Дело № 2 - 6\ 11
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
23.12.2010г. г. Саратов
Фрунзенский районный суд г. Саратова в составе председательствующего судьи Дубовицкого В.В., при секретаре Давыдовой Ю.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Петропавловского Александра Ивановича, Петропавловского Владимира Александровича к Товариществу собственников жилья - 3 Фрунзенского района г. Саратова о возмещении ущерба причиненного заливом квартиры,УСТАНОВИЛ:
Истцы обратились в суд с иском к ответчику и просят суд взыскать с ответчика в пользу Петропавловского А.И. убытки в форме реального ущерба в размере 53707 руб., в пользу Петропавловского В.А. убытки в форме реального ущерба в размере 53707 руб. Взыскать в пользу истцов вынужденные расходы на оплату юридической помощи в размере 10000 руб. Взыскать в пользу Петропавловского А.В. компенсацию морального вреда 25000 руб., в пользу Петропавловского В.А. компенсацию морального вреда 25000 руб.
В судебном заседании стороны пришли к выводу о заключении мирового соглашения, по условиям которого: Товарищество собственников жилья - 3 Фрунзенского района г. Саратова признает свою вину перед Петропавловским Александром Ивановичем, Петропавловским Владимиром Александровичем и обязуется в срок до 15.03.2011г. выплатить 78500 руб. в счет материального ущерба, морального вреда и понесенных по делу судебных расходов путем перечисления денежных средств на счет получателя Петропавловский Владимир Александрович № счета получателя - № в Саратовском отделении сберегательного банка РФ. После выплаты в установленные сроки Товариществом собственников жилья - 3 Фрунзенского района г. Саратова указанных платежей стороны претензий друг к другу не имеют. Стороны просят суд производство по делу прекратить.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и выражены в заявлении обращенном к суду и приобщены к материалам дела.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 173,221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает права и законные интересы других лиц, руководствуясь ст. ст. 39, 173,221, п.4 ст. 220 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Петропавловским Александром Ивановичем, Петропавловским Владимиром Александровичем и Товариществом собственников жилья - 3 Фрунзенского района г. Саратова по которому:
1.Товарищество собственников жилья - 3 Фрунзенского района г. Саратова признает свою вину перед Петропавловским Александром Ивановичем, Петропавловским Владимиром Александровичем и обязуется в срок до 15.03.2011г. выплатить 78500 руб. в счет материального ущерба, морального вреда и понесенных по делу судебных расходов путем перечисления денежных средств по реквизитам: Банк получателя - Саратовского отделение сберегательного банка РФ № 8622 БИК 046311649, кор. Счет банка получателя - 30101810500000000649 ИНН 7707083893 КПП 645502001, получатель Петропавловский Владимир Александрович № счета получателя - №.
2.После выплаты в установленные сроки Товариществом собственников жилья - 3 Фрунзенского района г. Саратова указанных платежей стороны претензий друг к другу не имеют.
3. Петропавловский Александр Иванович, Петропавловский Владимир Александрович и Товарищество собственников жилья - 3 Фрунзенского района г. Саратова просят суд производство по делу прекратить.
Производство по делу по иску Петропавловского Александра Ивановича, Петропавловского Владимира Александровича к Товариществу собственников жилья - 3 Фрунзенского района г. Саратова о возмещении ущерба причиненного заливом квартиры - прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Саратовский областной суд, через Фрунзенский районный суд г. Саратова в течение десяти дней.
Председательствующий: Дубовицкий В.В.