Дело № ***
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
15.09.2010г. г. Саратов
Фрунзенский районный суд г. Саратова в составе председательствующего судьи Дубовицкого В.В., при секретаре Кучеренко Ю.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мошковой Любовь Киприяновны, Мошковой Галины Киприяновны к Товариществу собственников жилья № 1 Фрунзенского района г. Саратова о возмещении убытков причиненных ненадлежащим оказанием коммунальных услуг, взыскании неустойки (пени) за просрочку выполнения требований, компенсации морального вреда и выполнения обязательств по ремонту кровли,УСТАНОВИЛ:
Истцы обратился в суд с вышеуказанным иском.
В судебном заседании стороны пришли к выводу о заключении мирового соглашения, по условиям которого: истцы отказываются от иска о возмещении убытков причиненных ненадлежащим оказанием коммунальных услуг, взыскании неустойки (пени) за просрочку выполнения требований, компенсации морального вреда и выполнения обязательств по ремонту кровли, Товарищество собственников жилья № 1 Фрунзенского района г. Саратова выплачивает истцам 30000 руб. в срок до 15.12.2010г. в счет возмещения ущерба и понесенных по делу судебных расходов, обязуется произвести работы по ремонту крыши и устранении нарушений в местах сопряжения водоприемных воронок с кровлей над квартирой № *** в доме *** по *** г. Саратова.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и выражены в заявлении, обращенном к суду, подписаны сторонами и приобщены к материалам дела.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 173,221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает права и законные интересы других лиц, руководствуясь ст. ст. 39, 173,221, п.4 ст. 220 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Мошковой Любовью Киприяновной, Мошковой Галиной Киприяновной и Товариществом собственников жилья № 1 Фрунзенского района г. Саратова по которому:
1. Мошкова Любовь Киприяновна, Мошкова Галина Киприяновна отказывается от исковых требований к Товариществу собственников жилья № 1 Фрунзенского района г. Саратова о возмещении убытков причиненных ненадлежащим оказанием коммунальных услуг, взыскании неустойки (пени) за просрочку выполнения требований, компенсации морального вреда и выполнения обязательств по ремонту кровли.
2. Товарищество собственников жилья № 1 Фрунзенского района г. Саратова выплачивает Мошковой Любовь Киприяновне, Мошковой Галине Киприяновне 30000 руб. в счет возмещения ущерба и понесенных судебных расходов в срок до 15.12.2010г.
3. Товарищество собственников жилья № 1 Фрунзенского района г. Саратова в срок до 15.12.2010г. производит работы по ремонту крыши и устранении нарушений в местах сопряжения водоприемных воронок с кровлей над квартирой № *** в доме *** по *** г. Саратова.
Производство по делу по иску Мошковой Любовь Киприяновны, Мошковой Галины Киприяновны к Товариществу собственников жилья № 1 Фрунзенского района г. Саратова о возмещении убытков причиненных ненадлежащим оказанием коммунальных услуг, взыскании неустойки (пени) за просрочку выполнения требований, компенсации морального вреда и выполнения обязательств по ремонту кровли - прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Саратовский областной суд, через Фрунзенский районный суд г. Саратова в течение десяти дней.
Председательствующий: Дубовицкий В.В.