Дзержинского района» от 21.11.2005 г. № 346, которые содержат противоречивую информацию. Согласно дубликату трудовой книжки, истец был принят в медсанотдел № 8 на должность врача – интерна – терапевта, с 03.10.1986 г. специальность по подготовке в интернатуре была изменена на «анестезиологию и реанимацию», в справке содержатся сведения о прохождении интернатуры с 18.08.1986 г. по 02.10.1986 г. в должности врача – терапевта, с 03.10.1986 г. по 28.06.1987 г. – по специальности «анестезиология и реаниматология» на базе медико – санитарной части – 8. Однако, согласно приказу МЗ СССР от 05.10.1987 г. № 1096 МСО № 8 был реорганизован в Центральную медико – санитарную часть № 8. Согласно п.п. «б» п. 5 правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.ст.27 и 28 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781, лицам, работавшим в структурных подразделениях учреждений здравоохранения в должностях врачей и среднего медицинского персонала, указанных в перечне, содержащимися в приложении к Правилам, год работы засчитывается в специальный стаж как год и шесть месяцев. Правом на льготное исчисление специального стажа пользуются оперирующие врачи – специалисты всех наименований, работающие в отделениях хирургического профиля стационаров определенных учреждений. Согласно Постановлению Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 г. № 464, льготное исчисление сроков выслуги (один год работы за один год и шесть месяцев) также производилось врачам – хирургам всех наименований отделений хирургического профиля стационаров. Представленные документы не содержат сведений о работе истца в каком – либо конкретном отделении. Курсы повышения квалификации не подлежат включению в специальный стаж в соответствии с п.п. 4 и 5 Правил. Суд, выслушав представителя ответчика, изучив материалы дела, считает, что иск подлежит удовлетворению частично. В судебном заседании из пояснений представителя ответчика и из материалов дела установлено следующее. 06 мая 2010 года истец обратился к ответчику с заявлением о досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения, предусмотренной п.п. 20 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». 05.08.2010 года решением Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Управления ПФР в досрочном назначении трудовой пенсии по старости ему было отказано в связи с отсутствием специального стажа. Стаж, связанный с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения, по мнению комиссии, составил 19 лет 05 месяцев 28 дней при требуемом стаже 30 лет. В специальный стаж не были включены оспариваемые периоды по основаниям, изложенным в отзыве ответчика на иск. Кроме того, в общий трудовой стаж истца не были включены периоды работы с 04.04.1984 г. по 02.07.1984 г. в должности санитара на 0,5 ставки на Станции скорой медицинской помощи г. Иваново, период работы с 18.10.1982 г. по 31.03.1983 г. в должности палатного санитара хирургического отделения 2 – ой городской клинической больницы г. Иваново, с 15.03.1978 г. по 10.05.1978 г. в должности ветфельдшера в племсовхозе «Ружанский», с 16.07.2001 г. по 15.07.2006 г. в должности врача анестезиолога – реаниматолога в районной больнице п. Товарково Калужской области по следующим причинам. Запись в дубликате трудовой книжке истца об увольнении 10.05.1978 г. не скреплена печатью работодателя, а заявлением от 02.07.2010 г. истец отказался подтверждать дополнительными доказательствами стаж работы с 04.04.1984 г. по 02.07.1984 г. и с 18.10.1982 г. по 31.03.1983 г. Что касается периода работы с 16.07.2001 г. по 15.07.2006 г., то за этот период отсутствуют сведения индивидуального (персонифицированного) учета на истца, зарегистрированного в этой системе с 16.07.2001 г. Кроме того, решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан УПФР от 23 декабря 2010 года № 976, при повторном рассмотрении вопроса реализации пенсионных прав застрахованного лица Щепетильникова Е.В., приняла решение об исключении из специального стажа периода работы в должности врача – анестезиолога – реаниматолога в МУЗ районная больница п. Товарково Калужской области с 20.08.1998 г. по 15.07.2001 г. Данное решение вынесено по следующим основаниям. При рассмотрении вопроса реализации пенсионных прав граждан от 05.08.2010 г. № 435 ответчик в лице комиссии включил в специальный и страховой стаж истца период работы с 20.08.1998 г. по 15.07.2001 г. на основании дубликата трудовой книжки от 20.05.2008 г., содержащего запись об этом стаже с 20.08.1998 г. по 15.07.2006 г., заверенную специалистом отдела кадров Б.О.Б. и печатью районной больницы, а также – на основании справки уточняющего характера районной больницы от 20.07.2006 г. № 98, выданной, в свою очередь, на основании штатного расписания, личной карточки, расчетных ведомостей, лицевых счетов и книг приказов, подписанная главным врачом С.Р.В., главным бухгалтером Д.В.И. и специалистом по кадрам А.О.В. Однако из ответа районной больницы п. Товарково, поступившего на запрос суда, от 22.11.2010 г., следует, что Щепетильников Е.В. был уволен из больницы в 1995 году, то есть не работал в период с 20.08.1998 г. по 15.07.2006 г., о чем свидетельствуют книги приказов за 1995 г. – 2010 г., лицевые счета, штатные расписания и табели учета рабочего времени. Запись в дубликате трудовой книжки данным работодателем не производилась, подпись специалиста по кадрам Буториной О.Б. не соответствует оригиналу. Суд считает, что из всего представленного истцом ответчику и суду стажа, в специальный стаж (кроме уже зачтенного ответчиком) может быть включен период работы с 18.08.1986 г. по 28.06.1987 г. в должности врача – интерна в медико – санитарном отделе № 8, при этом – в льготном исчислении (год работы за 1 год 3 месяца как работа в сельской местности), и периоды обучения на курсах повышения квалификации с 09.10.2008 г. по 29.10.2008 г., с 10.11.2008 г. по 22.11.2008 г. – также в льготном исчислении (год работы за 1 год 3 месяца как работа в сельской местности). Кроме того, в общий трудовой стаж истца могут быть включены период работы с 04.04.1984 г. по 02.07.1984 г. в должности санитара на 0,5 ставки на Станции скорой медицинской помощи г. Иваново, период работы с 18.10.1982 г. по 31.03.1983 г. в должности палатного санитара хирургического отделения 2 – ой городской клинической больницы г. Иваново. В части же включения в общий трудовой и в специальный стаж периода работы с 15.03.1978 г. по 10.05.1978 г. в должности ветфельдшера в племсовхозе «Ружанский», в части включения в общий трудовой, страховой и в специальный трудовой стаж периода работы с 20.08.1998 г. по 15.07.2006 г. в должности врача – анестезиолога – реаниматолога в районной больнице п. Товарково Калужской области, в части включения в специальный стаж периодов работы с 04.04.1984 г. по 02.07.1984 г. в должности санитара на 0,5 ставки в Станции скорой медицинской помощи г. Иваново и с 18.10.1982 г. по 31.03.1983 г. в должности палатного санитара хирургического отделения 2 – ой городской клинической больницы г. Иваново, в части назначения пенсии иск подлежит оставлению без удовлетворения. Данные выводы суда основаны на следующем. Период работы с 18.08.1986 г. по 28.06.1987 г. в должности врача – интерна в медико – санитарном отделе № 8 подтвержден справками главного врача РБ п. Товарково МУЗ ЦРБ Дзержинского района, копией приказа по медико – санитарному отделу № 8 от 24 июня 1987 г. № 295 лс, из которых усматривается, что истец в указанный период осуществлял работу в должности врача – интерна в медико – санитарной части. Перечнем учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 года № 1397, действовавшим в исследованный период, поименованы врачи – все независимо от наименования, медсанчасти. При этом перечень амбулаторно – поликлинических учреждений всех типов и наименований, к которым отнесены медсанчасти, не является исчерпывающим. Медико – санитарные части поименованы и в Списке, утвержденном Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781. Что касается курсов повышения квалификации, то эти периоды подлежат включению в специальный стаж истца по следующим основаниям. В соответствии с п.п. 20 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» граждане приобретают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости при наличии определенного стажа на соответствующих видах работ, правила исчисления которого утверждаются Правительством РФ. С учетом особенностей условий труда отдельных категорий граждан, которым трудовая пенсия по старости назначается досрочно в соответствии с вышеназванными статьями, порядок исчисления периодов их работы устанавливается отдельными правилами, утверждаемыми Правительством РФ. Некоторые вопросы исчисления стажа на соответствующих видах работ регулируются также Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.ст. 27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденными Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 г. № 516. В силу п.4 данных правил в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в пенсионный фонд РФ. Согласно ст. 187 ТК РФ в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата. Поэтому указанные периоды являются периодами работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель должен производить отчисления страховых взносов в пенсионный фонд РФ. Кроме того, для медицинских работников в силу специальных нормативных актов повышение квалификации является обязательным условием выполнения работы. Согласно Правилам исчисления периодов работы, утвержденным постановлением правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781, льготное исчисление специального стажа (год работы за 1 год 3 месяца) осуществляется лицам, осуществлявшим профессиональную деятельность в учреждениях здравоохранения, расположенных в сельской местности и поселках городского типа. Поскольку справками подтвержден факт осуществления истцом работы в спорные периоды в сельской местности, то эти периоды подлежат льготному исчислению. При этом суд соглашается с ответчиком в том, что период работы истца в должности врача – интерна не может быть исчислен как год работы за 1 год и 6 месяцев по следующим основаниям. Так, период работы с 18.08.1986 г. по 28.06.1987 г. подтвержден дубликатом трудовой книжки и справкой муниципального учреждения здравоохранения «Центральная районная больница Дзержинского района» от 21.11.2005 г. № 346, которые содержат противоречивую информацию. Согласно дубликату трудовой книжки, истец был принят в медсанотдел № 8 на должность врача – интерна – терапевта, с 03.10.1986 г. специальность по подготовке в интернатуре была изменена на «анестезиологию и реанимацию», в справке содержатся сведения о прохождении интернатуры с 18.08.1986 г. по 02.10.1986 г. в должности врача – терапевта, с 03.10.1986 г. по 28.06.1987 г. – по специальности «анестезиология и реаниматология» на базе медико – санитарной части – 8. Однако, согласно приказу МЗ СССР от 05.10.1987 г. № 1096 МСО № 8 был реорганизован в Центральную медико – санитарную часть № 8. Согласно п.п. «б» п. 5 правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.ст.27 и 28 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. № 781, лицам, работавшим в структурных подразделениях учреждений здравоохранения в должностях врачей и среднего медицинского персонала, указанных в перечне, содержащимися в приложении к Правилам, год работы засчитывается в специальный стаж как год и шесть месяцев. Правом на льготное исчисление специального стажа пользуются врачи – анестезиологи – реаниматологи в отделениях анестезиологии – реанимации, а также реанимации и интенсивной терапии учреждений, предусмотренных в п.п. 1 – 6, 8,12,15,16,20,21,27 – 30 списка. На спорный период возможно распространение правила о льготном исчислении, содержащегося в Постановлении Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 г. № 464. При этом кратное исчисление стажа предусматривалось врачам - анестезиологам - реаниматорам, среднему медицинскому персоналу отделений (групп) анестезиологии - реанимации, отделений (палат) реанимации и интенсивной терапии. Поскольку представленные истцом документы не содержат сведений о работе в каком – либо конкретном отделении, то оснований для исчисления этого периода как 1 год и 6 месяцев не имеется. Поскольку истцом не оспаривалось льготного исчисления (год работы за 1 год и 3 месяца как работа в сельской местности) стажа работы с 06.06.2008 г. по 22.04.2010 г. в должности врача – анестезиолога – реаниматолога хирургического отделения в муниципальном учреждении здравоохранения «Бабынинская центральная районная больница» Калужской области (к данному периоду относятся спорные периоды курсов повышения квалификации), то судом правомерность решения ответчика в данной части не оценивалось. Далее, период работы с 04.04.1984 г. по 02.07.1984 г. в должности санитара на 0,5 ставки на Станции скорой медицинской помощи г. Иваново, период работы с 18.10.1982 г. по 31.03.1983 г. в должности палатного санитара хирургического отделения 2 – ой городской клинической больницы г. Иваново были подтверждены, соответственно, справкой МУЗ «Станция скорой медицинской помощи» г. Иваново от 29.11.2010 г. № 67к и справкой МУЗ «2 – ая Городская клиническая больница» г. Иваново от 30 ноября 2010 г. № 179. Таким образом, данные периоды подлежат включению в общий трудовой стаж истца. При этом суд отмечает то обстоятельство, что указанные периоды одновременно не могут быть зачтены в специальный стаж, поскольку истец осуществлял работу в должностях младшего медперсонала, работа в которых не давала и не дает право на досрочное пенсионное обеспечение. Далее, заявленный истцом период работы с 15.03.1978 г. по 10.05.1978 г. в должности ветфельдшера в племсовхозе «Ружанский» не может быть включен в общий трудовой стаж, поскольку он не подтвержден никакими достоверными доказательствами. Суд соглашается с тем, что дубликат трудовой книжки истца в данной части не является достоверным доказательствам стажа, поскольку запись в дубликате трудовой книжке о данном периоде работы внесена не работодателем или правопреемником совхоза, а другим юридическим лицом без ссылки на основание внесения такой записи, что противоречит правилам заполнения дубликата трудовой книжки, установленным в разделе 7 Постановления Минтруда РФ "Об утверждении Инструкции..." и п. 31 - 34 Постановления Правительства РФ "О трудовых книжках". Дополнительных документов в подтверждение данного стажа истцом не представлено. Не подлежит включению ни в общий трудовой, ни в страховой, ни в специальный трудовой стаж период работы с 20.08.1998 г. по 15.07.2006 г. в должности врача – анестезиолога – реаниматолога в районной больнице п. Товарково Калужской области. Так, при первоначальном рассмотрении вопроса реализации пенсионных прав граждан от 05.08.2010 г. № 435 ответчик в лице комиссии включил в специальный и страховой стаж истца период работы с 20.08.1998 г. по 15.07.2001 г. на основании дубликата трудовой книжки от 20.05.2008 г., содержащего запись об этом стаже с 20.08.1998 г. по 15.07.2006 г., заверенную специалистом отдела кадров Б.О.Б. и печатью районной больницы, а также – на основании справки уточняющего характера районной больницы от 20.07.2006 г. № 98, выданной, в свою очередь, на основании штатного расписания, личной карточки, расчетных ведомостей, лицевых счетов и книг приказов, подписанная главным врачом С.Р.В., главным бухгалтером Д.В.И. и специалистом по кадрам А.О.В. Однако из ответа районной больницы п. Товарково, поступившего на запрос суда, от 22.11.2010 г., следует, что Щепетильников Е.В. был уволен из больницы в 1995 году, то есть не работал в период с 20.08.1998 г. по 15.07.2006 г., о чем свидетельствуют книги приказов за 1995 г. – 2010 г., лицевые счета, штатные расписания и табели учета рабочего времени. Запись в дубликате трудовой книжки данным работодателем не производилась, подпись специалиста по кадрам Б.О.Б. не соответствует оригиналу. К ответу приложена и копия приказа от 31.10.1995 г. № 176, из которого следует, что Щепетильников Е.В. был уволен 31.10.1995 года в связи с переездом в другую местность. Истец в системе индивидуального (персонифицированного) учета был зарегистрирован с 16.07.2001 года. Что касается периода работы с даты регистрации истца в этой системе, то есть с 16.07.2001 г. по 15.07.2006 г., то за этот период отсутствуют сведения индивидуального (персонифицированного) учета на истца, что дополнительно подтверждает достоверность ответа учреждения здравоохранения на запрос суда и позволяет суду оценить представленные истцом доказательства как недостоверные. Истец, несмотря на соответствующий запрос суда, не представил суду какие – либо пояснения по этому поводу. Поскольку даже с учетом зачтенных судом периодов работы истца у него на дату обращения в УПФР с заявлением о досрочном назначении трудовой пенсии не имеется необходимого специального стажа, то исковое требование о назначении пенсии подлежит оставлению без удовлетворения. Удовлетворяя иск частично, суд взыскивает с ответчика в пользу истца судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 200 руб. (ст.ст.98, 94 ГПК РФ). Что касается требования истца о взыскании расходов по оплате услуги юриста за составление искового заявления в сумме 700 руб., в части взыскания стоимости проезда, питания и проживания в общей сумме 1895,55 руб., суд оставляет его без удовлетворения по следующим основаниям. Расходы по оплате услуги юриста за составление искового заявления могут быть на усмотрение суда отнесены к иным расходам, которые признаются судом необходимыми в соответствии со ст. 94 ГПК РФ. Качество искового заявления истца оценивается судом как крайне низкое, повлекшее за собой многочисленные судебные запросы для уточнения полноты спора и обоснования заявленных истцом требований. В соответствии со ст. 94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся расходы на проезд и проживание сторон, понесенные ими в связи с явкой в суд. Поскольку истец не явился ни на одно судебное заседание, воспользовавшись правом на рассмотрение дела без его участия, то оснований для взыскания расходов в указанной части не имеется. Кроме того, истцом не представлен расчет транспортных расходов, чеки на бензин не могут подменить соответствующий расчет; оплата питания ГПК РФ не предусмотрена, тем более спиртного напитка, чек на который представлен истцом в подтверждение требования о взыскании судебных расходов. Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Иск удовлетворить частично. Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное Учреждение) в городских округах Иванове, Кохме и Ивановском муниципальном районе Ивановской области включить в специальный трудовой стаж Щепетильникова Е.В., дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 20 п. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», период работы с 18.08.1986 г. по 28.06.1987 г. в должности врача – интерна в медико – санитарном отделе № 8 – в льготном исчислении (год работы за 1 год 3 месяца, работа в сельской местности), периоды обучения на курсах повышения квалификации с 09.10.2008 г. по 29.10.2008 г., с 10.11.2008 г. по 22.11.2008 г. – в льготном исчислении (год работы за 1 год 3 месяца, работа в сельской местности). Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное Учреждение) в городских округах Иванове, Кохме и Ивановском муниципальном районе Ивановской области включить в общий трудовой стаж Щепетильникова Е.В. период работы с 04.04.1984 г. по 02.07.1984 г. в должности санитара на 0,5 ставки на Станции скорой медицинской помощи г. Иваново, период работы с 18.10.1982 г. по 31.03.1983 г. в должности палатного санитара хирургического отделения 2 – ой городской клинической больницы г. Иваново. В части включения в общий трудовой и в специальный стаж периода работы с 15.03.1978 г. по 10.05.1978 г. в должности ветфельдшера в племсовхозе «Ружанский», в части включения в общий трудовой, страховой и в специальный трудовой стаж периода работы с 20.08.1998 г. по 15.07.2006 г. в должности врача – анестезиолога – реаниматолога в районной больнице п. Товарково Калужской области, в части включения в специальный стаж периодов работы с 04.04.1984 г. по 02.07.1984 г. в должности санитара на 0,5 ставки в Станции скорой медицинской помощи г. Иваново и с 18.10.1982 г. по 31.03.1983 г. в должности палатного санитара хирургического отделения 2 – ой городской клинической больницы г. Иваново, в части назначения пенсии иск оставить без удовлетворения. Взыскать с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственного Учреждения) в городских округах Иванове, Кохме и Ивановском муниципальном районе Ивановской области в пользу Щепетильникова Е.В. судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 200 руб. Требование о взыскании судебных расходов в части взыскания судебных расходов по оплате услуги юриста за составление искового заявления в сумме 700 руб., в части взыскания стоимости проезда, питания и проживания в общей сумме 1895,55 руб. – оставить без удовлетворения. Решение может быть обжаловано в Ивановский областной суд через Фрунзенский районный суд г. Иваново в течение 10 дней. Председательствующий: подпись.