Именем Российской Федерации 14 декабря 2011 года

Енисейский районный суд Красноярского края

В составе председательствующего Быстровой М.Г.

при секретаре Тихоновой О.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску (иску) Абдулиной Миннавафы Юсуповны к Администрации Енисейского района и Абдулину Рашиду Ахматшаевичу о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке его наследования

установил:

Обратившись в суд с названным иском, Абдулина М.Ю. просит признать за ней право собственности на недвижимое имущество –двухкомнатную квартиру площадью №, в том числе жилой- № расположенную по адресу: <адрес> государственная регистрация права собственности на которую произведена ДД.ММ.ГГГГ за ФИО3 (запись регистрации №), а также земельный участок, на котором расположена данная квартира, площадью №., с кадастровым номером №, относящийся к категории земель- земли поселений, расположенный по адресу: <адрес>, государственная регистрация права собственности на который также произведена ДД.ММ.ГГГГ за ФИО3 (запись регистрации №).

Свои требования мотивировала тем, что указанное имущество зарегистрировано на праве собственности за ее супругом ФИО3, который умер ДД.ММ.ГГГГ. Однако в последующем было установлено, что имя в его паспорте гражданина РФ, актовой записи о смерти и в свидетельстве о смерти, а также в правоустанавливающих документах на квартиру и земельный участок, в том числе и при государственной регистрации его права собственности на это недвижимое имущество было указано неверно, поскольку по свидетельству о рождении и по свидетельству о браке его имя правильно пишется через «а» - <данные изъяты>, а не <данные изъяты>. В связи с этим после его смерти на основании ее заявления Лесосибирским территориальным отделом ЗАГСа в запись акта о его смерти были внесены соответствующие исправления его имени, однако такие же исправления в правоустанавливающие документы и записи акта о государственной регистрации права собственности на вышеуказанное имущество после его смерти не могут быть внесены, поскольку могут вноситься только на основании его личного заявления, которое в связи со смертью он подать не может. Это лишает ее возможности оформить свои наследственные права на наследственное имущество, в связи с чем и обратилась в суд с названным иском.

В судебном заседании Абдулина М.Ю. заявленные требования поддержала.

Представитель Администрации Енисейского района в судебное заседание не явился, о причине неявки суд не уведомил, в связи с чем в соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие данного ответчика

Исследовав дело, суд приходит к следующему.

В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 1114 ГК РФ временем открытия наследства признается день смерти наследодателя.

Как установлено ст. 1111 и ст. 1141-1142 ГК РФ наследование осуществляется по закону, если это не изменено завещанием, а при наследовании по закону наследники призываются в порядке очередности, причем в первую очередь наследуют дети, супруг и родители наследодателя.

Согласно ст.ст. 1112, 1110 и 1152 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, имущество, а также и имущественные права, при этом имущество умершего (наследство) переходит к его наследникам в неизмененном виде как единое целое, а принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Как установлено в судебном заседании, право собственности на вышеуказанное недвижимое имущество было зарегистрировано за ФИО3, который согласно первоначально выданному свидетельству о смерти умер ДД.ММ.ГГГГ.

Из представленной отделением УФМС по Красноярскому краю в г. Енисейске и Енисейском районе формы №, следует, что ФИО3, родившемуся ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> был выдан паспорт серии № от ДД.ММ.ГГГГ, и сделана отметка о его смерти, наступившей ДД.ММ.ГГГГ, в связи с чем паспорт был уничтожен.

Согласно свидетельству о государственной регистрации права на вышеуказанную квартиру и земельный участок государственная регистрация права собственности на указанные объекты недвижимости была осуществлена за ФИО3, личность которого была удостоверена паспортом, серия, номер и дата выдачи которого совпадает с данными паспорта на имя ФИО3, который по сообщению УФМС был уничтожен в связи со смертью ФИО3

Однако паспорт гражданина РФ является основным, но не единственным документом, удостоверяющим личность гражданина РФ на территории Российской Федерации, что указано также и в решении Верховного Суда РФ от 25.04.2006 N ГКПИ06-334.

Как видно из материалов дела, в свидетельстве о рождении и в свидетельстве о заключении брака его имя было записано через «а»- ФИО4, в то время остальные его личные данные совпадают с данными вышеуказанного паспорта, выданного на имя ФИО3, то есть с написанием его имени через «е»- ФИО3 вместо ФИО4.

Первоначально в свидетельстве о смерти его имя также было указано на основании данных паспорта- ФИО3, однако на основании заключения Лесосибирского территориального отдела ЗАГСа впоследствии в актовую запись о его смерти были внесены соответствующие исправления в связи с ошибкой в написании его имени и выдано новое свидетельство о смерти с правильным написанием его имени как ФИО4 вместе ФИО3.

Таким образом, в связи с выявившейся ошибкой в написании его имени, впоследующем исправленной ЗАГСом, следует считать, что имущество, зарегистрированное на имя ФИО3, фактически принадлежит ФИО4, умершему ДД.ММ.ГГГГ.

Наследниками имущества умершего ФИО3 являются его супруга Абдулина М.Ю. и их сын Абдулин Р.А.

Сын истицы и умершего наследодателя ФИО10- Абдулин Р.А. от принятия наследства отказался.

Решением Лесосибирского горсуда от 25 ноября 2011 года, вступившим в законную силу, установлено, что Абдулина М.Ю. уже приняла часть наследства, открывшееся после смерти ее супруга ФИО4, имя которого ранее ошибочно указывалось в документах как ФИО3 и за ней признано право собственности на денежные средства, хранящиеся на открытых на имя ФИО3 (ФИО4) ФИО7 и на принадлежащий умершему автомобиль.

В соответствии с п. 1 ст. 2 Федерального закона от 21 июля 1997 года «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» государственная регистрация прав на недвижимое имущество является единственным доказательством существования зарегистрированного права.

Поскольку законодательством любые изменения в записи регистрации права могут быть внесены только по заявлению правообладателя или на основании решения суда, и учитывая, что в связи со смертью ФИО3 лишен возможности обратиться с соответствующим заявлением об изменении имени в правоустанавливающие документы и записи о регистрации права на недвижимое имущество, а также учитывая, что Абдулина М.Ю. уже приняла часть наследственного имущества, а принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, то следует признать, что она приняла и остальное наследственное имущество, а, следовательно, и вышеуказанные объекты недвижимости.

Согласно ч.4 ст. 1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства, независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу, что заявленные требования о признании за Абдулиной М.Ю права собственности на вышеуказанное недвижимое имущество, входящее в состав наследства, открывшегося после смерти ФИО4 (ФИО3) ФИО7, подлежат удовлетворению, в связи с чем зарегистрированное за умершим ФИО3 (ФИО4) ФИО7 право собственности на это имущество подлежит прекращению.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

решил :

Исковые требования удовлетворить.

Признать за Абдулиной Миннавафой Юсуповной право собственности на недвижимое имущество– двухкомнатную квартиру площадью <данные изъяты>., в том числе жилой- <данные изъяты>., расположенную по адресу: <адрес>, а также земельный участок, на котором расположена данная квартира, площадью <данные изъяты>, с кадастровым номером №, относящийся к категории земель- земли поселений, расположенный по адресу: <адрес>, государственная регистрация права собственности на которые произведена ДД.ММ.ГГГГ за ФИО3 (запись регистрации №) и запись регистрации №) соотвественно), в порядке наследования данного имущества после смерти ее супруга ФИО4 (ФИО3) ФИО7, умершего ДД.ММ.ГГГГ, имя которого в связи с его неправильным написанием в паспорте гражданина РФ, правоустанавливающих документах и записях о государственной регистрации права было неверно указано как ФИО3 вместо ФИО4, прекратив право собственности на это имущество, зарегистрированное за ФИО3.

Решение может быть обжаловано в 10-дневный срок в Красноярский краевой суд с подачей жалобы через Енисейский райсуд

Председательствующий М.Г. Быстрова