П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г. Эртиль 18 августа 2010 года
Судья Эртильского районного суда Воронежской области Чигрин В.И.,
при секретаре Иванниковой Л.М.,
рассмотрев административное дело о привлечении к административной ответственности по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, Клочнева Алексея Юрьевича, ... года рождения, уроженца и жителя ..., Воронежской области, ул. ... д. ... кв. ..., а зарегистрированного по адресу: г. Эртиль ул. ... д. ..., гражданина РФ, осуществляющего деятельность в качестве индивидуального предпринимателя без образования юридического лица, имеющего ОГРН ..., ИНН ...,
УСТАНОВИЛ:
Клочневу А.Ю. вменяется нарушение авторских и смежных прав, то есть совершение правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ.
В соответствии с протоколом об административном правонарушении от 03.08.2010 года вменяемые в вину Клочневу А.Ю. действия совершены при следующих обстоятельствах. У Клочнева А.Ю., осуществляющего предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, в его торговой точке, расположенной в магазине «Ролсон» по адресу: г. Эртиль, Воронежской области, ул. Ф.Энгельса, 16 в ходе проверки от 28.07.2010 года, проводимой сотрудниками ОВД по Эртильскому муниципальному району Воронежской области, среди реализуемых DVD дисков были обнаружены и изъяты два диска с аудиовизуальными произведениями, общей стоимостью 200 руб., из которых один диск имел записи фильмов индийского кино: «Алибаба и сорок разбойников», «В поисках развлечений», «Любовь творит чудеса», «Биение сердца», «Братец Раджа», «Классический танец любви»; другой – записи фильмов США: «Барабаны долины Махонке», «Дилижанс», «Сердце побережья Бербери», «Случай в Окс-Боу».
При проведении исследования от 29.07.2010 года в ОВД по Эртильскому муниципальному району Воронежской области было установлено, что изъятые у Клочнева А.Ю. DVD диски с аудиовизуальными произведениями имеют отличия от легитимных выпусков.
По результатам проверки в отношении Клочнева А.Ю. был составлен административный протокол по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ.
В судебном заседании Клочнев А.Ю. виновным себя не признал, пояснив суду, что имевшиеся у него в продаже DVD диски с фильмами поставляются ему в соответствии с договором поставки от 25.06.2010 года. Изъятые у него диски являются легитимными, признаков контрафактности не имеют. Все фильмы на дисках перешли в общественное достояние на территории Российской Федерации, поэтому чьи-либо авторские и смежные права не нарушены.
Выслушав объяснения Клочнева А.Ю., инспектора Селивановой И.В., допросив свидетеля Судакова В.Г., исследовав материалы дела и обозрев вещественные доказательства, суд приходит к выводу, что обвинение Клочнева А.Ю. основано лишь на предположениях, которые не могут быть положены в основу постановления о привлечении к административной ответственности. Бесспорных же доказательств виновности Клочнева А.Ю. по вмененному ему правонарушению, не установлено.
В ходе судебного заседания версия обвинения о том, что имевшиеся у Клочнева А.Ю. на реализации экземпляры произведений на изъятых дисках являлись контрафактными, не нашла своего подтверждения.
В основу указанной версии положено три обстоятельства согласно заключению эксперта № 3 от 29.07.2010 года:
1) на обоих дисках вокруг установочных отверстий со стороны считываемого слоя отсутствуют лазерные надписи о наименовании лицензиата и номера лицензии, что является нарушением Постановления Правительства РФ от 28.04.2006 года № 252;
2) на обоих дисках отсутствует указание иного (возможно не существующего) Российского правообладателя видеопрограммы или отсутствие указания такового, что является нарушением Федерального закона от 20.07.2004 года № 72-ФЗ;
3) на каждом из дисков размещено более одного фильма, что свидетельствует о нарушении авторских прав.
В судебном заседании не нашли своего подтверждения указанные доводы и достоверно установлено следующее.
На представленных суду DVD дисках с записью фильмов индийского кино: «Алибаба и сорок разбойников», «В поисках развлечений», «Любовь творит чудеса», «Биение сердца», «Братец Раджа», «Классический танец любви» и с записью фильмов США: «Барабаны долины Махонке», «Дилижанс», «Сердце побережья Бербери», «Случай в Окс-Боу», вокруг установочных отверстий со стороны считываемого слоя имеются лазерные надписи о наименовании лицензиата и номера лицензии.
Ссылка эксперта в исследовательской части заключения на нарушение положений Федерального закона от 20.07.2004 года № 72-ФЗ не состоятельна, так как указанный правовой акт утратил свое действие с 01.01.2008 года. Кроме того, выводы в данной части исследования не являются категоричными и по своему характеру являются предположительными.
Доказательств нарушения чьих-либо авторских или смежных прав в дело не представлено.
Кроме того, в резолютивной части заключения не содержится выводов эксперта о контрафактности дисков, изъятых у Клочнева А.Ю. в ходе проверки.
Таким образом, в судебном заседании установлено несоответствие выводов эксперта фактическому положению дела, поэтому заключение эксперта суд находит недопустимым и исключает его из числа доказательств.
Исходя из анализа представленных суду материалов административного дела, суд приходит к выводу, что реализация Клочневым А.Ю. экземпляров аудиовизуальных произведений происходила в соответствии с требованиям п. 90 Правил продажи отдельных товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 года № 55 (в ред. Постановлений от 27.03.2007 года № 185, от 27.01.2009 года № 50); подп. «г» п. 4 Положения о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений…, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 28.04.2006 года № 252 (в ред. Постановления от 27.01.2009 года № 50.
При таком положении дела, суд считает недоказанной вину Клочнева А.Ю. в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ.
Вещественные доказательства по делу: изъятые у Клочнева А.Ю. диск с записью фильмов индийского кино: «Алибаба и сорок разбойников», «В поисках развлечений», «Любовь творит чудеса», «Биение сердца», «Братец Раджа», «Классический танец любви» и диск с записью фильмов США: «Барабаны долины Махонке», «Дилижанс», «Сердце побережья Бербери», «Случай в Окс-Боу», суд находит необходимым возвратить законному владельцу.
Учитывая, что все возможности для собирания дополнительных доказательств исчерпаны и руководствуясь ст. ст. 24.5 ч. 1 п. 1; 29.9 ч. 1 п. 2; 29.10 - 29.11 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Прекратить производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ в отношении Клочнева Алексея Юрьевича по ст. 24.5 ч. 1 п. 1 КоАП РФ, за отсутствием события административного правонарушения.
Вещественные доказательства по делу: изъятые у Клочнева А.Ю. диск с записью фильмов индийского кино: «Алибаба и сорок разбойников», «В поисках развлечений», «Любовь творит чудеса», «Биение сердца», «Братец Раджа», «Классический танец любви» и диск с записью фильмов США: «Барабаны долины Махонке», «Дилижанс», «Сердце побережья Бербери», «Случай в Окс-Боу», - возвратить законному владельцу.
Постановление может быть обжаловано в Воронежский областной суд в 10-тидневный срок со дня вручения копии постановления, через райсуд.
Судья