Дело №2-14/11 18 марта 2011 года ОПРЕДЕЛЕНИЕ Фрунзенский районный суд гор. Иваново, в составе: председательствующего судьи Белова С.В., при секретаре Зезиной М.Н., с участием: представителя истца Общероссийский союз общественных объединений «Союз потребителей Российской Федерации» по доверенности Недзвецкого А.Е., истца Гореловой В.А., представителя ответчика ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» по доверенности Шлыкова И.В., рассмотрев в открытом судебном заседании 18 марта 2011 года в г.Иваново гражданское дело по иску Общероссийского союза общественных объединений «Союз потребителей Российской Федерации» в защиту прав потребителя Гореловой В.А. к ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» о защите прав потребителя УСТАНОВИЛ: Истец Общероссийский союз общественных объединений «Союз потребителей Российской Федерации» в порядке ст. 34,46 ГПК РФ обратился в суд в защиту прав потребителя Гореловой В.А. к ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» о защите прав потребителя, мотивируя свои требования тем, что 10.05.2008 года Гореловой В.А. в ЗАО «АВТО ГАНЗА» по договору купли-продажи был приобретен автомобиль «Фолькваген Крафтер 35 Кастен» 2.5 TDI VIN <данные изъяты>, 2008 года выпуска, стоимостью 1200000 рублей, импортером которого является ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус». Автомобиль был передан истцу продавцом 15.07.2008 года, срок гарантии 2 года, на день предъявления иска(6.07.2010 года) – автомобиль находился на гарантии. По мнению истца в течение гарантийного срока в проданном автомобиле обнаружился существенный недостаток – неисправность рулевого механизма автомобиля, проявляющегося в виде стука в рулевом механизме. Недостаток выявился в августе 2009 года, потребитель обратилась в ООО «АвтоТраст»(г.Иваново) с просьбой устранить данный недостаток по гарантии, автомобиль был принят в ремонт 6.08.2009 года и возвращен со СТОА в этот же день. Истец считает что недостаток устранен не был по причине отсутствия необходимого оборудования, потребителю было предложено обратиться в иную уполномоченную организацию. 14.08.2009 года Горелова В.А. обратилась в ЗАО «АВТО ГАНЗА» с просьбой устранить недостаток в рулевом механизме по гарантии, автомобиль был принят в ремонт 14.08.2009 года и возвращен в этот же день. Стук был устранен, однако в последствие выявился вновь. 16.02.2010 года истец вновь обратилась в ЗАО «АВТО ГАНЗА» с просьбой устранить недостаток в рулевом механизме по гарантии, автомобиль был принят в ремонт 12.02.2010 года и возвращен в этот же день, но обнаружился вновь, что по мнению истца свидетельствует о его существенном характере. В связи с этим Горелова В.А. 31.03.2010 года обратилась к ответчику с претензией принять автомобиль ненадлежащего качества и возвратить уплаченную за нее сумму, однако ответчик оставил претензию без ответа. Истец считает, что в соответствие со ст.18 Закона РФ «О защите прав потребителей», так как товар имеет существенные недостатки, то Горелова В.А. имеет право возвратить импортеру товар и потребовать возврата оплаченной за товар суммы, а в связи с неисполнением ее требования в течение 10 дней о возврате суммы – потребовать выплаты неустойки(ст.22,23 Закона) и денежной компенсации морального вреда(ст.15 Закона). Недзведский Ю.С. просил суд взыскать с ответчика в пользу Гореловой В.А. 1200000 рублей и обязать его принять некачественный автомобиль, взыскать с ответчика неустойку в сумме 1032000 рублей, в счет денежной компенсации морального вреда 30000 рублей, а на основании ст.13 Закона – соответствующий штраф(л.д.7). По определению суда от 3.02.2011 года к участию в деле в качестве третьего лица на стороне ответчика в связи с характером спорного правоотношения, было привлечено ЗАО «Авто Ганза», продавец автомобиля и организация, в которой проходил ТО спорный автомобиль(л.д.122). В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению на следующих условиях: 1. ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» обязуется в добровольном порядке принять у Гореловой В.А. автомобиль ненадлежащего качества «Фольксваген Крафтер 35 Кастен» (VIN WV1ZZZ2EZ96001500, далее - «Автомобиль») и в добровольном порядке выплатить Гореловой В.А. в счет компенсации стоимости, уплаченной ей за Автомобиль, а также в счет выплаты неустойки, компенсации морального вреда и расходов (убытков), понесенных Истицей в связи с обнаруженными в Автомобиле недостатками и последующим судебным разбирательством, денежные средства в сумме 1.600.000 (Один миллион шестьсот тысяч) рублей; 2. Горелова В.А. отказывается от требований к ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» в полном объеме, а также не имеет каких-либо иных претензий к ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» и иным лицам, участвующим в деле в связи с продажей, эксплуатацией и обслуживанием Автомобиля; 3. Горелова В.А. обязуется в срок не позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента вынесения Фрунзенским районным судом г. Иваново определения об утверждении настоящего Мирового соглашения передать снятый с регистрационного учета Автомобиль ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» или его представителю на основании соответствующего акта приема-передачи по адресу: г. Иваново, местечко Авдотьино. <данные изъяты>, в заранее согласованное время с ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус»; 4. Одновременно с передачей Автомобиля Горелова В.А. обязуется передать: - 2 (два) комплекта ключей зажигания от Автомобиля; - оригинал паспорта транспортного средства с отметкой органов ГИБДД о снятии Автомобиля с регистрационного учета; - оригинал сервисной книжки; - оригинал руководства по эксплуатации Автомобиля; 5. Горелова В.А. гарантирует, что на момент передачи ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» автомобиля - он не заложен, не арестован, не является предметом спора и не обременен какими-либо обязательствами в отношении третьих лиц; 6. Денежные средства, указанные в п.1 настоящего Мирового соглашения, ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» обязуется выплатить в срок не позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента вынесения Фрунзенским районным судом г. Иваново определения об утверждении настоящего Мирового соглашения, а также выполнения Гореловой В.А. своих обязательств, предусмотренных п.3-4 настоящего Мирового соглашения, путем безналичного перечисления по предоставленным истцом банковским реквизитам: Получатель Горелова В.А. ИНН получателя <данные изъяты> Счет получателя <данные изъяты> Банк получателя Филиал ОАО «Сбербанк России» - Ивановское отделение № Сбербанка России ИНН банка <данные изъяты> Кор. счет <данные изъяты> БИК <данные изъяты> Назначение платежа Компенсационная выплата по мировому соглашению 7. После утверждения Судом настоящего Мирового соглашения и исполнения Гореловой В.А. своих обязательств, предусмотренных п. 3-4 настоящего Мирового соглашения, право собственности на Автомобиль переходит к ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус». Датой перехода права собственности на Автомобиль считается дата подписания соответствующего акта приема-передачи Автомобиля; 8. Судебные и иные расходы, возникающие в связи с заключением настоящего Мирового соглашения, каждая из Сторон несет самостоятельно. Проект мирового соглашения приобщен к материалам дела. Сторонам разъяснены последствия утверждения судом мирового соглашения в соответствие со ст.ст.39, 101, 173, 220, 221 ГПК РФ. Судом установлено, что истцом Гореловой В.А. в ЗАО «Авто Ганза» по договору купли-продажи №10/05-КР-1 от 10.05.2008 года(л.д.10), был приобретен автомобиль «Фолькваген Крафтер 35 Кастен» 2.5 TDI VIN WV1ZZZ2EZ96001500, 2008 года выпуска, стоимостью 1200000 рублей, импортером которого является ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус». Автомобиль был передан истцу продавцом 15.07.2008 года, срок гарантии 2 года. Истец считает, проданный автомобиль является товаром имеющим существенный недостаток в рулевом механизме, что не позволяет использовать автомобиль по прямому назначению. Ответчик же полагает, что ранее имевшиеся в автомобиле неисправности - не являются существенными недостатками. Суд, выслушав стороны, считает мировое соглашение подлежащим утверждению, поскольку оно не противоречит закону (Закону РФ №2300-1 от 7.02.1992г. «О защите прав потребителей»), не нарушает чьих-либо прав и охраняемых законом интересов. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.39,101,173,220,221,224,225 ГПК РФ, суд ОПРЕДЕЛИЛ: Утвердить мировое соглашение, заключенное между Гореловой В.А. и представителем ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» Шлыковым Ильей Валерьевичем по делу по иску Общероссийского союза общественных объединений «Союз потребителей Российской Федерации» в защиту прав потребителя Гореловой В.А. к ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» о защите прав потребителя, на следующих условиях: В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению на следующих условиях: 1.ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» обязуется в добровольном порядке принять у Гореловой В.А. автомобиль ненадлежащего качества «Фольксваген Крафтер 35 Кастен» (VIN WV1ZZZ2EZ96001500, далее - «Автомобиль») и в добровольном порядке выплатить Гореловой В.А. в счет компенсации стоимости, уплаченной ей за Автомобиль, а также в счет выплаты неустойки, компенсации морального вреда и расходов (убытков), понесенных Истицей в связи с обнаруженными в Автомобиле недостатками и последующим судебным разбирательством, денежные средства в сумме 1.600.000 (Один миллион шестьсот тысяч) рублей; 2.Горелова Валентина Асафовна отказывается от требований к ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» в полном объеме, а также не имеет каких-либо иных претензий к ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» и иным лицам, участвующим в деле в связи с продажей, эксплуатацией и обслуживанием Автомобиля; 3.Горелова Валентина Асафовна обязуется в срок не позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента вынесения Фрунзенским районным судом г. Иваново определения об утверждении настоящего Мирового соглашения передать снятый с регистрационного учета Автомобиль ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» или его представителю на основании соответствующего акта приема-передачи по адресу: г. Иваново, местечко Авдотьино. <данные изъяты>, в заранее согласованное время с ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус»; 4.Одновременно с передачей Автомобиля Горелова В.А. обязуется передать: - 2 (два) комплекта ключей зажигания от Автомобиля; - оригинал паспорта транспортного средства с отметкой органов ГИБДД о снятии Автомобиля с регистрационного учета; - оригинал сервисной книжки; - оригинал руководства по эксплуатации Автомобиля; 5.Горелова Валентина Асафовна гарантирует, что на момент передачи ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» автомобиля - он не заложен, не арестован, не является предметом спора и не обременен какими-либо обязательствами в отношении третьих лиц; 6.Денежные средства, указанные в п.1 настоящего Мирового соглашения, ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» обязуется выплатить в срок не позднее 5 (пяти) рабочих дней с момента вынесения Фрунзенским районным судом г. Иваново определения об утверждении настоящего Мирового соглашения, а также выполнения Гореловой В.А. своих обязательств, предусмотренных п.3-4 настоящего Мирового соглашения, путем безналичного перечисления по предоставленным истцом банковским реквизитам: Получатель Горелова В.А. ИНН получателя <данные изъяты> Счет получателя <данные изъяты> Банк получателя Филиал ОАО «Сбербанк России» - Ивановское отделение № Сбербанка России ИНН банка <данные изъяты> Кор. счет <данные изъяты> БИК <данные изъяты> Назначение платежа Компенсационная выплата по мировому соглашению 7.После утверждения Судом настоящего Мирового соглашения и исполнения Гореловой В.А. своих обязательств, предусмотренных п. 3-4 настоящего Мирового соглашения, право собственности на Автомобиль переходит к ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус». Датой перехода права собственности на Автомобиль считается дата подписания соответствующего акта приема-передачи Автомобиля; 8. Судебные и иные расходы, возникающие в связи с заключением настоящего Мирового соглашения, каждая из Сторон несет самостоятельно. Производство по делу по делу по иску Общероссийского союза общественных объединений «Союз потребителей Российской Федерации» в защиту прав потребителя Гореловой В.А. к ООО «ФОЛЬКСВАГЕН Групп Рус» о защите прав потребителя – прекратить. Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На определение может быть подана частная жалоба в Ивановский областной суд через Фрунзенский районный суд г. Иваново в течение 10 дней. Председательствующий: Белов С.В.