П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
с.Еткуль Челябинской области 13 июля 2010 года
Судья Еткульского районного суда Челябинской области Уренева О.В. при секретаре Банных И.Н., с участием переводчика ФИО3 рассмотрев материалы дела об административном правонарушении по ст.18.10 КоАП РФ в отношении Фу Гуйчжэнь, Дата обезличена года рождения, уроженки ..., гражданка ..., замужней, не имеющей регистрации в Российской Федерации, фактически проживающей по адресу: ..., ..., ..., ..., ...
У С Т А Н О В И Л :
Фу Гуйчжэнь, будучи гражданкой ... приехала в Российскую Федерацию 22 марта 2010 года с целью туризма. Фу Гуйчжэнь с 11.07.2010года по 13.07.2010 года осуществляла трудовую деятельность в качестве овощевода в теплицах расположенных по адресу: ..., ..., ... ..., без разрешения на работу Управления Федеральной миграционной службы по Челябинской области, чем нарушила положения п.4 ст.13 Федерального Закона Российской Федерации от 25.07.2002г. №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».
Фу Гуйчжэнь вину в совершении данного правонарушения признала, пояснив, что не зарегистрирована на территории Российской Федерации, приехала с целью туризма, но вренуться обратно не может, так как нет денег на обратный билет, хотела заработать денег в связи с чем она стала работать без соответствующего разрешения в ... в КФХ «...», 12-13 июля 2010г. она собирала в теплице помидоры, какого либо договора о работе она не заключала.
Вина Фу Гуйчжэнь в совершении вышеуказанного административного правонарушения, кроме ее пояснений об обстоятельствах проживания и работы в ... района ..., подтверждается протоколом об административном правонарушении № Номер обезличен от 13.07.2010 года, копией паспорта правонарушителя.
Таким образом, Фу Гуйчжэнь совершила административное правонарушение предусмотренное ст. 18.10 КоАП РФ.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Фу Гуйчжэнь судом не установлено. Суд считает возможным учесть при назначении административного наказания в качестве обстоятельства, смягчающего ответственность правонарушителя признание Фу Гуйчжэнь своей вины.
При назначении наказания Фу Гуйчжэнь, учитываются также конкретные обстоятельства совершения правонарушения, характер совершенного административного правонарушения, а также личность виновной, отсутствие регистрации в Российской Федерации и считает необходимым кроме наложения на нее административного штрафа применить к ней административное выдворение за пределы РФ.
Руководствуясь ст. 18.10, 29.10 и 29.11 КоАП РФ, судья
П О С Т А Н О В И Л :
Признать виновной Фу Гуйчжэнь в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.10 КоАП РФ и подвергнуть Фу Гуйчжэнь административному взысканию в виде наложения административного штрафа в размере две тысячи рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
Реквизиты для оплаты административного штрафа:
наименование получателя – УФК по Челябинской области ( финансовое управление Еткульского района)
КПП-743001001
ИНН – 74310000615
КБК – 00511630030033000140
Код ОКАТО-75220000000
Р/с 40101810400000010801, БИК 047501001 в ГРКЦ ГУ Банка России по ..., ...
Наименование платежа – административный штраф
Код бюджетной классификации – 34311690040040000140
Настоящее постановление может быть обжаловано через данный суд в ... суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья ФИО0