Дело №2-1672/11 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 21 июля 2011 года г. Саратов Фрунзенский районный суд г. Саратова в составе председательствующего судьи Негласона А. А. с участием прокурора Масаловой Ю. В. и адвоката Амбарцумяна О. Г. при секретаре Куницыной О. А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковым требованиям Чулючкиной Людмилы Ивановны к Бабаляну Геворгу Саркисовичу о компенсации морального вреда, причиненного преступлением, взыскании расходов, УСТАНОВИЛ : Чулючкина Л. И. через представителя по доверенности - Яковлеву Е. А. обратилась в суд, представитель указала, что приговором мирового судьи судебного участка №2 Фрунзенского района г. Саратова от 19 января 2011 года Бабалян Г. С. был признан виновным в совершении преступления, предусмотренного п. «а» ч. 2 ст. 115 УК РФ - умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья, совершенное из хулиганских побуждений. 4 октября 2010 года примерно в 00 часов 30 минут Бабалян Г. С., находясь в помещении бара «Осень» по адресу : г. Саратов, ул. Шелковичная, д. 186 увидел ранее незнакомую ему Чулючкину Л. И. и у него возник преступный умысел на причинение легкого вреда здоровью истицы, действуя из хулиганских побуждений он беспричинно нанес Чулючкиной Л. И. не менее 2 ударов руками в область лица, причинив последней легкий вред здоровью : перелом костей носа со смещением, кровоподтеки в области глаз, на спинке носа. Своими действиями Бабалян Г. С. причинил истице физические и нравственные страдания, Чулючкина Л. И. испытывала сильные боли, вынуждена была обратиться в больницу для вправления носа, что само по себе является одной из самых болезненных процедур, после чего не могла спать ночами, из-за боли носа и всего лица, также непрекращающихся головных болей, ей трудно было дышать, невозможно было принимать пищу, несколько дней питалась только через трубочку. Помимо этого, лицо истицы было обезображено - кровоподтеки носа и области глаз, вызвали отек всего лица в целом. Каждый раз, глядя на свое отражение Чулючкина Л. И. переносила сильный нервный стресс, связанный с потерей естественной красоты. Заживший со временем нос остался кривым, на этой почве у Чулючкиной Л. И. появился комплекс неполноценности, так как она носит очки, которые только подчеркивают появившийся на лице изъян. В настоящее время помимо вышеназванных нравственных страданий истица продолжает переносить физические страдания, связанные с частичной потерей функции дыхания, так как нос в результате смещения дышит только одной ноздрей, периодически возникает его заложенность. 20 июня 2011 года истица обратилась к специалистам в «Клинику доктора Парамонова», понеся дополнительные расходы на консультацию в размере 470 рублей. Обследованием отоларинголога было установлено, что у Чулючкиной Л. И. выявлено искривление носовой перегородки, затруднение дыхания, диагноз вазомоторный ринит, рекомендации - хирургическое лечение. Стоимость хирургического лечения составляет 25000 рублей, включает подслизистую резекцию носовой перегородки - 7000 рублей, конхотолия - 5000 рублей, обследование послеоперационное - 4000 рублей, наркоз - 1500 рублей, 3 койко-дня - 7500 рублей. В связи с чем, просит взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере 100000 рублей, расходы по оплате услуг представителя - 10000 рублей, расходы по оформлению доверенности на представителя - 760 рублей, за консультацию отоларинголога - 470 рублей. В судебное заседание истица - Чулючкина Л. И. не явилась, просила рассмотреть дело в свое отсутствие, представитель по доверенности - Яковлева Л. И. доводы искового заявления поддержала, дав объяснения, аналогичные в нем изложенным. Ответчик - Бабалян Г. С. в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело в свое отсутствие, адвокат ответчика - Амбарцумян О. Г. считал сумму компенсации морального вреда завышенной, полагал разумной сумму в размере 10000 рублей. Выслушав представителя истицы, адвоката ответчика, заключение прокурора Масаловой Ю. В. полагавшей исковые требования о компенсации морального вреда частичному удовлетворению в размере 50000 рублей, исследовав материалы гражданского дела и материалы уголовного дела по обвинению Бабаляна Г. С., суд приходит к следующему. Как установлено в судебном заседании приговором мирового судьи судебного участка №2 Фрунзенского района г. Саратова от 19 января 2011 года Бабалян Г. С. был признан виновным в совершении преступления, предусмотренного п. «а» ч. 2 ст. 115 УК РФ - умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья, совершенное из хулиганских побуждений в отношении Чулючкиной Л. И., с назначением наказания в виде исправительных работ сроком 6 (шесть) месяцев с удержанием из заработка 10 % в доход государства. Преступление было совершено 4 октября 2010 года примерно в 00 часов 30 минут, Бабалян Г. С., находясь в помещении бара «Осень» по адресу : г. Саратов, ул. Шелковичная, д. 186 увидел ранее незнакомую ему Чулючкину Л. И. и у него возник преступный умысел на причинение легкого вреда здоровью истицы, действуя из хулиганских побуждений ответчик беспричинно нанес Чулючкиной Л. И. не менее 2 ударов руками в область лица, причинив последней легкий вред здоровью : перелом костей носа со смещением, кровоподтеки в области глаз, на спинке носа. Своими действиями Бабалян Г. С. причинил истице физические и нравственные страдания, Чулючкина Л. И. испытывала сильные боли, вынуждена была обратиться в больницу для вправления носа, что само по себе является болезненной процедурой. В настоящее время помимо вышеназванных нравственных страданий истица продолжает переносить физические страдания, связанные с частичной потерей функции дыхания, так как нос в результате смещения дышит только одной ноздрей, периодически возникает его заложенность. 20 июня 2011 года истица обратилась к специалистам в «Клинику доктора Парамонова», понеся дополнительные расходы на консультацию в размере 470 рублей. Обследованием отоларинголога было установлено, что у Чулючкиной Л. И. выявлено искривление носовой перегородки, затруднение дыхания, диагноз вазомоторный ринит, рекомендации - хирургическое лечение, что подтверждается сведениями из амбулаторной карты Чулючкиной Л. И. и медицинской справкой «Клиники доктора Парамонова» от 20 июня 2011 года. Таким образом, Чулючкиной Л. И. еще предстоит хирургическая операция и по настоящее время она испытывает физическую боль и моральные страдания, связанные с полученной в результате преступных действий ответчика травмой. Согласно ст. 1064 ГК РФ, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Вина Бабаляна Г. С. подтверждена вступившим в законную силу приговором суда, а в соответствии с ч. 4 ст. 61 ГПК РФ, вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом. Разрешая вопрос о компенсации морального вреда, суд руководствуется положениями ст. 151, 1101 ГК РФ, в соответствии с которыми в случае причинения физических и нравственных страданий потерпевшему компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических или нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего. Суд принимает во внимание то обстоятельство, что преступление было совершено умышленно, до настоящего времени моральный вред не заглажен в добровольном порядке. Имеющиеся в деле фотографии истицы до и после полученной травмы дают четко понять насколько сильны моральные переживания истицы и физические страдания, которые длятся до настоящего времени. Ответчик Бабалян Г. С. работает в ИП «Тимошенко А. В.», его заработная плата составляет 5000 - 7000 рублей в месяц. Однако, данное обстоятельство не препятствует Бабаляну Г. С. пользоваться транспортным средством и оплачивать многочисленные административные штрафы, что подтверждается сведениями ИЦ ГУВД по Саратовской области (уголовное дело л. д. 49). Что в свою очередь позволяет суду сделать вывод о способности Бабаляна Г. С. компенсировать причиненный истице моральный вред в размере 50000 рублей. Кроме того, срок исправительных работ в настоящий момент истек, и ответчик имеет реальную возможность исполнить решение суда или обратиться за рассрочкой его исполнения в порядке ст. 203 ГПК РФ. Также в пользу истицы подлежат взысканию расходы, связанные с консультацией отоларинголога - 470 рублей, как находящиеся в непосредственной причинно-следственной связи с полученной травмой и необходимым лечением. Согласно ст. 94 ГПК с Бабаляна Г. С. в пользу Чулючкиной Л. И. необходимо взыскать расходы по оформлению доверенности, а соответствии со ст. 100 ГПК РФ в разумных пределах в пользу истицы подлежат взысканию расходы по оплате услуг представителя, с учетом того, что по делу была проведена досудебная подготовка и два непродолжительных судебных заседания в размере 5000 рублей. Руководствуясь ст. ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ : Взыскать с Бабаляна Геворга Саркисовича в пользу Чулючкиной Людмилы Ивановны компенсацию морального вреда, причиненного преступлением в размере 50000 рублей, расходы на оплату услуг представителя в сумме 5000 рублей, расходы на оформление доверенности - 760 рублей, расходы, связанные с консультацией отоларинголога - 470 рублей, а всего 56230 рублей, в остальной части иска Чулючкиной Л. И. отказать. Решение может быть обжаловано в Саратовский областной суд через Фрунзенский районный суд г. Саратова в течение 10 дней с момента изготовления мотивированного решения суда, 26 июля 2011 года. Судья А. А. Негласон