Дело №г.
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ Еткульский районный суд Челябинской области в составе председательствующего судьи Черепановой С.Г.
при секретаре Козловой А.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мельниковой Ирины Владимировны, Мальцевой Ольги Владимировны к Администрации Коелгинского сельского поселения о признании права собственности на недвижимое имущество, включении его в наследственную массу, признании недействительным свидетельства о государственной регистрации права собственности, установлении юридического факта родственных отношений,
У С Т А Н О В И Л :
Мельникова И.В., Мальцева О.В. обратились в суд с иском о признании права собственности на 5/12 долей на жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>; жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: <адрес> за ФИО4, умершим ДД.ММ.ГГГГ, при его жизни, с включением данного имущества в наследственную массу; признании недействительными свидетельств о государственной регистрации права собственности от ДД.ММ.ГГГГ серия 74 АБ за номерами <данные изъяты> выданных Главным Управлением Федеральной регистрационной службы по <адрес> на имя ФИО1; установлении факта родственных отношений между ФИО4, умершим ДД.ММ.ГГГГ и Мельниковой И.В.; о признании права собственности Мальцевой Ольги Владимировны на 1/3 долю в праве собственности на жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>.
В обоснование иска указали, что ДД.ММ.ГГГГ умер их отец ФИО2. После его смерти осталось наследство в виде 1/3 доли, в праве общей долевой собственности, на жилой дом, расположенный по адресу: <адрес> на основании договора приватизации, и в виде 1/12 доли в праве собственности на данный объект недвижимости на основании свидетельства о праве на наследство, выданного нотариусом после смерти его супруги ФИО6. Кроме того, в наследственную массу входят жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: <адрес>, право собственности на которые зарегистрировано за Шкелевым Владимиром Александровичем. После смерти отца истицы обратились к нотариусу за оформлением наследственных прав. При предъявлении документов, подтверждающих факт родства, правоустанавливающих документов на наследственное имущество было выявлено, что правоустанавливающие документы оформлены на имя Шкелева В.А., в документах подтверждающих факт родственных отношений также фамилия наследодателя имеет разночтения: в свидетельстве о рождении Мельниковой (Шкелевой) фамилия отца указана как «Шкелев», в свидетельстве о рождении Мальцевой (Шкилевой) его фамилия указана «Шкилев». В свидетельстве о смерти отца его фамилия указана согласно данных его последнего паспорта - «Шкилев». Данное несоответствие возникло в связи с тем, что, согласно ранее выданного паспорта, отец был записан как Шкелев. Под такой фамилией он регистрировал брак с их матерью ФИО3 в 1961 году, под такой фамилией зарегистрированы все их дети, за исключением Ольги, в отношении которой ФИО5 ЗАГС допущена ошибка в написании фамилии родителей, и, как следствие, ее фамилии. С такой фамилией отец, мать и их дочь Ольга приватизировали в 1992 году занимаемый ими жилой дом в <адрес>, который был предоставлен на данную семью Коелгинским совхозом в 1960-х г.г. После смерти ФИО6 отец унаследовал в ? доле ее имущество, в том числе 1/3 долю в праве собственности на вышеуказанный жилой дом. Свидетельство о праве на наследство по закону было ему выдано ДД.ММ.ГГГГ. Право собственности на основании данного свидетельства подлежало государственной регистрации в Еткульском филиале ЮУРП. Однако отец при жизни свое право собственности на основании данного свидетельства не зарегистрировал. Впоследствии отец купил жилой и земельный участок в <адрес>. Его право собственности зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним ДД.ММ.ГГГГ. В 2008 году отцу стало известно, что у него имеются небольшие денежные сбережения в Банке. При этом в данных банковского лицевого счета его фамилия указана как «Шкилев». В этой связи отец решил изменить фамилию, поскольку по свидетельству о рождении (единственному на тот момент его личному документу с фамилией Шкилев) он значился ФИО4. В феврале 2009 году ему был выдан новый паспорт на фамилию ФИО2. ДД.ММ.ГГГГ отец умер. В соответствии с паспортом его фамилия в свидетельстве о смерти была указана «Шкилев». В связи с данными разночтениями во внесудебном порядке оформить документы и получить свидетельства о праве на наследство не представляется возможным. Необходимо судебное решение.
Впоследствии истцы Мельникова И.В., Мальцева О.В. уточнили заявленные исковые требования. Просят признать запись акта гражданского состояния о смерти ФИО2 № от 13.08. 2010 г. неправильной и внести изменения в указанную запись в части фамилии умершего ФИО2: изменить на «Шкелев»; признать право собственности ФИО1 на 1/12 долю в праве общей долевой собственности на жилой дом, общей площадью 86,5 кв.м. расположенный по адресу: <адрес>, включить данное имущество в наследственную массу; признать право собственности Мальцевой Ольги Владимировны на 1/3 долю в праве общей долевой собственности на вышеуказанный жилой дом. В обоснование иска указали те же обстоятельства. Дополнительно пояснили, что Мальцева О.В. принимала участие вместе с родителями в приватизации жилого дома в <адрес>. На момент заключения договора приватизации, т.е. на ДД.ММ.ГГГГ она имела родовую фамилию «Шкилева». В договоре приватизации ее фамилия неправильно указана – «Шкелева». В этой связи в настоящее время ей не представляется возможным во внесудебном порядке зарегистрировать свое право собственности на 1/3 долю приватизированного жилого дома.
В судебном заседании Мельникова И.В., Мальцева О.В., их представитель Шаламова А.С. заявленные исковые требования поддержали.
Представитель ответчика - Администрации Коелгинского сельского поселения в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен. Представил в суд отзыв, в котором указал, что с заявленными исковыми требованиями согласны, просят дело рассмотреть без участия их представителя.
Представитель третьего лица - Отдела записи актов гражданского состояния Администрации Еткульского муниципального района - в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен. Представил в суд отзыв, в котором указал, что с заявленными исковыми требованиями согласны, просят дело рассмотреть без участия их представителя.
Третьи лица Лаптева С.В., Шкелев А.В., Шкелев В.В. (наследники первой очереди по закону после смерти ФИО2) в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены. Представили в суд отзывы, в которых указали, что с заявленными исковыми требованиями согласны, просят дело рассмотреть без их участия. На стадии подготовки дела к слушанию указанные лица подтвердили обстоятельства, изложенные в иске. Пояснили, что между ними спора по поводу принятия наследства, раздела наследственного имущества не имеется.
Третье лицо - нотариус нотариального округа Еткульского района - в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен.
Представитель третьего лица - СПК «Коелгинское» - в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен. ОТЗЫВ
Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению.
Решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи ФИО5 записи актов гражданского состояния (ст. 309 ГПК РФ).
В соответствии со ст.ст. 218, 131 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения, или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Право собственности на недвижимые вещи, их возникновение, переход и прекращение подлежат регистрации в едином государственном реестре ФИО5, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней.
В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Правоспособность гражданина возникает в момент его рождения и прекращается смертью (ст. 17, ст. 1112 ГК РФ).
В судебном заседании установлено, что документы, выдаваемые ФИО5 ЗАГС, личные и правоустанавливающие документы ФИО1, умершего ДД.ММ.ГГГГ, имеют разночтения в написании фамилии. Все представленные суду правоустанавливающие документы на имущество, принадлежавшее наследодателю, оформлены на ФИО1. ДД.ММ.ГГГГ ему был выдан паспорт гражданина РФ серии 75 02 № на фамилию «Шкелев» на основании ранее выданного паспорта с такими же данными. ДД.ММ.ГГГГ ФИО1обратился в ФИО5 Федеральной миграционной службы с заявлением о замене паспорта в связи с уточнением фамилии. ДД.ММ.ГГГГ ему выдан паспорт серии 75 08 № на фамилию «Шкилев». После смерти ФИО2 заинтересованным лицам ФИО5 ЗАГС было выдано свидетельство о смерти в соответствии с данными последнего паспорта умершего. ФИО5 И.В. направлено извещение № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе во внесении изменений в запись акта о смерти ФИО2 Спор о праве в рассматриваемой ситуации отсутствует. Суд полагает, что избранный истцами способ защиты нарушенного права – путем внесения изменений в запись акта гражданского состояния – является наиболее простым и оптимальным для оформления наследства после смерти ФИО2 Таким образом, исковые требования в этой части подлежат удовлетворению.
В судебном заседании также установлено, что собственником жилого дома, расположенного по адресу: <адрес>, в 1/3 доле являлась ФИО6 на основании договора приватизации от ДД.ММ.ГГГГ. После ее смерти заведено наследственное дело № за 1999 <адрес> заявление о принятии наследства по закону в том числе от супруга ФИО1. Ему выдано свидетельство о праве на наследство по закону в ? доле на указанный жилой дом. Право собственности на данное недвижимое имущество подлежало обязательной государственной регистрации. Поскольку при жизни наследник ФИО1 не зарегистрировал свое право собственности в ФИО5, осуществляющим государственную регистрацию прав и сделок с ним на недвижимое имущество, то в настоящее время его наследникам не представляется возможным во внесудебном порядке оформить наследственные права на спорное имущество. За ФИО1 следует признать право собственности, возникшее при жизни на ? долю в праве собственности на вышеуказанный дом.
Кроме того, в приватизации указанного жилого дома наряду со ФИО1 и В.Г. приняла участие их дочь Шкелева Ольга Владимировна, которая являлась членом семьи нанимателя, проживала и была зарегистрирована в спорном доме на момент приватизации. Согласно личным документам (свидетельству о рождении) родовая фамилия истицы - «Шкилева». В связи с вступлением в брак ДД.ММ.ГГГГ ее фамилия изменена на «Мальцеву». На этом основании истице Мальцевой О.В. не представляется возможным узаконить свое право собственности в 1/3 доле на спорный жилой дом во внесудебном порядке. Необходимо судебное решение.
Выводы суда подтверждаются следующими доказательствами, исследованными в судебном заседании: свидетельством о смерти ФИО2; свидетельством о смерти ФИО6; свидетельством о рождении ФИО2; свидетельствами о рождении Шкелевой С.В., Шкелева А.В., Шкелевой И.В., Шкилевой О.В.; договором на передачу и продажу квартир в собственность № от ДД.ММ.ГГГГ; исторической справкой СПК «Коелгинское» № от ДД.ММ.ГГГГ; свидетельством о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ; от ДД.ММ.ГГГГ; договором купли-продажи жилого дома и земельного участка от ДД.ММ.ГГГГ; свидетельствами о гос.регистрации права от ДД.ММ.ГГГГ; техническими паспортами на жилые дома; кадастровыми планами земельных участков; справками администрации Коелгинского сельского поселения; к/формы № на получение паспорта ФИО2; информацией нотариуса нотариального округа <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ; извещением Отдела ЗАГС администрации Еткульского муниципального района №.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Мельниковой Ирины Владимировны, Мальцевой Ольги Владимировны удовлетворить.
Установить неправильность в актовой записи № от ДД.ММ.ГГГГ, произведенной Администрацией Коелгинского сельского поселения Еткульского муниципального района <адрес>, о смерти ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в части указания фамилии.
ФИО5 ЗАГС внести исправления в актовую запись № от ДД.ММ.ГГГГ, произведенную Администрацией Коелгинского сельского поселения Еткульского муниципального района <адрес>, о смерти ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения: фамилию умершего исправить на «Шкелев».
Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ, право собственности в 1/12 доле на жилой дом, общей площадью 86,5 кв.м. расположенный по адресу: <адрес>, с включением указанного имущества в наследственную массу.
Признать за Мальцевой Ольгой Владимировной,15 декабря 1971 года рождения, право собственности в 1/3 доле на жилой дом, общей площадью 86,5 кв.м. расположенный по адресу: <адрес>.
Решение может быть обжаловано в Челябинский областной суд через Еткульский районный суд в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательной форме.
Председательствующий: