Дело № Р Е Ш Е Н И Е именем Российской Федерации ДД.ММ.ГГГГ <адрес> Эрзинский районный суд Республики Тыва в составе: председательствующего Сат Л.Б., с участием заявителя Дугер Р.Д, начальника ГУ- ПФР в <адрес> РТ Оруспай Е.Е., при секретарях Баранмаа А.Н., Соян К-Б.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Норбу А.Д о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений, суд у с т а н о в и л: Дугер Р.Д-ооловна обратилась в суд с заявлением о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего мужа – застрахованного Норбу А.Д, указав в обоснование на то, что установленный шестимесячный срок ею был пропущен в связи с оформлением документов. Согласно утвержденному в № Порядку срок обращения восстанавливается в судебном порядке. В судебном заседании Норбу Р.Ч. заявленное требование поддержала полностью и просила его удовлетворить. Пояснила, что уведомление пенсионного органа она получила своевременно, из-за того, что в паспорте и страховом свидетельстве были опечатка в фамилии, ей было отказано в выплате страховых накоплений. В настоящее время она собрала все документы, однако ей отказали в связи с пропуском срока. Кроме того, близкие родственники знают о том, что она обратилась в суд с восстановлением срока для получения пенсионный накоплений мужа. Заинтересованное лицо – начальник ГУ Пенсионного фонда РТ в <адрес> Оруспай Е.Е. пояснила, что после смерти мужа заявителю было направлено уведомление о возможности получения страховых накоплений умершего. В выплате заявителю было отказано по причине того, что в паспортных данных умершего фамилия была указана как «Норбу», тогда как в страховом свидетельстве «Норву». Просила восстановить срок заявителю. Суд, выслушав пояснения сторон и исследовав материалы дела, приходит к следующему. Согласно п.12 ст.9 Федерального закона № 173-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О трудовых пенсиях в РФ» (далее Закон) в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 ст.16 настоящего Закона. При этом, застрахованное лицо в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 ст.16 настоящего Закона, или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. Согласно свидетельству о смерти, выданному ДД.ММ.ГГГГ отделом Управления ЗАГС Республики Тыва (Агентства) в <адрес> (далее УЗАГС), Норбу А.Д, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес> Республики Тыва, умер ДД.ММ.ГГГГ, о чем составлена запись акта о смерти №. Из извещения отдела Управления ЗАГС Республики Тыва (Агентства) в <адрес> в ГУ Пенсионного фонда в Эрзинском кожууне РТ № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что в запись акта внесено исправление фамилии умершего Норбу А.Д на Норбу А.Д. Согласно свидетельству о заключении брака № №, выданного ДД.ММ.ГГГГ УЗАГС, следует, что брак между Норбу А.Д и Дугер Р.Д-ооловной заключен ДД.ММ.ГГГГ, о чем произведена запись №, мужу и жене присвоены фамилии Норбу. Таким образом, родственные отношения заявителя Дугер Р.Д с умершим застрахованным лицом Норбу А.Д у суда сомнения не вызывают. В соответствии с п.6 ст.16 Закона в случае, предусмотренном п.12 ст.9 настоящего Закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальном части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки, независимо от возраста и состояния трудоспособности. Пунктом 3 ст.38 Федерального закона № 111-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» определено, что выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Согласно пункту 8 Правил выплаты правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденного Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № (далее Правила), территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. Согласно извещению Управления Пенсионного фонда России в Эрзинском кожууне правопреемник Дугер Р.Д информирована о возможности получения средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица Норву А.А. ДД.ММ.ГГГГ, фамилия застрахованного изменена в августе 2012 года, в связи с чем, суд считает уважительным пропуск срока заявителя за обращением средств пенсионных накоплений. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым пункта 3 ст.38 Закона. При таких обстоятельствах суд считает, что заявленное требование подлежит удовлетворению. На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст.9, 16 Федерального Закона №173-ФЗ, ст. 38 Федерального закона № 111-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ, и ст.ст.194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд, р е ш и л: Заявленное требование Норбу А.Д удовлетворить. Восстановить Дугер Р.Д-ооловне, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке <адрес> Республики Тыва, пропущенный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица Норбу А.Д, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес> Республики Тыва. Решение может быть обжаловано в апелляционную инстанцию по гражданским делам Верховного Суда Республики Тыва в течение месяца со дня вынесения в окончательной форме через Эрзинский районный суд. Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ. Председательствующий подпись Сат Л.Б. Копия верна: Судья Сат Л.Б.