П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

с. Еткуль 27 сентября 2011 года

Судья Еткульского районного суда Челябинской области Шатрова В.Б., при секретаре Бобрик Н.С., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении гражданина Китайской Народной Республики

Ван Цюань, <данные изъяты>, уроженца <данные изъяты>, женатого, не судимого, не имеющего постоянного места работы и жительства,

привлеченного к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

У С Т А Н О В И Л:

Ван Цюань, являясь иностранным гражданином, нарушил режим пребывания в Российской Федерации, а именно, с 11 апреля 2011 года находится на территории Российской Федерации незаконно, не встал на миграционный учет по месту временного пребывания в Российской Федерации. Тем самым, Ван Цюань нарушил режим пребывания в Российской Федерации, то есть п.2 ч.2 ст.20, п.3 ст.7 ФЗ РФ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» от 18 июля 2006 года за № 109-ФЗ, п.2 ст.5 ФЗ РФ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25 июля 2002 года за № 115-ФЗ.

В судебном заседании Ван Цюань через переводчика <данные изъяты> были разъяснены права, предусмотренные ст.25.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях. При этом переводчик пояснил, что перевел Ван Цюань текст протокола об административном правонарушении, после этого он расписался в протоколе. Ван Цюань пояснил, что в услугах защитника не нуждается, признает совершение им правонарушения, нарушение совершил, так как не знал требований закона.

Проверив представленные суду материалы, выслушав Ван Цюань, представителя миграционной службы <данные изъяты>., прихожу к выводу о том, что Ван Цюань совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, как нарушение иностранным гражданином режима пребывания в Российской Федерации, выразившееся в нарушении правил миграционного учета о постановке на миграционный учет по месту временного пребывания.

При назначении наказания учитываются обстоятельства дела, характер совершенного правонарушения, сведения о личности Ван Цюань. У суда нет оснований сомневаться в объективности представленных доказательств: протокола об административном правонарушении от 27 сентября 2011 года с личной подписью Ван Цюань о согласии с ним, письменных объяснений Ван Цюань, когда он пояснил, что с апреля 2011 года работал на разных временных работах, 27 сентября 2011 года с группой сограждан приехал в Еткульский район на уборку овощей, ему разъяснено, что он нарушил режим пребывания в Российской Федерации, так как не встал на миграционный учет.

При назначении наказания учитываются обстоятельства дела, характер совершенного правонарушения. Суд принимает во внимание, что у Ван Цюань нет законных оснований для пребывания на территории Российской Федерации (например, наличие семьи, трудового договора, собственности на территории Российской Федерации). Поэтому наказание следует назначить в виде штрафа с административным выдворением Ван Цюань за пределы Российской Федерации.

До административного выдворения Ван Цюань следует содержать в специальном помещении для лиц, задержанных в административном порядке, УВД г. Челябинска.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.29.9 ч.1, 29.10, 30.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд

П О С Т А Н О В И Л :

Ван Цюань за совершение правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, назначить наказание в виде штрафа в размере 2 000 (Две тысячи) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

До административного выдворения Ван Цюань следует содержать в специальном помещении для лиц, задержанных в административном порядке, УВД г. Челябинска.

Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Челябинский областной суд через Еткульский районный суд.

Судья:

Реквизиты для уплаты административного штрафа:

УФК по Челябинской области (финансовое управление Еткульского района)

ИНН 74310000615, КПП 743001001, КБК 00511630030033000140, код ОКАТО 75220000000,

Р/с 40101810400000010801, БИК 047501001, банк получателя ГРКЦ ГУ Банка России

по Челябинской области г. Челябинск.

Неуплата штрафа в течение 30 дней с даты вступления постановления по делу об административном правонарушении в законную силу влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного штрафа, либо административный арест сроком 15 суток (ст.20.25 КоАП РФ).