Дело ***
П Р И Г О В О Р
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Ессентуки «05» марта 2011 года
Судья Ессентукского городского суда Ставропольского края Казанчев В.Т., с участием:
государственного обвинителя помощника прокурора Мережко Ю.Н.,
подсудимого Козлова Р.В.Р,
адвоката - защитника Жукова С. А., представившего удостоверение *** от *** и ордер *** от ***;
при секретаре Коваленко Д.С.;
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела в отношении
Козлов Р.В., ***
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ,
УС Т А Н О В И Л:
Козлов Р.В. в период времени с начала *** года по ***, незаконно использовал объекты авторского права, а именно приобретал, хранил и перевозил контрафактные экземпляры произведений в целях сбыта, в том числе *** контрафактных аудиовизуальных произведений в формате DVD, права на использование которых принадлежат членам РАПО, в особо крупно размере равном *** рублей., при следующих обстоятельствах.
Козлов Р.В., являясь индивидуальным предпринимателем, осуществляя предпринимательскую деятельность, не являясь правообладателем авторских прав на какие-либо аудиовизуальные произведения, а также не имея согласия владельца авторских прав на использование аудиовизуальных произведений в виде договорных отношений с Некоммерческим партнерством «Российская Антипиратская Организация по защите прав на аудиовизуальные произведения» (РАПО), являющимся представителем правообладателей авторских и смежных прав на аудиовизуальную продукцию в Российской Федерации, в начале *** года, в ***, у неустановленных следствием лиц, с целью последующей реализации по более высокой цене, заведомо зная, что покупаемая им продукция является контрафактной, незаконно приобрел не менее *** диска в формате DVD, исключительные авторские права по которым, в том числе по *** аудиовизуальным произведениям в формате DVD принадлежат ООО «Активижен», ЗАО «Киновидеообъединение «Крупный план», корпорации «Парамаунт Пикчерс», ЗАО «СОЮЗ Видео», ООО «СР Диджитал», ООО «Уолт Дисней Компани СНГ», ООО «ХХ Век Фокс СНГ», ООО «Юниверсал Пикчерс».
Указанные компакт диски, Козлов Р.В., незаконно перевез и хранил с целью сбыта в особо крупном размере равном *** рублей, в торговом павильоне, расположенном по адресу: ***.
После незаконного приобретения, перевозки и хранения контрафактной аудиовизуальной продукции, в период времени с начала *** года по ***, Козлов Р.В., действуя с единым умыслом, направленным на извлечение прибыли, осознавая, что незаконно использует объекты авторского права, вопреки воли правообладателей, в нарушение Федерального закона «Об авторских и смежных правах», незаконно реализовывал в вышеуказанном павильоне контрафактные экземпляры аудиовизуальных произведений на компакт-дисках формата DVD в особо крупном размере равном *** рублей.
***
***, примерно в *** часов *** минут, Козлов Р.В., находясь в торговом павильоне, расположенном по адресу: ***, действуя с единым умыслом, направленным на незаконное обогащение, сбыл за *** рублей участнику оперативно-розыскных мероприятий «проверочная закупка» С**С.В., один контрафактный диск в формате DVD, который был изъят *** у последнего сотрудниками милиции при проведении ОРМ, и который, согласно заключению эксперта № *** от *** обладает признаками контрафактности.
***, примерно в *** часов *** минут, Козлов Р.В., находясь в торговом павильоне, расположенном по адресу: ***, действуя с единым умыслом, направленным на незаконное обогащение, сбыл за *** рублей участнику ОРМ «проверочная закупка» С**С.В., один контрафактный диск в формате DVD, который был изъят *** у последнего сотрудниками милиции при проведении ОРМ, и который, согласно заключению эксперта № *** от *** обладает признаками контрафактности.
***, сотрудниками ОБЭП ОВД по *** в ходе проведения ОРМ «обследование помещения» были изъяты незаконно хранящиеся Козлов Р.В. в торговом павильоне, расположенном по адресу: ***, компакт-диски с аудиовизуальными произведениями, в количестве *** штук, которые согласно заключению эксперта № *** от *** обладают признаками контрафактности.
*** сотрудниками милиции в ходе обыска были изъяты, незаконно хранящиеся в вышеуказанном торговом павильоне компакт-диски с аудиовизуальными произведениями, в количестве *** штук, которые согласно заключению эксперта № *** от *** обладают признаками контрафактности.
В результате преступной деятельности, осуществляемой Козловым Р.В., в виде незаконного использования объектов авторского права, приобретения, хранения и перевозки в целях сбыта контрафактных экземпляров произведений, правообладателям, имеющим исключительные права на воспроизведение и распространение (тиражирование) указанной видеопродукции, причинен материальный ущерб в виде не полученной выгоды на сумму *** рублей.
Правообладателю ООО «Активижн»:
- ***
Правообладателю ЗАО «Крупный План»:
- ***
Правообладателю корпорации «Парамаунт пикчерс»:
- ***
Правообладателю ЗАО «Союз видео»:
- ***
Правообладателю ООО «Уолт Дисней Компани СНГ»:
- ***
Правообладателю ООО «ХХ Век Фокс СНГ»:
- ***
Правообладателю ООО «Юниверсал Пикчерс Рус»:
- ***
Правообладателю ООО «СР Диджитал»:
- ***, а всего на общую сумму *** рублей, что является особо крупным размером.
Подсудимый Козлов Р.В. в судебном заседании вину признал полностью, и пояснил, что он приобретал контрафактные диски с целью их последующей реализации в ***. Сам их перевез в ***, хранил продукцию в торговом павильоне, расположенном по адресу: ***, там же ее реализовывал. О том, что продукция является контрафактной ему было известно. Первая партия приобретенных и хранящихся с целью сбыта контрафактных дисков у него была изъята сотрудниками ОБЭП, вторую партию он выдал добровольно. Более контрафактный товар он не приобретал и не реализовывал его. Осознал свою ошибку.
Помимо признательных показаний Козлова Р.В., его вина в совершении инкриминируемого деяния полностью подтверждается следующими доказательствами, собранными в ходе предварительного следствия и нашедшими подтверждение в судебном заседании.
Показаниями представителя потерпевшего Г**В.И. оглашенными в порядке ст. 146 УК РФ, данный подход в подсчете суммы крупного и особо крупного размера, т.е. за основу брать среднюю розничную стоимость одного экземпляра легального продукта, так же был одобрен. Данные преступные действия представляют особую опасность, поскольку они связаны с использованием современных дорогостоящих технологий. Для съемок фильмов требуется вложение огромных материальных затрат и организационных усилий. Вложение таких средств возможно только при условии их возврата от легального использования фильмов. Незаконное использование фильмов лишает правообладателей возможности компенсировать свои затраты и осуществлять съемки новых фильмов. Незаконный выпуск на рынок контрафактной продукции подрывает экономическую основу деятельности Российских видеокомпаний, в то же время государство лишается возможности получения причитающихся налоговых отчислений от деятельности по легальному распространению такой продукции. Правообладатели - члены РАПО выпускают в гражданский оборот аудиовизуальные произведения на оптических носителях с записью не более одного фильма на диске. Поэтому если на одном диске размещено от двух и более фильмов, данная видеопродукция является контрафактной. (т.1 л.д. 224-226)
Показаниями свидетеля Б**Ю.П. оглашенными в порядке ст. 281 УПК РФ, и подтвержденными им в судебном заседании, согласно которым *** он был приглашен сотрудником ОБЭП ОВД по *** Д**В.В. для участия в качестве представителя общественности в оперативно-розыскном мероприятии «Проверочная закупка», проводимом для документирования факта реализации DVD дисков, имеющих признаки контрафактности по адресу: ***. Он добровольно согласился участвовать в данном мероприятии. В качестве закупщика был приглашен С**С.В. Так же был приглашен еще один представитель общественности Я**С.И. *** около *** часов *** минут в кабинете *** ОВД по *** сотрудником милиции Д**В.В. в их присутствии был произведен досмотр С**С.В., в ходе которого вещей запрещенных в гражданском обороте, DVD дисков, а также денежных средств у С**С.В. обнаружено не было. По окончанию досмотра в их присутствии была осмотрена купюра достоинством *** рублей серия *** ***. В процессе осмотра вышеуказанного билета Банка России с него была сделана светокопия на одном листе, который был подписан всеми присутствующими лицами и упакован в бумажный пакет, опечатанный печатью *** ОВД по *** и скреплен подписями присутствующих лиц. Затем указанные денежные средства в сумме *** рублей были вручены С**С.В. для приобретения DVD диска, имеющего признаки контрафактности по адресу: ***. После вручения денежных средств он вместе с Д**В.В., С**С.В. и Я**С.И. выехал по адресу: ***. Приехав на место, С**С.В. зашел в торговый павильон, в котором осуществлялась реализация DVD дисков, а он, Д**В.В. и Я**С.И. остались в автомашине на расстоянии примерно 10 метров в зоне прямой видимости от данной торговой точки. Примерно через десять минут С**С.В. вернулся обратно, при этом у него в правой руке находился один DVD диск. В автомобиле С**С.В. сообщил, что данный DVD диск он купил в указанном торговом павильоне за *** рублей у мужчины, на вид *** лет, ***. После этого сотрудником милиции Д**В.В. в их присутствии был произведен досмотр С**С.В., в ходе которого тот добровольно выдал один DVD диск. Данный DVD диск был упакован в прозрачный полиэтиленовый пакет, горловина которого была обвязана нитью белого цвета, опечатана печатью *** ОВД по *** и скреплены подписями участвующих лиц. Затем все участники мероприятий прошли в торговый павильон, где реализацию DVD дисков осуществлял Козлов Р.В.. Сотрудник милиции Д**В.В. представился, предъявил служебное удостоверение, объявил о том, что была проведена проверочная закупка. Затем сотрудник милиции ознакомил Козлова Р.В. с постановлением о проведении оперативно-розыскного мероприятия «обследование помещения». Перед началом обследования Козлову Р.В. было предложено добровольно выдать денежные средства, полученные им от С**С.В. за реализацию одного DVD диск. Козлов Р.В. добровольно выдал один билет Банка России купюрой достоинством *** рублей серия *** ***. Данные денежные средства были упакованы в бумажный конверт, опечатаны печатью *** ОВД по ***, скреплены подписями присутствующих лиц и изъяты. В ходе обследования торговой точки были обнаружены DVD диски, имеющие признаки контрафактности в количестве *** штук. Данные DVD диски были упакованы в *** картонных коробок, опечатаны печатью *** ОВД по ***, скреплены подписями присутствующих лиц и изъяты. По прибытию в ОВД по *** по факту производства указанных действий был составлен акт, где он и другие участники расписались (т. 1 л.д. 129)
Показаниями свидетеля Ш**Е.В., который дал показания аналогичные показаниям Б**Ю.П.
Показаниями свидетеля С**С.В. о том, что в начале *** года он был приглашен сотрудниками милиции, для участия в проведении оперативно - розыскного мероприятия «Проверочная закупка» по реализации DVD дисков с признаками контрафактности в торговом павильоне, расположенном по адресу: ***, на что он дал свое согласие. Около *** часов он прибыл в ОВД по ***, где в присутствии понятых был проведен его личный досмотр и ему были вручены денежные средства в сумме *** рублей одной купюрой, для приобретения DVD диска. С врученной купюры предварительно была снята копия. О всех описанных действиях были составлены акты, где он и другие участники расписались. После этого, они все вместе выехали из ОВД по *** и направились к торговому павильону, расположенному по адресу: ***. Прибыв на место, он зашел в вышеуказанный торговый павильон, а остальные участники мероприятий остались в автомобиле. В торговом павильоне находился подсудимый, у которого он приобрел один DVD диск за *** рублей. После этого он вернулся к автомобилю, где находились участники оперативно-розыскного мероприятия. По прибытию в ОВД по ***, в присутствии понятых он добровольно выдал DVD диск. После чего DVD диск был упакован в полиэтиленовый пакет белового цвета, горловина которого была обвязана нитью белого цвета, опечатана печатью и скреплена подписями участвующих лиц. О всех описанных действиях был составлен акт, где он и другие участники расписались.
В конце *** года он снова был приглашен сотрудниками милиции, для участия в проведении оперативно - розыскного мероприятия «Проверочная закупка» по факту реализации DVD дисков с признаками контрафактности в торговом павильоне, расположенном по адресу: ***, на что он дал свое согласие. Около *** часов он прибыл в ОВД по ***, где в присутствии понятых был проведен его личный досмотр, в ходе которого ему были вручены денежные средства в сумме *** рублей одной купюрой, для приобретения DVD диска. С купюры предварительно была снята ксерокопия. После этого, они проехали по адресу: ***, прибыв куда он зашел в вышеуказанный торговый павильон, а остальные участники мероприятий остались в автомобиле. В торговом павильоне находился продавец - тот же мужчина. Он попросил продавца продать ему DVD диск со сборником фильмов. Продавец передал ему один DVD диск с записью нескольких фильмов и сказал, что диск стоит *** рублей. Он передал ему денежные средства в сумме *** рублей, поле чего вернулся к автомобилю, где находились участники мероприятия. В присутствии понятых был произведен его досмотр, в ходе которого он добровольно выдал один DVD диск, приобретенный в указанном торговом павильоне. Данный DVD диск был упакован в прозрачный полиэтиленовый пакет, горловина которого была обвязана нитью белого цвета, опечатана печатью и скреплены подписями участвующих лиц. После этого, сотрудник милиции он и понятые проследовали в торговый павильон. По прибытию в ОБЭП ОВД по *** о всех описанных действиях был составлен акт, где он и другие участники расписались. Позже ему стало известно о том, что продавцом дисков является Козлов Р.В.
Показаниями свидетеля Д**В.В. о том, что он состоит в должности оперуполномоченного ОБЭП ОВД по ***. В *** года, ему согласно оперативной информации, стало известно, что в торговом павильоне, расположенном по адресу: ***, гражданин Козлов Р.В. осуществляет торговлю контрафактными DVD дисками. Было принято решение провести негласное мероприятие «Проверочная закупка». *** он пригласил в ОВД по *** понятых Я**С.И. и Ш**Е.В., а также в качестве закупщика гражданина С**С.В., который дал свое согласие на участие в указанном мероприятии. В присутствии понятых был проведен личный досмотр С**С.В. и ему были вручены денежные средства в сумме *** рублей одной купюрой, для приобретения DVD диска с признаками контрафактности у Козлова Р.В. С купюры предварительно была снята копия, которая была упакована надлежащим образом. Для проведения указанного мероприятия, были привлечены специальные подразделения, для осуществления аудио - видео-контроля, средства и методы которых, согласно Закона «Об ОРД» являются секретными. О всех описанных действиях были составлены акты, где все участники расписались. После этого, он вместе с понятыми и закупщиком направились к торговой точке, расположенной по адресу: ***. Прибыв на место, примерно в *** часов *** минут С**С.В. прошел к вышеуказанной торговой точке, а он с понятыми остался в машине, на расстоянии примерно *** метров в зоне прямой видимости. Примерно через десять минут С**С.В. вернулся обратно, при этом у него в правой руке находился один DVD диск. В автомобиле С**С.В. сообщил, что данный DVD диск он купил на указанной торговой точке по цене *** рублей. По прибытию в ОБЭП ОВД по ***, в присутствии понятых С**С.В. добровольно выдал DVD диск и рассказал об обстоятельствах его приобретения у Козлова Р.В. DVD диск был упакован в полиэтиленовый пакет черного цвета, горловина которого была обвязана нитью белого цвета, опечатана печатью ОВД по *** и скреплены подписями участвующих лиц. О всех описанных действиях был составлен акт, где он и другие участники расписались.
***, было принято решение, о проведении оперативно-розыскного мероприятия «Проверочная закупка». Он пригласил в ОВД по *** понятых Б**Ю.П. и Я**С.И., а также гражданина С**С.В., который дал свое согласие на участие в указанном мероприятии в качестве закупщика. В присутствии понятых был проведен личный досмотр С**С.В. и ему были вручены денежные средства в сумме *** рублей одной купюрой для приобретения контрафактной продукции. С купюры предварительно была снята ксерокопия, для приобретения DVD диска. О всех описанных действиях были составлены акты, где все участники расписались. После этого, он вместе с понятыми и закупщиком направились к торговой точке, расположенной по адресу: ***. Прибыв на место, примерно в *** часов *** минут С**С.В. прошел к вышеуказанной торговой точке, а он с понятыми остался в машине, на расстоянии примерно *** метров в зоне прямой видимости от данной торговой точки. Примерно через десять минут С**С.В. вернулся обратно, при этом у него в правой руке находился DVD диск. В автомобиле С**С.В. сообщил, что данный DVD диск он купил в указанной торговой точке за *** рублей, у того же мужчины, что и первый раз. DVD диск был упакован в полиэтиленовый пакет черного цвета, горловина которого была обвязана нитью белого цвета, опечатана печатью ОВД по *** и скреплены подписями участвующих лиц, после чего был составлен акт, где он и другие участники расписались.
Затем, он и двое понятых прошли к торговой точке, где реализацию DVD дисков осуществлял Козлов Р.В. Он представился, предъявил служебное удостоверение, объявил Козлову Р.В., о том, что в отношении него проведено мероприятие «проверочная закупка», ознакомил его с постановлением о проведении «обследования помещения». Перед началом обследования Козлову Р.В. было предложено добровольно выдать денежные средства, полученные им от С**С.В. за реализацию DVD диска. Козлов Р.В. добровольно выдал денежную купюру достоинством *** рублей, при этом пояснил, что указанную купюру он получил некоторое время назад, за реализацию одного DVD-диска. Данная денежная купюра была упакована в бумажный конверт, опечатаны печатью ОВД по ***, скреплены подписями присутствующих лиц и изъяты. В ходе обследования торговой точки были обнаружены DVD диски, имеющие признаки контрафактности в количестве *** штук. Обнаруженные контрафактные DVD диски были упакованы в *** картонных коробок, опечатаны печатью ОВД по ***, скреплены подписями присутствующих лиц и изъяты. ***, он оказывал помощь следователю при проведении обыска в торговом павильоне Козлова Р.В., проводимого в рамках возбужденного в отношении последнего уголовного дела. В ходе обыска Козлов Р.В. добровольно выдал *** DVD дисков, которые находились в подсобном помещении. При этом Козлов Р.В. пояснил, что указанные диски он приобрел в начале *** года в ***, вместе с дисками, которые были изъяты у него ***. Диски не были изъяты в ходе осмотра помещений, так как находились в подсобном помещении. В ходе обследования помещения, ***, у Козлова Р.В. были изъяты диски, находящиеся на полках в торговом зале, подсобные помещения не обследовались.
Показаниями свидетеля Я**С.И. оглашенными в порядке ст. 281 УПК РФ о том, что *** он был приглашен сотрудниками милиции, для участия в проведении оперативно - розыскного мероприятия «Проверочная закупка» по документированию фактов реализации DVD дисков с признаками контрафактности в торговом павильоне, расположенном по адресу: *** в качестве представителя общественности. В качестве закупщика был приглашен С**С.В. Так же был приглашен еще один представитель общественности Ш**Е.В. Так, *** около *** часов *** минут в ОВД по *** сотрудником милиции Д**В.В. в их присутствии был произведен досмотр С**С.В., в ходе которого вещей запрещенных в гражданском обороте, DVD дисков, а также денежных средств у С**С.В. обнаружено не было. По окончанию досмотра в их присутствии была осмотрена купюра достоинством *** рублей, с которой была снята копия, которая была помещена в бумажный пакет, опечатанный печатью ОВД по ***. Указанная купюра была вручена С**С.В. для приобретения контрафактного DVD диска по адресу: ***. О всех описанных действиях были составлены акты, где он и другие участники расписались. После вручения денежных средств он вместе с Д**В.В., С**С.В. и Ш**Е.В. выехал по адресу: ***. Приехав на место, С**С.В. зашел в торговый павильон, где осуществлялась реализация DVD дисков, а он, Д**В.В. и Ш**Е.В. остались в автомашине на расстоянии примерно *** метров в зоне прямой видимости от данного торгового павильона. Примерно через *** минут С**С.В. вернулся обратно, при этом у него в руке находился один DVD диск. В автомобиле С**С.В. сообщил, что данный диск он закупил в указанном торговом павильоне по цене *** рублей у мужчины, ***. По прибытию в ОВД по *** сотрудником милиции Д**В.В. в их присутствии был произведен досмотр С**С.В., в ходе которого тот добровольно выдал DVD диск, который был упакован в полиэтиленовый пакет, горловина которого была обвязана нитью белого цвета, опечатана печатью ОВД по *** и скреплена подписями участвующих лиц. О всех описанных действиях был составлен акт, где он и другие участники расписались.
*** он снова был приглашен сотрудником ОБЭП ОВД по *** Д**В.В. для участия в качестве представителя общественности в оперативно-розыскном мероприятии «Проверочная закупка», проводимом для документирования реализации DVD дисков, имеющих признаки контрафактности по адресу: ***. Он добровольно, согласился участвовать в данном мероприятии. В качестве закупщика был приглашен С**С.В. Так же был приглашен еще один представитель общественности Б**Ю.П. *** около *** часов в ОВД по *** сотрудником милиции Д**В.В. был произведен досмотр С**С.В., в ходе которого вещей запрещенных в гражданском обороте, DVD дисков, а также денежных средств у него обнаружено не было. По окончанию досмотра в их присутствии была осмотрена купюра достоинством *** рублей. В процессе осмотра вышеуказанной купюры с нее была сделана копия, которая была подписана всеми присутствующими лицами и упакована в бумажный пакет, опечатанный печатью ОВД по *** и скреплена подписями присутствующих лиц. Затем купюра достоинством *** рублей была вручена С**С.В. для приобретения DVD диска, имеющего признаки контрафактности по адресу: ***. После этого он вместе с Д**В.В., С**С.В. и Б**Ю.П. выехал по адресу: ***, прибыв куда С**С.В. зашел в торговый павильон, в котором осуществлялась реализация DVD дисков и примерно через десять минут вернулся обратно, при этом у него в руке находился один DVD диск. В автомобиле С**С.В. сообщил, что данный диск он купил в указанном торговом павильоне за *** рублей у мужчины***. После этого сотрудником милиции Д**В.В. в их присутствии был произведен досмотр С**С.В., в ходе которого тот добровольно выдал DVD диск, который был упакован в полиэтиленовый пакет, горловина которого была обвязана нитью белого цвета, опечатана печатью ОВД по *** и скреплены подписями участвующих лиц. Затем все участники мероприятий прошли в торговый павильон, в котором реализацию DVD дисков осуществлял Козлов Р.В.. Сотрудник милиции Д**В.В. представился, предъявил служебное удостоверение, объявил о проведении оперативно - розыскного мероприятия проверочной закупки, ознакомил Козлова Р.В. с постановлением о проведении оперативно-розыскного мероприятия «обследование помещения». Далее Козлову Р.В. было предложено добровольно выдать денежные средства, полученные им от С**С.В. за реализацию DVD диска. Козлов Р.В. добровольно выдал купюру достоинством *** рублей, которая была упакована в бумажный конверт, опечатанный печатью ОВД по ***, скреплены подписями присутствующих лиц и изъяты. В ходе обследования торговой точки были обнаружены DVD диски, имеющие признаки контрафактности в количестве *** штук. Данные DVD диски были упакованы в десять картонных коробок, опечатаны печатью ОВД по ***, скреплены подписями присутствующих лиц и изъяты. По прибытию в ОВД по *** о всех описанных действиях был составлен акт, где он и другие участники расписались (т. 1 л.д. 131).
Показания потерпевшего и свидетелей в ходе следствия и в судебном заседании являются последовательными, в совокупности соответствуют и согласуются с другими доказательствами, исследованными в ходе судебного заседания.
Вина Козлова Р.В. в совершении инкриминируемого ему деяния также подтверждается следующими доказательствами.
Вещественными доказательствами: денежной купюрой, достоинством *** рублей, *** диском в формате DVD (т.1 л.д. 215-216, 217)
Протоколами следственных действий.
Протоколом обыска от ***, согласно которому в торговом павильоне, расположенном по адресу: ***, были изъяты *** DVD-дисков с признаками контрафактности (т. 1 л. д. 103-107).
Протоколом осмотра предметов от ***, согласно которому осмотрены: DVD-диск, изъятый ***, в ходе проведения досмотра покупателя С**С.В.; DVD-диск, изъятый *** у С**С.В., в ходе проведения проверочной закупки; *** DVD-дисков, изъятые ***, в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия «обследование помещения, участков местности» - торговой точки, расположенной по адресу: ***(т. 1 л.д. 132-174)
Протоколом осмотра предметов от ***, согласно которому было осмотрено: *** DVD-дисков, изъятые ***, в ходе обыска в торговом павильоне, по адресу: ***, денежная купюра, достоинством *** рублей, изъятая ***, в ходе проведения оперативно-розыскного мероприятия - «обследование помещений, участков местности», ксерокопия денежной купюры, врученной С**С.В., изъятой в ходе проведения проверочной закупки ***; ксерокопия денежной купюры, врученной С**С.В., изъятой в ходе проведения проверочной закупки ***, DVD-диск, с записью оперативно-розыскного мероприятия - проверочной закупки от *** (т. 1 л.д. 201-212)
Протоколом осмотра и прослушивания фонограммы от ***, согласно которому произведено прослушивание фонограммы и просмотр видеозаписи: компакт-диск с видеозаписью ОРМ «Проверочная закупка», на которой зафиксировано, как ***, С**С.В. прошел в торговый павильон, расположенный по адресу: ***, и приобрел у Козлова Р.В. за *** рублей *** DVD-диск (т. 1 л.д. 213-214)
Протоколы следственных действий составлены в строгом соответствии с нормами УПК РФ, полностью подтверждают ход проведенных мероприятий и обстоятельства уголовного дела.
Заключением технико-криминалистической судебной экспертизы
№ *** от ***, согласно которому, DVD - диски, в количестве *** штук, представленные на исследование, обладают признаками контрафактности (т. 1 л.д. 111-113)
Заключением технико-криминалистической судебной экспертизы
№ *** от ***, согласно которому, DVD - диски, в количестве *** штук, представленные на исследование, обладают признаками контрафактности (т. 1 л.д. 118-122)
Суд согласен с заключениями экспертов, поскольку они даны компетентными специалистами, после проведения всех исследований, с использованием необходимых методик.
Оперативно-розыскные мероприятия «Проверочная закупка» и «Обследование помещения, участков местности» сотрудниками ОБЭП ОВД по *** проведены на законных основаниях, в соответствии с Федеральным законом «Об ОРД», о чем свидетельствует следующее.
Акт досмотра закупщика от ***, согласно которому у С**С.В. каких-либо предметов, денежных средств, DVD дисков обнаружено не было (т. 1 л.д. 11).
Акт осмотра и выдачи денежных средств от ***, согласно которому С**С.В. для проведения ОРМ «Проверочная закупка» вручен билет банка России достоинством *** рублей, серия *** ***, и сделана светокопия указанного билета. Светокопия помещена в бумажный пакет, опечатанный оттиском печати *** ОВД по *** и скреплен подписями участвующих лиц (т. 1 л.д. 12).
Акт досмотра закупщика от ***, согласно которому С**С.В. добровольно выдал *** диск в формате DVD, который он приобрел в ходе проведения ОРМ «проверочная закупка» (т. 1 л.д. 13).
Акт проверочной закупки от ***, согласно которому в торговом павильоне, расположенном по адресу: ***, С**С.В. на врученные ему деньги у Козлова Р.В. был закуплен один контрафактный DVD диск, и произведено аудио-видео документирование (т. 1 л.д. 14-15).
Акт проверочной закупки от ***, согласно которому в торговом павильоне, расположенном по адресу: ***, С**С.В. на врученные ему деньги у Козлова Р.В. куплен один контрафактный DVD диск с записями фильмов. В акте зафиксировано изъятие закупленного DVD диска (т. 1 л.д. 25-26).
Акт обследования помещений, зданий, сооружений, участков местности, транспортных средств от ***, согласно которому в торговом павильоне, расположенной по адресу: ***, обнаружены и изъяты *** DVD дисков с признаками контрафактности, принадлежащие Козлову Р.В., а также полученная им у С**С.В. денежная купюра достоинством *** рублей (т. 1 л.д. 27-31).
Иными документами.
Заявлением *** от *** представителя Российской Антипиратской организации (РАПО) Горбатко В.И., согласно которому стоимость изъятых у Козлова Р.В., контрафактных экземпляров произведений в формате DVD составляет *** рублей, за один экземпляр, а всего на сумму *** рублей (т. 1 л.д. 47).
Заявлением *** от *** представителя Российской Антипиратской организации (РАПО) Горбатко В.И., согласно которому стоимость изъятых у Козлова Р.В., контрафактных экземпляров произведений в формате DVD составляет *** рублей, за один экземпляр, а всего на сумму *** рублей (т. 1 л.д. 176).
Постановлением от ***, о проведении ОРМ «Проверочная закупка» в торговом павильоне Козлова Р.В., расположенном по адресу: *** (т. 1 л.д. 10)
Постановлением от ***, о проведении ОРМ «Проверочная закупка» в торговом павильоне Козлова Р.В., расположенном по адресу: *** (т. 1 л.д. 23)
Постановлением от *** о проведении ОРМ «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности, транспортных средств» - торгового павильона Козлова Р.В., расположенного по адресу: *** (т. 1 л.д. 24)
Свидетельством о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя серии *** *** от ***, согласно которому Козлов Р.В. является индивидуальным предпринимателем (т. 1 л.д. 33).
Анализ исследованной совокупности доказательств позволяет суду сделать следующие выводы.
Обязательным признаком объективной стороны преступления в отношении объектов авторского права или смежных прав либо контрафактных экземпляров произведений или фонограмм является крупный или особо крупный размер ущерба.
При определении признаков крупного или особо крупного размера ущерба, причиненного в результате преступлений, предусмотренных ч. 3 ст. 146 Уголовного кодекса Российской Федерации, следует исходить из реального ущерба - розничной стоимости оригинальных (лицензионных) экземпляров произведений или фонограмм либо стоимости прав на использование их как объектов авторского права.
Бесспорно, установлено, что Козлов Р.В., являясь индивидуальным предпринимателем, имея умысел на незаконное использование объектов авторского права, не заключая авторского договора, не получая от правообладателя соответствующего разрешения и не выплачивая последнему авторского вознаграждения за использование аудиовизуального произведения, из личной корыстной заинтересованности и преследуя цель извлечения прибыли, в нарушение ч. 1 ст. 44 Конституции РФ, ст. ст. 7, 15, 16, 30 "Закона об авторском праве и смежных правах", п. 90 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства от 19 января 1998 года N 55 (с изменениями от 20 октября 1998 года), в *** года в ***, у неустановленных следствием лиц, с целью последующей реализации по более высокой цене, заведомо зная, что покупаемая им продукция является контрафактной, незаконно приобрел не менее *** контрафактного диска в формате DVD, исключительные авторские права по которым, в том числе по *** аудиовизуальным произведениям в формате DVD принадлежат ООО «Активижен», ЗАО «Киновидеообъединение «Крупный план», корпорации «Парамаунт Пикчерс», ЗАО «СОЮЗ Видео», ООО «СР Диджитал», ООО «Уолт Дисней Компани СНГ», ООО «ХХ Век Фокс СНГ», ООО «Юниверсал Пикчерс».
*** в *** часов *** минут Козлов Р.В. распространил путем продажи в торговом павильоне, расположенном по адресу: СК, ***, контрафактный экземпляр диски в формате DVD С**С.В., действовавшему в рамках оперативно-розыскного мероприятия «Проверочная закупка» на основании ст. ст. 6, 7, 8 Федерального закона «Об оперативно-розыскной деятельности», получив от него в качестве оплаты денежные средства в сумме *** рублей, а *** в *** часов *** минут распространил путем продажи контрафактный экземпляр аудиовизуального произведения в формате DVD С**С.В., действовавшему в рамках оперативно - розыскного мероприятия «Проверочная закупка», получив от него в качестве оплаты денежные средства в сумме *** рублей.
Судом установлено, что размер ущерба, причиненного действиями Козлова Р.В. правообладателям - членам РАПО, от незаконного использования объектов авторского права, определен исходя из того, что стоимость одного лицензионного диска в формате DVD, установленная правообладателями составляет *** рублей, согласно заявлениям *** от *** и *** от ***, умноженной на количество изъятых с признаками контрафактности аудиовизуальных произведений и составила в размере *** рублей.
Действия Козлова Р.В. подлежит квалификации по п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ как незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение и перевозка контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенные в особо крупном размере.
При назначения наказания подсудимому Козлову Р.В. суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного им тяжкого преступления, влияние наказания на исправление осужденного.
Обстоятельств, отягчающих наказание Козлова Р.В., предусмотренных ст. 63 УК РФ, не установлено.
Обстоятельством смягчающим наказание Козлова Р.В. в соответствии со ст. 61 УК РФ, суд признает ***, полное признание им вины и раскаяние в содеянном.
С учетом изложенного, учитывая данные о личности подсудимого, характеризующегося по месту жительства положительно, ранее не судимого, наличие смягчающих вину обстоятельств, а также *** суд приходит к выводу о возможном достижении целей наказания и его влиянии на исправление осужденного без изоляции Козлова Р.В. от общества, и считает возможным назначить наказание, не связанное с лишением свободы, с применением ст. 73 УК РФ, а также дополнительного вида наказания в виде штрафа.
При определении размера штрафа суд учитывает как наличие смягчающих наказание обстоятельств, так и имущественное положение подсудимого и его семьи, а также требования ст. 46 УК РФ.
Вещественные доказательства:
- *** DVD-диск, изъятый ***, *** DVD-диск, изъятый ***; *** DVD-дисков изъятых ***, *** DVD-дисков, изъятых *** - подлежат уничтожению;
- денежная купюра, достоинством *** рублей, изъятая *** - подлежит возвращению по принадлежности;
- копия денежной купюры, изъятой в ходе проведения проверочной закупки ***; копия денежной купюры, изъятой в ходе проведения проверочной закупки *** - подлежат уничтожению;
- DVD-диск, с записью оперативно-розыскного мероприятия - «Проверочной закупки» от *** - подлежит хранению при уголовном деле.
Руководствуясь ст. ст. 302, 303, 305 - 309 УПК РФ, суд
П Р И Г О В О Р И Л:
Козлов Р.В. признать виновным в совершении преступления, предусмотренного п. «в» ч. 3 ст. 146 УК РФ и назначить ему наказание в виде лишения свободы сроком на *** года *** месяцев со штрафом в размере *** рублей.
В соответствии со ст. 73 УК РФ назначенное наказание Козлов Р.В. в части лишения свободы считать условным с испытательным сроком на *** года, возложив на осужденного обязанность не менять места жительства без уведомления специализированного органа, осуществляющего контроль за поведением уловного осужденного.
Обязать Козлова Р.В. являться в специализированный государственный орган, осуществляющий контроль за поведением осужденного один раз в месяц для регистрации.
Меру пресечения Козлов Р.В. до вступления приговора в законную силу оставить без изменения - подписку о невыезде и надлежащем поведении.
Вещественные доказательства:
- *** DVD-диск, изъятый ***, *** DVD-диск, изъятый ***; *** DVD-дисков изъятых ***, *** DVD-дисков, изъятых *** - уничтожить;
- денежную купюру, достоинством *** рублей, изъятую *** - вернуть по принадлежности;
- копию денежной купюры, изъятой в ходе проведения проверочной закупки ***; копию денежной купюры, изъятой в ходе проведения проверочной закупки *** - уничтожить;
- DVD-диск, с записью оперативно-розыскного мероприятия - «Проверочной закупки» от *** - хранить при уголовном деле.
Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Ставропольский краевой суд в течение 10 суток со дня его провозглашения.
В случае подачи кассационной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела кассационной инстанцией лично.
Судья В.Т. Казанчев