Дело № 2-546/2011
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
01 марта 2011 года г. Саратов
Фрунзенский районный суд г. Саратова в составе председательствующего судьи Дюжакова И.О., при секретаре Сергееве Д.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Сафаряна Славика Михайловича об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа,
У С Т А Н О В И Л :
Сафарян С.М. обратился в суд, указав, что родился в пос. Мардакерт НКАО Азербайджанской ССР, где длительное время осуществлял трудовую деятельность. В 1969 году был принят на работу в Мардакертскую Инкубаторно-птицеводческую станцию, где на него была оформлена трудовая книжка. В связи с расхождениями в сведениях о нем в паспорте и трудовой книжке, просит установить факт принадлежности ему правоустанавливающего документа, для оформления пенсии по старости.
В судебное заседание не явились представители Инспекции федеральной налоговой службы России по Фрунзенскому району г. Саратова, Управления Пенсионного фонда РФ в Кировском, Октябрьском и Фрунзенском районах г. Саратова, просили рассмотреть дело в их отсутствие.
Выслушав заявителя, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Как установлено в судебном заседании из объяснений Сафаряна С.М., в 1969 году принят на работу в Мардакертскую Инкубаторно-птицеводческую станцию, где на имя Сафарина Слоивика Михаиловича была оформлена трудовая книжка. Расхождения в указании его имени, отчества и фамилии объясняет спецификой почерка лица, заполнявшего трудовую книжку. 01 февраля 2011 года, в связи с расхождениями в сведениях о нем в паспорте и трудовой книжке, сотрудниками Управления Пенсионного фонда РФ в Кировском, Октябрьском и Фрунзенском районах г. Саратова отказано в учете представленных данных при оформлении пенсии. Внести изменения в трудовую книжку в выдавшей ее организации, Сафарян С.М. не может. Установление факта принадлежности трудовой книжки, необходимо Сафаряну С.М. для оформления пенсии по старости.
Обстоятельств, связанных со спором о праве не установлено.
Сафарян Славик Михайлович, родился 10 марта 1951 года в пос. Мардакерт Мардакертского района НКАО Азербайджанской ССР, что подтверждается представленной копией паспорта серии №, выданным ОВД Фрунзенского района г. Саратова ДД.ММ.ГГГГ
Принадлежность трудовой книжки, выданной 02 марта 1969 года, Сафаряну С.М., в судебном заседании подтвердили свидетели ФИО4, ФИО5 Согласно их показаниям они вместе с заявителем проживали в пос. Мардакерт Мардакертского района НКАО Азербайджанской ССР. Подтвердили трудовую деятельность Сафаряна С.М. с 1976 года по 1979 год в Мардакертском РК ЛКСМ Азербайджана, с 1980 года по 1983 год в Мардакертском РК КП Азербайджана. Указанные сведения совпадают с записями в трудовой книжке, выданной 02 марта 1969 года на имя Сафарина Слоивика Михаиловича.
В соответствии со ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.
В данном случае установление факта принадлежности трудовой книжки будет иметь значение для возникновения и изменения права на пенсию по старости у Сафаряна С.М.
Согласно ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты. В подтверждение данного обстоятельства заявителем было указано на невозможность внесения изменений в трудовую книжку, выдавшей ее организацией.
При указанных обстоятельствах требования заявителя подлежат удовлетворению.
На основании вышеизложенного и руководствуясь ст. ст. 194 -199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Установить факт принадлежности Сафаряну Славику Михайловичу, родившемуся 10 марта 1951 года в пос. Мардакерт Мардакертского района НКАО Азербайджанской ССР трудовой книжки, выданной ДД.ММ.ГГГГ на имя Сафарина Слоивика Михаиловича, в которой имя, отчество и фамилия не совпадают со сведениями, указанными в паспорте Сафаряна С.М. серии №, выданного ОВД Фрунзенского района г. Саратова ДД.ММ.ГГГГ
Решение может быть обжаловано в Саратовский областной суд через Фрунзенский районный суд г. Саратова в течение 10 дней, с момента изготовления мотивированного решения, 09 марта 2011 года.
Судья И.О. Дюжаков