о взыскании авторского вознаграждения

Дело № 2-1299/2011

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

25 мая 2011 года г. Саратов

Фрунзенский районный суд г. Саратова в составе

председательствующего судьи Литвиновой М.В.,

при секретаре Лосенковой С.А.,

с участием представителя истца Яловой Е.С.,

представителя ответчика ООО «Русский век» - Шалаевских Л.Г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Саратове гражданское дело по иску Общероссийской Общественной организации «Российской Авторское Общество» (РАО) в интересах неопределенного круга лиц (композиторов) к ООО «Русский век» о взыскании авторского вознаграждения за публичное исполнение аудивизуальных произведений, пени за нарушение сроков выплаты авторского вознаграждения, судебных расходов,

УСТАНОВИЛ:

Общероссийской Общественной организации «Российской Авторское Общество» (РАО) в интересах неопределенного круга лиц (композиторов) обратилась в суд с иском к ООО «Русский век» о взыскании авторского вознаграждения за публичное исполнение аудивизуальных произведений - 7808 руб. 00 коп., пени за нарушение сроков выплаты авторского вознаграждения в сумме - 2648 руб. 52 коп., судебных расходов по оплате государственной пошлины - 419 руб. 00 коп., ссылаясь на то, что 16.02.2010 г. истец в соответствии со ст. 1243 ГК РФ, действующий на основании Устава, заключил с ООО «Русский век» договор № 6409РН/0916 о выплате авторского вознаграждения за публичное исполнение музыкальных произведений (с текстом и без текста) при публичном исполнении (демонстрации) аудиовизуальных (кино- видео-) произведений в помещении (на площадке, территории), владельцем которого является ответчик (в том числе на правах аренды, субаренды), расположенном по адресу: 410012, г.Саратов, <адрес> <адрес>, (ресторан Русский век). Договор был заключен на срок с 01.01.2010 г. по 31.12.2010 г., и в настоящее время является действующим. Согласно пункту 3 статьи 1263 Гражданского кодекса РФ «при публичном исполнении либо сообщении в эфир или по кабелю аудиовизуального произведения композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), использованного в аудиовизуальном произведении, сохраняет право на вознаграждение за указанные виды использования его музыкального произведения». За публичное исполнение произведений, включенных в аудиовизуальное произведение, ответчик обязался выплачивать истцу авторское вознаграждение в размере 1105 руб. ежемесячно (п.2.1. договора), за исключением декабря (1658 руб.). Согласно принятым обязательствам, предусмотренным договором, ответчик обязался указанную сумму перечислять не позднее 10 числа расчетного месяца. Ответчик не исполнил взятые по вышеуказанному договору обязательства по выплате авторского вознаграждения за период с 01.08.2010 г. по 28.02.2011 г. Задолженность по выплате авторского вознаграждения с учетом частичной оплаты в размере 480 рублей (17.11.2010 г.) составила - 1105 х 5 (ежемесячные платежи) + 625 (задолженность по выплате авторского вознаграждения за вычетом частичной оплаты) + 1658 (платеж в декабре) = 7808 руб.. В соответствии с пунктом 2.4 Договора за нарушение сроков перечисления авторского вознаграждения ответчик уплачивает РАО пени в размере 0,3 % от полагающейся к уплате суммы, за каждый день просрочки выполнения обязательств, что не освобождает ответчика от выполнения обязательств по договору в полном объеме. Общая сумма пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения по состоянию на 11.04.2011 г. составляет - 2648 руб. 52 коп. 17.02.2011 г. РАО направило ответчику претензию с требованием погасить задолженность по выплате авторского вознаграждения по договору. Ответчик, уклоняясь от выплаты авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений, и после направления ему претензии, нарушает обязательства, возложенные на него договором с РАО. В силу статьи 330 ГК РФ по требованию об уплате неустойки (штрафов, пени) кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков. В связи с чем, истец обратился в суд с иском и просит взыскать с ответчика в пользу истца авторское вознаграждение - 7808 руб. 00 коп. с зачислением на расчетный счет: Получатель (Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» ИНН 7703030403 КПП 770301001, ОГРН 1027739102654, Р/счет 40703810126010000015 в Филиал «Ростовский» ОАО «АЛЬФА-БАНК», Ростов -на-Дону ИНН 7728168971, ОГРН 1027700067328, БИК 046015207, Корр. счет 30101810500000000207; взыскать с ответчика в пользу истца пени за нарушение сроков выплаты авторского вознаграждения - 2648 руб. 52 коп. с зачислением на расчетный счет; взыскать судебные расходы по оплате госпошлины - 419 руб. 00 коп. с зачислением на расчетный счет.

В судебном заседании 25.05.2011 г. стороны пришли к соглашению о заключении мирового соглашения, по которому:

1. ООО «Русский век» выплачивает Общероссийской Общественной Организации Российское Авторское общество» авторское вознаграждение за публичное исполнение обнародованных произведений по лицензионному договору № 6409РН/0916 от 16.02.2010 г. в помещении ресторана «Русский век», расположенного по адресу: 410600, <адрес>, в следующем порядке и размере:

- за периоде 01.08.2010 г. по 30.09.2010 г. в размере 1730 руб. в срок до 25.05.2011 г.;

- за период с 01.10.2010 г. по 31.10.2010 г. в размере 552 руб. 5 коп. в срок до 14.06.2011 г. и 552 руб. 5 коп. в срок 30.06.2011 г.;

- за период с 01.11.2010 г. по 30.11.2010 г. в размере 552 руб. 5 коп. в срок до 14.07.2011 г. и 552 руб. 5 коп. в срок 31.07.2011 г.;

- за период с 01.12.2010 г. по 31.12.2010 г. в размере 552 руб. 5 коп. в срок до 14.08.2011 г. и 552 руб. 5 коп. в срок 30.08.2011 г.;

- за период с 01.01.2011 г. по 31.01.2011 г. в размере 552 руб.5 коп. в срок до 14.09.2011 г. и 552 руб. 5 коп. в срок 30.09.2011 г.;

- за период с 01.02.2011 г. по 28.02.2011 г. в размере 552 руб. 05 коп. в срок до 14.10.2011 г. и 552 руб. 05 коп. в срок 31.10.2011 г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца по следующим банковским реквизитам: Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» ИНН/КПП7703030403/770301001, ОГРН1027739102654, Р/счет 40703810829010000003 в Филиал «Нижегородский» ОАО «АЛЬФА-БАНК», Нижний Новгород ИНН 7728168971, ОГРН 1027700067328, БИК 042202824, Корр. счет 30101810200000000824. Суммы НДС не облагаются.

Общество» ИНН/КПП7703030403/770301001, ОГРН 1027739102654, Р/счет 40703810829010000003 в Филиал «Нижегородский» ОАО «АЛЬФА-БАНК», Нижний Новгород ИНН 7728168971, ОГРН 1027700067328, БИК 042202824, Корр. счет 30101810200000000824. Суммы НДС не облагаются.

3. Погашение задолженности по графику, установленному настоящим мировым соглашением не исключает обязанности ООО «Русский век» по выплате текущих платежей в сроки, установленные лицензионным договором № 6409РН/0916 от 16.02.2010 г.

4. Судебные расходы, а именно: расходы по оплате государственной пошлины в размере 419 руб., понесенные истцом за рассмотрение искового заявления по данному делу, оплачивается ответчиком путем перечисления денежных средств на расчетный счет истца по следующим банковским реквизитам: Получатель: Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» Нижне-Волжский филиал РАО ИНН 7703030403; КПП 344402001; ОГРН 1027739102654, Р/счет 40703810726010000017 в Филиал «Ростовский» ОАО «АЛЬФА-БАНК», Ростов-на-Дону ИНН 7728168971, ОГРН1027700067328; БИК 046015207, Корр. счет 30101810500000000207.

5. Истец отказывается от своих исковых требований.

6. Стороны не имеют друг к другу больше никаких претензий и требований по форме и существу данного спора.

Выслушав участников судебного разбирательства, суд считает возможным заключить указанное мировое соглашение по следующим основаниям.

В соответствии со статьей 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Текст мирового соглашения подписан сторонами и приобщен к материалам дела.

Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные статьями 173, 220-221 ГПК РФ сторонам разъяснены и понятны, о чем имеется их подпись в протоколе судебного заседания.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает прав и законных интересов других лиц, суд считает возможным утвердить его.

Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 224-225 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение по делу по иску Общероссийской Общественной организации «Российской Авторское Общество» (РАО) в интересах неопределенного круга лиц (композиторов) к ООО «Русский век» о взыскании авторского вознаграждения за публичное исполнение аудивизуальных произведений, пени за нарушение сроков выплаты авторского вознаграждения, судебных расходов, по которому:

- за периоде 01.08.2010 г. по 30.09.2010 г. в размере 1730 руб. в срок до 25.05.2011 г.;

- за период с 01.10.2010 г. по 31.10.2010 г. в размере 552 руб. 05 коп. в срок до 14.06.2011 г. и 552 руб. 5 коп. в срок 30.06.2011 г.;

- за период с 01.11.2010 г. по 30.11.2010 г. в размере 552 руб. 05 коп. в срок до 14.07.2011 г. и 552 руб. 5 коп. в срок 31.07.2011 г.;

- за период с 01.12.2010 г. по 31.12.2010 г. в размере 552 руб. 05 коп. в срок до 14.08.2011 г. и 552 руб. 5 коп. в срок 30.08.2011 г.;

- за период с 01.01.2011 г. по 31.01.2011 г. в размере 552 руб. 05 коп. в срок до 14.09.2011 г. и 552 руб. 05 коп. в срок 30.09.2011 г.;

2. ООО «Русский век» выплачивает Общероссийской Общественной Организации Российское Авторское общество» пени за нарушение обязательств по лицензионному договору № 6409РН/0916 от 16.02.2010 г. в размере 1324 руб. 03 коп. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца по следующим банковским реквизитам: Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» ИНН/КПП7703030403/770301001, ОГРН 1027739102654, Р/счет 40703810829010000003 в Филиал «Нижегородский» ОАО «АЛЬФА-БАНК», Нижний Новгород ИНН 7728168971, ОГРН 1027700067328, БИК 042202824, Корр. счет 30101810200000000824. Суммы НДС не облагаются.

3. Погашение задолженности по графику, установленному настоящим мировым соглашением, не исключает обязанности ООО «Русский век» по выплате текущих платежей в сроки, установленные лицензионным договором № 6409РН/0916 от 16.02.2010 г.

4. Судебные расходы, а именно расходы по оплате государственной пошлины в размере 419 руб., понесенные истцом за рассмотрение искового заявления по данному делу оплачивается ответчиком, путем перечисления денежных средств на расчетный счет истца по следующим банковским реквизитам: Получатель: Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» Нижне-Волжский филиал РАО ИНН 7703030403; КПП 344402001; ОГРН 1027739102654, Р/счет 40703810726010000017 в Филиал «Ростовский» ОАО «АЛЬФА-БАНК», Ростов-на-Дону ИНН 7728168971, ОГРН1027700067328; БИК 046015207, Корр. счет 30101810500000000207.

5. Истец отказывается от своих исковых требований.

6. Стороны не имеют друг к другу больше никаких претензий и требований по форме и существу данного спора.

Производство по делу по иску Общероссийской Общественной организации «Российской Авторское Общество» (РАО) в интересах неопределенного круга лиц (композиторов) к ООО «Русский век» о взыскании авторского вознаграждения за публичное исполнение аудивизуальных произведений, пени за нарушение сроков выплаты авторского вознаграждения, судебных расходов - прекратить.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в течение 10 дней со дня вынесения определения в Саратовский областной суд через Фрунзенский районный суд г. Саратова.

Судья: М.В. Литвинова