П О С Т А Н О В Л Е Н И Е по делу об административном правонарушении 8 февраля 2012 года гор. Ессентуки Судья Ессентукского городского суда Ставропольского края Годило Н.Н., при секретаре Финкельштейн Е.Е., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы административного дела в отношении К.А.В., родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты>, об административном правонарушении предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, у с т а н о в и л: ДД.ММ.ГГГГ инспектором ГИАЗ ОМВД России по г. Ессентуки майором полиции Деевым Д.И. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении К.А.В. Из протокола следует, что ДД.ММ.ГГГГ в 11 часов 30 минут при проведении проверки правил торговли в магазине «Musiс Box», расположенном по адресу: <адрес>, установлено, что К.А.В. осуществлял реализацию произведений и фонограмм, которые являются контрафактными в соответствии с законодательством российской федерации «Об авторском праве и смежных правах». В ходе проведенной проверки у К.А.В. были изъяты DVD-диски с признаками контрафактности в количестве 50 штук. Согласно справке об исследовании ЭКО УВД по Ставропольскому краю № от ДД.ММ.ГГГГ, DVD-диски в количестве 49 штук, изъятые у К.А.В., обладают признаками легитимности, а один диск - признаками контрафактности. Таким образом, осуществляя реализацию указанных DVD-дисков, К.А.В. допустил нарушение авторских и смежных прав. В судебном заседании лицо, в отношении которого ведется производство по делу, К.А.В. полностью признал себя виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. Он пояснил, что осуществляет реализацию DVD, CD, MP-3 дисков по адресу: <адрес> в магазине «Musiс Box». Раскаивается в содеянном правонарушении, просит строго его не наказывать. Выслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу, исследовав материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к следующему. Часть 1 ст. 7.12 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах, либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, местах их производства, а также об обладателе авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ. Аудиовизуальные произведения являются объектами авторского права. В соответствии со ст. 1263 ГК РФ аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации. В соответствии со ст. 1269 ГК РФ экземпляры произведения представляют собой копию произведения в любой материальной форме. Распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров в силу ч. 2 ст. 1270 ГК РФ является использованием произведения. Правилами продажи отдельных видов товаров, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 19 января 1998 г. № 55 (с последующими изменениями и дополнениями) предусмотрены следующие особенности продажи экземпляров фильмов, воспроизведенных на видеоносителях. На данных экземплярах должны быть указаны: - номер и дата выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения; - наименование фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска; - основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.); - продолжительность фильма (в минутах); - рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии); - наименование, место нахождения (юридический адрес) изготовителя экземпляра фильма, воспроизведенного на видеоносителе (организации, осуществившей тиражирование фильма); - технические характеристики видеоносителя: тип видеокассеты, диска, системы видеосигнала, системы записи звука; - наименование изготовителя видеоносителя. Экземпляры произведений и фонограммы, изготовление и распространение которых влечёт за собой нарушение авторских и смежных прав, являются контрафактными. Как установлено в судебном заседании, К.А.В. осуществляет предпринимательскую деятельность. В целях извлечения дохода он осуществляет реализацию DVD, CD, MP-3 дисков по адресу: <адрес> в магазине «Musiс Box». В налоговой инспекции в качестве юридического лица К.А.В. не зарегистрирован, торговой деятельностью занимается без заключения трудового договора. Как следует из материалов административного дела, 15 декабря 2011 года в 11 часов 30 минут при проведении проверки правил торговли в магазине «Musiс Box», расположенном по адресу: <адрес>, установлено, что К.А.В. осуществлял реализацию произведений и фонограмм. В ходе проведенной проверки у К.А.В. были изъяты DVD-диски с признаками контрафактности в количестве 50 штук. Данные обстоятельства подтверждаются рапортом инспектора ГИАЗ ОМВД России по г. Ессентуки майора полиции Деева Д.И. от ДД.ММ.ГГГГ, протоколом осмотра от ДД.ММ.ГГГГ, протоколом изъятия от ДД.ММ.ГГГГ, объяснениями К.А.В. и свидетелей В.А.Г. и Г.И.А. Из протокола изъятия от ДД.ММ.ГГГГ и описи дисков следует, что 15 декабря 2011 года у К.А.В. были изъяты: - диск «Боб Фанк», изготовитель ООО «Гранд Медиа», <адрес>, офис 1 (1 шт.), - диск «Американская интрижка», изготовитель ООО «Гранд Медиа», <адрес>, офис 1 (2 шт.), - диск «Начало», изготовитель ООО «Диск про», <адрес>, п<адрес>, 25, <адрес> (2 шт.), - диск «Зубная фея», изготовитель ООО «Кировский электронный завод», <адрес> (1 шт.), - четыре диска «Робин Гуд», изготовитель ООО «Диск про», <адрес>, п<адрес>, 25, <адрес>, - семь дисков «Пипец», изготовитель ООО «Диск про», <адрес>, п<адрес>, 25, <адрес> - три диска «проклятый Юнайтед», изготовитель ООО «Гранд Медиа», <адрес>, офис 1, - два диска «Материнаство», изготовитель ООО «Центр ДВД», <адрес>, стр. 1, - диск 2Школа выживания», изготовитель «Диск про», <адрес>, п<адрес>, 25, <адрес>, - диск «Секс в большом городе», изготовитель ООО «Сигма», <адрес>, - диск «Воображариум доктора Парнаса», изготовитель ООО «Центр ДВД», <адрес>, стр. 1, - диск «Безумное свидание», изготовитель ООО «Медиалэнд», <адрес>, - диск «Бэндслэм», изготовитель ЗАО «Лицензионные носители», <адрес>, 125ж стр. 1, - диск «территория вне закона», изготовитель ООО «Парус Видео», <адрес>, - диск «Знакомство с Биллом», изготовитель ООО «Гранд Медиа», <адрес>, офис 1, - диск «Бесславные ублюдки», изготовитель ООО 2РеплиМастер», <адрес>, корпус 1, - диск «Дориан Грей», изготовитель ООО «Центр ДВД», <адрес>, стр.1, - диск «Безумное свидание», изготовитель ООО «Медиалэнд», <адрес>, - диск «Бруно», изготовитель ООО «Гранд Медиа», <адрес>, офис 1, - диск «Буги-Вуги», изготовитель ООО «Медиалэнд», <адрес>, - диск «Выход на посадку», изготовитель ООО «Лента синема», <адрес>, - диск «Сити Айленд», изготовитель ООО «Медиалэнд», <адрес>, - два диска «Серые сады», изготовитель не указан, Диск «Супер Начо», изготовитель ООО «Медиа пак», <адрес>, стр. 1, - диск «Столик на троих», изготовитель ЗАО «Лицензионные носители», <адрес>, 125ж, стр. 1, - диск «На скейте от смерти», изготовитель ООО «Медиалэнд», <адрес>, - диск «Шум», изготовитель ООО «Диск про», <адрес>, - диск «Любовь сбивающая с ного», изготовитель ООО «Ди Ви Ди Клуб», <адрес> - диск «Эксперимент 2 Волна», изготовитель ООО «Профи Центр», <адрес>, пре. Настасьинский, 4, стр.1, - диск «Сломанные цветы», изготовитель ООО «Ди Ви ДИ Клуб», <адрес>, - диск «Преступление», изготовитель ООО «Минэлла», <адрес> 4-й <адрес>, 2, стр.1, - диск «Рок волна», изготовитель ООО 2Гранд Медиа», <адрес>, офис 1, - диск «Путь Карлито восхождение власти», изготовитель ООО «Ди Ви Ди Клуб», <адрес>, - диск «Молодость без молодости», изготовитель ООО «Гранд Медиа», <адрес>, оф. 1, - диск «Эскадрилья Лафайет», изготовитель ООО «Ди Ви Ди Клуб», <адрес>. Согласно справке об исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной экспертом ЭКО по г. Ессентуки МЭКО (г.Кисловодск) ЭКЦ ГУВД Ставропольского края Ф.Д.Д. из вышеуказанных дисков в количестве 50 штук обладает признаками контрафактности, один. Таким образом, в судебном заседании установлено, что К.А.В. допустил нарушение авторских и смежных прав, а именно, в целях извлечения дохода осуществлял продажу экземпляров произведений, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах. При таких обстоятельствах, в действиях К имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. В соответствии со ст. 4.2 КоАП РФ, суд признаёт смягчающим административную ответственность обстоятельством раскаяние К.А.В. в содеянном правонарушении. Кроме того, при назначении административного наказания суд учитывает, что К.А.В. ранее к административной ответственности за совершение однородных правонарушений не привлекался. Обстоятельств, отягчающих ответственность в соответствии со ст. 4.3 КоАП РФ, в судебном заседании не установлено. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 4.4, 29.9 - 29.11 КоАП РФ, п о с т а н о в и л: Признать К.А.В. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить наказание в виде штрафа в <данные изъяты> рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений: - диск «Зубная фея», изготовитель ООО «Кировский электронный завод», <адрес> (1 шт.), В соответствии с ч. 3 ст. 32.4 КоАП РФ конфискованные экземпляры произведений подлежат уничтожению. Административный штраф должен быть уплачен не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. Сумма административного штрафа подлежит зачислению в федеральный бюджет, путем внесения или перечислением через банк или иную кредитную организацию: получатель штрафа - УФК Министерства финансов РФ, Фин. Управление администрации гор. Ессентуки ОКАТО 07410000000 ИНН 2626009853 р/с 40101810300000010005 в ГРКЦ ГУ по СК код 60411690040043000140 БИК 040702001. Постановление может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд в течение 10 дней. Судья Годило Н.Н.