Дело №1- 75/11 г. 27 июня 2011 года г. Саратов Фрунзенский районный суд г. Саратова в составе: председательствующего судьи Важорова А. В., при секретаре Ханбиковой Е. В., с участием государственного обвинителя - старшего помощника прокурора Фрунзенского района г. Саратова Мавлюдовой Н. А., защитников - адвокатов Харитонова Л. Ю., представившего удостоверение №, ордер №, Федосеевой Л. В., представившей удостоверение №, ордер №, обвиняемых Алиева А. И. о., Джафарова И. Н. о., переводчика Аскеровой Д. Ю., рассмотрев уголовное дело по обвинению Алиева ФИО13, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> Азербайджан, являющегося гражданином РФ, зарегистрированного и проживающего по адресу: <адрес>, имеющего среднее образование, не работающего, состоящего в браке, не судимого, в совершении преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 228, ч. 2 ст. 228 УК РФ, Джафарова ФИО14, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> Азербайджан, являющегося гражданином <адрес>, временно зарегистрированного по адресу: <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>, имеющего среднее образование, не работающего, состоящего в браке, не судимого, в совершении преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 228, ч. 2 ст. 228 УК РФ, УСТАНОВИЛ: Алиев А. И. о. и Джафаров И. Н. о. обвиняются в совершении незаконного приобретения и хранения без цели сбыта наркотических средств в особо крупном размере, при следующих обстоятельствах. 03 февраля 2011 года в 11 часов 30 минут Усупов Т. Б. о. позвонил ранее знакомому Алиеву Р. Ш. с просьбой приобрести для него наркотическое средство - смесь содержащую в своем составе героин (диацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин в особо крупном размере. В этот момент Алиев А. И. о. находился с ранее знакомым ему Джафаровым И. Н. о. и у них возник преступный умысел на совершение незаконных приобретения и хранения без цели сбыта наркотического средства в особо крупном размере в интересах ранее знакомого Усупова Т. Б. о. На предложение Усупова Алиев А. И. о. ответил согласием, зная о возможности приобретения у неустановленного в ходе следствия лица, в отношении которого материалы уголовного дела выделены в отдельное производство, наркотического средства - смеси, содержащей в своем составе героин (диацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин за 10000 рублей за один условный пакет, а также пояснил Усупову Т. Б. о., что о дате и времени встречи он сообщит ему дополнительно. 03 февраля 2011 года примерно в 12 часов 30 минут Алиев А. И. о. в ходе телефонного разговора с Усуповым Т.Б.о. сообщил о том, что он приобретет для него наркотическое средство - смесь, содержащую в своем составе героин (диацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин и передаст ему его примерно в 14 час 50 минут 03 февраля 2011 года у дома № 129, расположенного по улице Рахова г. Саратова, за 10000 рублей. 03 февраля 2011 в период времени с 12 часов 30 минут до 14 часов 50 минут, в г. Саратове, Алиев А. И. о. совместно с Джафаровым И. Н. о. реализуя свой совместный преступный умысел, направленный на совершение незаконных приобретения и хранения без цели сбыта наркотического средства - смеси содержащей в своем составе героин (диацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин в особо крупном размере, действуя в интересах Усупова Т. Б. о., в период времени с 12 часов 30 минут до 14 часов 50 минут 03 февраля 2011 года на территории г. Саратова незаконно приобрели без цели сбыта у неустановленного следствием лица наркотическое средство - смесь, содержащую в своем составе героин (диацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин, массой 3,677 грамма, что, в соответствии с Постановлением Правительства РФ № 76, является особо крупным размером, упакованное в один сверток из прозрачного полимерного материала, которое стали незаконно хранить при себе до 14 часов 50 минут 02 февраля 2011 года, то есть до встречи с Усуповым Т. Б. о. 03 февраля 2011 года примерно в 14 час 50 минут Алиев А. И. о. совместно с Джафаровым И. Н. о., продолжая реализовывать свои преступные намерения, осуществляя при себе незаконное хранение без цели сбыта наркотического средства - смесь, содержащую в своем составе героин (диацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин в особо крупном размере, около дома № 129, расположенного по улице Рахова г. Саратова, встретились с Усуповым Т. Б. о., который согласно их договоренности передал Алиеву А. И. о. денежные средства в сумме 10000 рублей, после чего Джафаров И. Н. о. передал приобретенное специально для Усупова Т. Б. о. у неустановленного лица наркотическое средство - смесь, содержащую в своем составе героин (диацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин массой 3,677 грамма, что, в соответствии с Постановлением Правительства РФ № 76, является особо крупным размером, упакованное в один сверток из прозрачного полимерного материала. Кроме того, в неустановленном следствием месте, до 20 часов 10 минут 03 февраля 2011 года Алиев А. И. о., приобрел наркотическое средство - смесь, содержащую в своем составе героин (деацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин, общей массой не менее 2,790 грамма, что в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 07.02.2006 г. №76 «Об утверждении крупного и особо крупного размеров наркотических средств и психотропных веществ для целей ст. 228, 228.1 и 229 УК РФ», является особо крупным размером. Незаконно приобретенное наркотическое средство - смесь, содержащую в своем составе героин (деацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин, общей массой 2,790 грамма стал незаконно хранить при себе для личного употребления без цели сбыта до 03 февраля 2011 года. 03 февраля 2011 года примерно в 14 часов 30 минут Алиев А. И. о., имея при себе в правом наружном кармане куртки незаконно хранящееся наркотическое средство - смесь, содержащее в своем составе героин (деацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин, общей массой 2,790 грамма, что в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 07.02.2006 г. № 76 «Об утверждении крупного и особо крупного размеров наркотических средств и психотропных веществ для целей ст. 228, 228.1 и 229 УК РФ» является особо крупным размером, находился у дома 129 по ул. Рахова г. Саратова. В этот момент Алиев А. И. о. был задержан сотрудниками милиции и доставлен в УВД по г. Саратову, расположенное по адресу: г. Саратов, ул. Московская, д. 156 «б», где в кабинете № 116 в ходе личного досмотра 03 февраля 2011 года в 20 час 10 минут у Алиева А. И. о. было обнаружено и изъято из правого внешнего кармана куртки незаконно хранящееся наркотическое средство - смесь, содержащую в своем составе героин (деацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин, общей массой 2,790 грамма, что является особо крупным размером. Кроме того, в неустановленном следствием месте, до 18 часов 20 минут 03 февраля 2011 года Джафаров И. Н. о., приобрел наркотическое средство - смесь, содержащую в своем составе героин (деацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин, общей массой не менее 2,812 грамма, что в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 07.02.2006 г. №76 «Об утверждении крупного и особо крупного размеров наркотических средств и психотропных веществ для целей ст. 228, 228.1 и 229 УК РФ», является особо крупным размером. Незаконно приобретенное наркотическое средство - смесь, содержащую в своем составе героин (деацетилморфин), 6-моноацетилморфин, общей массой 2,812 грамма стал незаконно хранить при себе для личного употребления без цели сбыта до 03 февраля 2011 года. 03 февраля 2011 года примерно в 14 часов 30 минут Джафаров И. Н. о., имея при себе в правом наружном кармане куртки незаконно хранящееся наркотическое средство - смесь, содержащую в своем составе героин (деацетилморфин), 6-моноацетилморфин, общей массой 2,812 грамма, что в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 07.02.2006 г. № 76 «Об утверждении крупного и особо крупного размеров наркотических средств и психотропных веществ для целей ст. 228, 228.1 и 229 УК РФ» является особо крупным размером, находился у дома 129 по ул. Рахова г. Саратова. В этот момент Джафаров И. Н. о. был задержан сотрудниками милиции и доставлен в УВД по г. Саратову, расположенное по адресу: г. Саратов, ул. Московская, д. 156 «б», где в кабинете № 116 в ходе личного досмотра 03 февраля 2011 г. в 18 час 20 минут у Джафарова И. Н. о. было обнаружено и изъято из правого бокового кармана куртки незаконно хранящееся наркотическое средство - смесь, содержащая в своем составе героин (деацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин, общей массой 2,812 грамма, что является особо крупным размером. Согласно п. 1 ч. 1 ст. 237 УПК РФ судья по ходатайству стороны или по собственной инициативе возвращает уголовное дело прокурору для устранения препятствий его рассмотрения судом, в случае, если обвинительное заключение составлено с нарушением требований настоящего Кодекса, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения. В соответствии с частями 1-5 ст. 220 УПК РФ в обвинительном заключении следователь указывает существо обвинения, место и время совершения преступления, его способы, мотивы, цели, последствия и другие обстоятельства, имеющие значение для данного уголовного дела; перечень доказательств, подтверждающих обвинение, и краткое изложение их содержания. Обвинительное заключение должно содержать ссылки на тома и листы уголовного дела. К обвинительному заключению также прилагается справка о сроках следствия, об избранных мерах пресечения с указанием времени содержания под стражей и домашнего ареста, вещественных доказательствах, гражданском иске, принятых мерах по обеспечению гражданского иска и возможной конфискации имущества, процессуальных издержках, а при наличии у обвиняемого, потерпевшего иждивенцев - о принятых мерах по обеспечению их прав. В справке должны быть указаны соответствующие листы уголовного дела. Однако как следует из содержания обвинительного заключения по уголовному делу в отношении Алиева А. И. о. и Джафарова И. Н. о. данный документ содержит противоречивые сведения в части изложения обвинения в совершенных ими преступлениях. Так, из содержания обвинительного заключения в части обвинения, предъявленного Алиеву А. И. о. и Джафарову И. Н. о., следует, что преступный умысел на совершение незаконных приобретения и хранения без цели сбыта наркотического средства в особо крупном размере возник у них 03 февраля 2011 года в 11 часов 30 минут в момент, когда Усупов Т. Б. о. позвонил ранее знакомому Алиеву Р. Ш. Сведения о личности Алиева Р. Ш. в обвинительном заключении отсутствуют. Далее по тексту обвинительного заключения следует, что, реализуя свой совместный преступный умысел, в период времени с 12 часов 30 минут до 14 часов 50 минут 03 февраля 2011 года на территории г. Саратова Алиев А. И. о. и Джафаров И. Н. о. незаконно приобрели без цели сбыта у неустановленного следствием лица наркотическое средство - смесь, содержащую в своем составе героин (диацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин в особо крупном размере, которое стали незаконно хранить при себе до 14 часов 50 минут 02 февраля 2011 года, то есть до встречи с Усуповым Т. Б. о. Вместе с тем, в последующем в данном документе указано, что 03 февраля 2011 года примерно в 14 час 50 минут Алиев А. И. о. совместно с Джафаровым И. Н. о. около дома № 129, расположенного по улице Рахова г. Саратова, встретились с Усуповым Т. Б. о., который согласно их договоренности передал Алиеву А. И. о. денежные средства в сумме 10000 рублей, после чего Джафаров И. Н. о передал приобретенное специально для Усупова Т. Б. о. у неустановленного лица наркотическое средство - смесь, содержащую в своем составе героин (диацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин массой 3,677 грамма. Однако, как следует из содержания обвинительного заключения по второму эпизоду обвинения Алиева А. И. о. в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 228 УК РФ, 03 февраля 2011 года примерно в 14 часов 30 минут Алиев А. И. о. был задержан сотрудниками милиции и доставлен в УВД по г. Саратову, расположенное по адресу: г. Саратов, ул. Московская, д. 156 «б». Аналогичные сведения о задержании сотрудниками милиции Джафарова И. Н. о. содержатся в данном документе при описании обвинения Джафарова И. Н. о. по второму эпизоду совершения преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 228 УК РФ. При этом Алиев А. И. о. обвиняется в незаконном приобретении в неустановленном следствием месте до 20 часов 10 минут 03 февраля 2011 года наркотического средства - смеси, содержащей в своем составе героин (деацетилморфин), 6-моноацетилморфин, ацетилкодеин, в особо крупном размере общей массой 2,790 грамма, а Джафаров И. Н. о. обвиняется в незаконном приобретении аналогичного наркотического средства в особо крупном размере общей массой 2,812 грамма, в неустановленном следствием месте до 18 часов 20 минут 03 февраля 2011 года, то есть, включая период фактического задержания и доставления в УВД по г. Саратову после 14 часов 30 минут 03 февраля 2011 года сотрудниками милиции. Противоречивые взаимоисключающие сведения о месте, времени и других обстоятельствах совершения преступлений Алиевым А. И. о. и Джафаровым И. Н. о. содержаться и в постановлениях о привлечении Алиева А. И. о. и Джафарова И. Н. о. в качестве обвиняемых. Кроме того, в обвинительном заключении наряду с противоречиями в части изложения обвинения Алиеву А. И. о. и Джафарову И. Н. о. при указании перечня доказательств имеются ссылки на тома и листы уголовного дела, которые не соответствуют действительности. Так, в обвинительном заключении(т. 5 л.д. 62-63), указывая на показания свидетеля Усупова Т. Б. о. и показания обвиняемого Джафарова И. Н. о. от 29.03.2011 года и 18.04.2011 года содержится ссылка на л.д. 90-92 т. 1 уголовного дела. Однако данные доказательства в томе 1 на листах дела 90-92 отсутствуют. Аналогичные нарушения допущены при указании в перечне доказательств показаний свидетеля Усупова Т. Б. о. от 04.02.2011 года(т. 1 л.д. 89) и показаний свидетеля Плотникова А.С. от 04 февраля 2011 года(т. 1 л.д. 80-82). Согласно обвинительному заключению вещественным доказательством по делу является детализация телефонных звонков с абонентского номера 8-987-352-90-98 на 45 листах, которая хранится при материалах уголовного дела (л.д. 81-82 т. 3). Однако данная ссылка следователя не соответствует действительности, поскольку фактически в томе 3 на листах дела 81 находится первый лист постановления о приобщении к уголовному делу вещественных доказательств, следующий лист дела не пронумерован, а сама детализация находится в томе 3 на листах дела 83-127. Подсудимый Алиев А. И. о. и его защитник Харитонов Л. Ю. полагали, что оснований для возвращения уголовного дела прокурору не имеется. Подсудимый Джафаров И. Н. о. и его защитник Харитонов Федосеева Л. В., а также государственный обвинитель Мавлюдова Н.А. также полагали, что оснований для возвращения уголовного дела прокурору не имеется. Выслушав мнение участников судебного разбирательства, исследовав материалы уголовного дела, суд приходит к следующему. Указание следователем в обвинительном заключении, а также постановлениях о привлечении в качестве обвиняемых противоречивых взаимоисключающих сведений о месте, времени и других обстоятельствах совершения преступлений Алиевым А. И. о. и Джафаровым И. Н. о., как обстоятельств, имеющих значение для дела, а также ссылки в обвинительном заключении на тома и листы уголовного дела, не соответствующие действительности, суд находит существенными нарушениями уголовно-процессуального закона, которые невозможно устранить в ходе судебного разбирательства. Данные нарушения уголовно-процессуального закона исключают постановление судом на основе данного обвинительного заключения приговора или вынесение иного решения. При таких обстоятельствах, учитывая необходимость защиты прав и законных интересов участников уголовного судопроизводства в силу п. 1 ч. 1 ст. 237 УПК РФ уголовное дело подлежит возвращению прокурору для устранения препятствий к его рассмотрению судом. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 237 и 256 УПК РФ, суд ПОСТАНОВИЛ: Возвратить уголовное дело в отношении Алиева ФИО15, родившегося ДД.ММ.ГГГГ, по обвинению в совершении преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 228, ч. 2 ст. 228 УК РФ, прокурору Фрунзенского района г. Саратова для устранения препятствий его рассмотрения судом. Меру пресечения Алиеву ФИО17 оставить без изменения в виде заключения под стражу. Меру пресечения Джафарову ФИО18 оставить без изменения в виде заключения под стражу. Настоящее постановление может быть обжаловано в Саратовский областной суд в течение 10 суток со дня вынесения. Председательствующий судья: А.В. Важоров