Дело № 2 - 162\ 11
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
29.12.2010г. г. Саратов
Фрунзенский районный суд г. Саратова в составе председательствующего судьи Дубовицкого В.В., при секретаре Давыдовой Ю.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Епихиной Антонины Николаевны, Епихина Сергея Валентиновича к Товариществу собственников жилья - 3 Фрунзенского района г. Саратова о возмещении причиненного ущерба,УСТАНОВИЛ:
Истцы обратились в суд с иском к ответчику и просят суд взыскать с ответчика причиненный затоплением квартиры материальный ущерб в сумме 62717 руб., расходы на оплату услуг экспертной организации в сумме 4120 руб., расходы на оплату государственной пошлины в сумме 2206 руб.
В судебное заседание стороны не явились, представили заявления о рассмотрении дела в их отсутствие. Сторонами суду представлено заявление из которого следует, что стороны пришли к выводу о заключении мирового соглашения, по условиям которого: истцы отказываются от исковых требований к ответчику. Товарищество собственников жилья - 3 Фрунзенского района г. Саратова в течении трех месяцев с момента вступления мирового соглашения в законную силу выплачивает истцам 69043 руб. в равных долях.
Условия мирового соглашения выражены в заявлении обращенном к суду и приобщены к материалам дела.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 173,221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает права и законные интересы других лиц, руководствуясь ст. ст. 39, 173,221, п.4 ст. 220 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Епихиной Антониной Николаевной, Епихиным Сергеем Валентиновичем и Товариществом собственников жилья - 3 Фрунзенского района г. Саратова по которому:
1.Товарищество собственников жилья - 3 Фрунзенского района г. Саратова выплачивает Епихиной Антонине Николаевне, Епихину Сергею Валентиновичу - 69043 руб. в равных долях путем безналичного перечисления на реквизиты предоставленные Епихиной Антониной Николаевной, Епихиным Сергеем Валентиновичем в течение трех месяцев с момента вступления данного мирового соглашения в законную силу.
2. Епихина Антонина Николаевна, Епихин Сергей Валентинович и Товарищество собственников жилья - 3 Фрунзенского района г. Саратова просят суд производство по делу прекратить.
Производство по делу по иску Епихиной Антонины Николаевны, Епихина Сергея Валентиновича к Товариществу собственников жилья - 3 Фрунзенского района г. Саратова о возмещении причиненного ущерба - прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Саратовский областной суд, через Фрунзенский районный суд г. Саратова в течение десяти дней.
Председательствующий: Дубовицкий В.В.