Дело № ...(1)/2010г.

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

30 июля 2010г. город Энгельс

Энгельсский районный суд Саратовской области в составе:

председательствующего судьи Елистратовой О.Е.,

с участием адвоката Ростошинской Ж.Е., действующей по ордеру ... от ...г.,

при секретаре Новак Л.О.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Журович А.И. к Сарбалиеву С. о прекращении права пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета

                                                              установил:

Журович А.И. обратилась в суд с  иском к  Сарбалиеву С. о прекращении права пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета из жилого помещения по адресу: Саратовская область, г.Энгельс, ... В обосновании требований указывает, что спорное жилое помещение принадлежит ей на праве собственности. Она состояла с ответчиком в гражданском браке, однако отношения не сложились, в настоящее время ответчик в квартире не проживает, создал другую семью и выехал на другое постоянное место жительство.

  В судебном заседании сторонами, истцом Журович А.И., ответчиком Сарбалиевым С. представлено мировое соглашение, выраженное в письменной форме. Мировое соглашение приобщено к делу, на что указано в протоколе судебного заседания.

По условиям мирового соглашения, которое стороны просят утвердить: 

1. Прекращается право пользования жилым помещением по адресу: г.Энгельс, ... у Сарбалиева С, 1950 года рождения;

2. Сохраняется за Сарбалиевым С., ... года рождения, право пользования жилым помещением по адресу: г.Энгельс, ... на срок до ... года, после чего снять Сарбалиева С, ... года рождения, с регистрационного учета из указанной квартиры в отделе Управления Федеральной миграционной службе России по Саратовской области в городе Энгельсе.

  Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч. 3 ст. 173, абз. 5 ст. 220, ст. 221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается; в соответствии с Федеральным законом "Об исполнительном производстве" на основании Определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий утвержденного судом мирового соглашения.

Заключенное сторонами мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц, в связи с чем подлежит утверждению.

Руководствуясь ст. 39, 173, абз. 5 ст. 220 ГПК РФ, суд

                                                        определил:

Утвердить заключенное Журович А.И. и  Сарбалиевым С. мировое соглашение, по условиям которого:

Прекращается право пользования жилым помещением по адресу: г.Энгельс, ... у Сарбалиева С, ... года рождения;

Сохраняется за Сарбалиевым С., ... года рождения, право пользования жилым помещением по адресу: г.Энгельс, ... на срок до ... года, после чего снять Сарбалиева С, ... года рождения, с регистрационного учета из указанной квартиры в отделе Управления Федеральной миграционной службе России по Саратовской области в городе Энгельсе.

Производство по делу по иску Журович А.И. к Сарбалиеву С. о прекращении права пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета прекратить.

Определение может быть обжаловано в течение 10 дней в Саратовский областной суд путем подачи жалобы через Энгельсский районный суд.

Председательствующий: подпись О.Е. Елистратова