П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
6 сентября 2010 г. с. Еткуль
Судья Еткульского районного суда Челябинской области, находящегося по адресу: ... области, ..., ..., Сысков В.Л., при секретаре Задерей И.В.,
рассмотрел с участием Ли Ян, переводчика ФИО4, инспектора ОУФМС России по ... в ... Бобылёва С.А., дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 КоАП РФ в отношении
Ли Ян, родившейся Дата обезличена года в ФИО1, китаянки, гражданки ФИО1, без определённого места жительства, привлечённой к административной ответственности по ст. 18.10 КоАП РФ.Исследовав протокол об административном правонарушении, изучив материалы дела, выслушав доводы Ли Ян, инспектора ОУФМС России по Челябинской области в Еткульском районе ФИО5 судья
у с т а н о в и л:
Ли Ян, не являясь гражданкой Российской Федерации, осуществляла трудовую деятельность в Российской Федерации без соответствующего разрешения Управления Федеральной миграционной службы по Челябинской области.
Ли Ян с 24 марта 2010 года находится на территории Российской Федерации по туристической визе. В период со 2 сентября 2010 года по настоящее время Ли Ян осуществляла трудовую деятельность в качестве овощевода на территории ... ..., чем нарушила требования ст. 13 п. 4 Федерального Закона Российской Федерации «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25 июля 2002 года за № 115 – ФЗ.
По существу административного правонарушения Ли Ян свою вину не оспаривает, пояснив, что выехать за пределы Российской Федерации не имеет возможности ввиду отсутствия средств.
Проверив материалы дела, оценив собранные доказательства в их совокупности, нахожу виновность Ли Ян в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ, установленной.
Нарушение иностранной гражданкой Ли Ян режима пребывания на территории Российской Федерации подтверждено совокупностью доказательств, исследованных в судебном заседании, в частности: протоколом об административном правонарушении от 6 сентября 2010 года, данными миграционного учёта.
Имеющиеся доказательства в своей совокупности являются достаточными для установления вины Ли Ян и обоснованности квалификации её действий по ст. 18.10 КоАП РФ. То обстоятельство, что иностранная гражданка осуществляла трудовую деятельность на территории Российской Федерации без соответствующего разрешения, сомнений не вызывает, и не оспаривается самой Ли Ян.
При назначении наказания судья учитывает обстоятельства дела, характер совершенного правонарушения и данные о личности Ли Ян.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.10, 30.1 КоАП РФ, судья
п о с т а н о в и л:
Признать Ли Ян виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ, и подвергнуть её наказанию в виде штрафа в размере 2000 (двух тысяч) рублей, с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
До выдворения содержать Ли Ян в специальном помещении УВД г. Челябинска для лиц, задержанных в административном порядке.
Постановление может быть обжаловано в Челябинский областной суд в течение десяти суток с момента получения его копии.
Судья Сысков В.Л.