Дело № 2-3321(1)/2010 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 14 сентября 2010 года город Энгельс Энгельсский районный суд Саратовской области в составе председательствующего судьи Меркуловой Е.П., при секретаре Чижовой Н.Я., с участием представителя истцов Новак О.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Бордуновой Л.В., Карга Т.В. к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 7 по Саратовской области, администрации Энгельсского муниципального района Саратовской области о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности, установил: Истцы обратились в суд с иском к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 7 по Саратовской области, администрации Энгельсского муниципального района Саратовской области, в котором просят включить в наследственную массу после умершего 13.02.2005 года Карга В.И. домовладение общей площадью 36,3 кв.м, в том числе жилой площадью 14,5 кв.м. включающей в себя изолированное жилое помещение с хозяйственными и бытовыми строениями и сооружениями, а именно: забор под литерой 1, жилой дом площадью застройки 21,7 кв.м под литерой А, холодная пристройка площадью застройки 16 кв.м под литерой а., холодная пристройка площадью застройки 8,7 кв.м под литерой а1. расположенные по адресу: Саратовская область, Энгельсский район, с. Узморье, ул. ..., д. ..., а также признать за ними право собственности в порядке наследования по закону на вышеуказанное домовладение по 1/2 доли в праве общей долевой собственности за каждой. В обоснование заявленных требований указывают, что 16.07.1991 года между Чемовой В.И. и Чемовым В.Г. был заключен договор дарения, согласно которому Чемова В.И. подарила Чемову В.Г. жилой дом, расположенный по адресу: Энгельсский район, с. Узморье, ул. .... Впоследствии на основании Постановления № 4 от 25.07.2000 года администрации Узморского округа Энгельсского района указанному дому был присвоен новый адрес: Энгельсский район, с. Узморье, ул. ..., д. .... 28.09.2002 года Чемовым В.Г. было составлено завещание, по которому все имущество после его смерти он завещал Карга В.И.. При составлении договора дарения, а также завещания были допущены ошибки в написании фамилий: вместо «Чемова» и «Чемов» указаны «Чомова» и «Чомов». После смерти Чемова В.Г. 31.12.2004 года наследственное имущество по завещанию принял Карга В.И., но не успел зарегистрировать свое право собственности на вышеуказанный дом в связи со смертью 13.02.2005 года. Наследниками после умершего Карга В.И. являются истцы: мать наследодателя - Карга Т.В. и дочь - Бордунова Л.В. При обращении к нотариусу с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону им было отказано в связи с невозможность установления принадлежности вышеуказанного завещания наследодателю Чемову В.Г. ввиду несоответствия фамилии. В связи с вышеизложенными обстоятельствами истцами заявлены настоящие исковые требования. В судебное заседание истцы не явились, представили заявления о рассмотрении дела в их отсутствие с участием представителя. Представитель истцов Новак О.А., осуществляющая свои полномочия на основании нотариальной доверенности, требования Бордуновой Л.В. и Карга Т.В. поддержала в полном объеме, просила их удовлетворить. Ответчики - Межрайонная инспекция ФНС России № 7 по Саратовской области и администрация Энгельсского муниципального района явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, представили ходатайства о рассмотрении дела без их участия, возражений по исковому заявлению не имеют. Писклакова О.Г., привлеченная к участию в деле в качестве третьего лица, в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом, возражений по существу заявленных требований в суд не представила. Суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся участников процесса. Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, копию наследственного дела после умершего Карга В.И., суд приходит к следующему выводу. Как следует из материалов дела, 16.07.1991 года между Чомовой В.И. и Чомовым В.Г. был заключен договор дарения, по которому Чомова В.И. подарила своему сыну Чомову В.Г. жилой дом, расположенный по адресу: ул. ... с. Узморье Энгельсский район. Под договором имеются подписи - Чемова В.И. и Чемов В.Г.. Указанный договор был зарегистрирован в администрации Узморского округа в похозяйственной книге за № 2/127 л.д.11). Постановлением № 4 от 25.07.2000 года администрации Узморского округа Энгельсского района Саратовской области «Об изменении адресного ориентира» объекту недвижимости по ул. ... в с. Узморье Энгельсского района Саратовской области, собственником которого является Чомов В.Г. присвоен новый адрес: с. Узморье, ул. ..., д. ... Энгельсского района Саратовской области л.д.12). 28.09.2002 года Чомовым В.Г., 30.09.1947 года рождения, было составлено завещание, согласно которому он завещает принадлежащий ему на праве собственности жилой дом, находящийся в с. Узморье Энгельсского района Саратовской области, по ул. ..., д. ..., Карга В.И., 1960 года рождения. Завещание зарегистрировано главой администрации Узморского округа Энгельсского района от 28.09.2002 года по реестру за № ... л.д.13). Согласно сообщению отдела ЗАГС по г. Энгельсу и Энгельсскому району от 16.04.2005 г. в администрации Узморского округа Энгельсского района имеется актовая запись о рождении на Чемова В.Г.. 30.09.1947 года рождения, матерью которого является Чемова В.И. л.д.15). Изложенное убеждает суд в том, что при составлении договора дарения дома от 16.07.1991 года была допущена ошибка в написании фамилий дарителя и одаряемого, а именно: вместо «Чемов В.Г.» и «Чемова В.И.» было указано «Чомов В.Г.» и «Чомова В.И.». Также при составлении завещания от 28.09.2002 года была допущена ошибка в фамилии завещателя. А именно вместо «Чемов В.Г.» было указано «Чомов В.Г.». 31 декабря 2004 года умер Чемов В.Г., что подтверждается свидетельством о смерти л.д.19). После смерти Чемова В.Г. наследственное имущество по завещанию от 28.09.2002 года, заключающееся в жилом доме, расположенном по адресу: Саратовская область, Энгельсский район, с. Узморье, ул. ..., д. ..., принял Карга В.И., не оформивший своих наследственных прав в связи со смертью 13.02.2005 года л.д.20). В соответствии со ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Как видно из наследственного дела данное требование закона было выполнено истцами Бордуновой Л.В. и Карга Т.В. соответственно 24.06.2005 года и 20.01.2010 года. В соответствии со ст. 218 Гражданского кодекса РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Согласно ст.1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Права Карга В.И. по владению, пользованию и распоряжению указанным объектом недвижимости никем не оспаривались, из чего следует, что спорный недвижимости принадлежал наследодателю на законных основаниях, следовательно, подлежит включению в наследственную массу. В силу ст.1142 Гражданского кодекса РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Как следует из материалов дела Бордунова Л.В. приходится наследодателю дочерью, а Карга Т.В. - его матерью, что подтверждается свидетельством о рождении Карга Л.В., свидетельством о заключении брака, свидетельством о рождении Карга В.И., в связи с чем в силу закона относятся к наследникам первой очереди. Согласно ч. 2 ст. 1141 Гражданского кодекса РФ наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления. Проанализировав вышеизложенное, суд считает, что имеются достаточные основания для признания за истцами в равных долях права собственности в порядке наследования по закону на домовладение, расположенное по адресу: Саратовская область, Энгельсский район, с. Узморье, ул. ..., д..... Руководствуясь ст.ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса РФ, решил: Включить в наследственную массу после умершего 13.02.2005 года Карга В.И. домовладение общей площадью 36,3 кв.м, в том числе жилой площадью 14,5 кв.м. включающей в себя изолированное жилое помещение с хозяйственными и бытовыми строениями и сооружениями, а именно: забор под литерой 1, жилой дом площадью застройки 21,7 кв.м под литерой А, холодная пристройка площадью застройки 16 кв.м под литерой а., холодная пристройка площадью застройки 8,7 кв.м под литерой а1. расположенные по адресу: Саратовская область, Энгельсский район, с. Узморье, ул. ..., д. .... Признать за Бордуновой Л.В. право собственности в порядке наследования по закону на 1/2 долю в праве общей долевой собственности на домовладение общей площадью 36,3 кв.м, в том числе жилой площадью 14,5 кв.м. включающей в себя изолированное жилое помещение с хозяйственными и бытовыми строениями и сооружениями, а именно: забор под литерой 1, жилой дом площадью застройки 21,7 кв.м под литерой А, холодная пристройка площадью застройки 16 кв.м под литерой а., холодная пристройка площадью застройки 8,7 кв.м под литерой а1. расположенные по адресу: Саратовская область, Энгельсский район, с. Узморье, ул. ..., д. .... Признать за Карга Т.В. право собственности в порядке наследования по закону на 1/2 долю в праве общей долевой собственности на домовладение общей площадью 36,3 кв.м, в том числе жилой площадью 14,5 кв.м. включающей в себя изолированное жилое помещение с хозяйственными и бытовыми строениями и сооружениями, а именно: забор под литерой 1, жилой дом площадью застройки 21,7 кв.м под литерой А, холодная пристройка площадью застройки 16 кв.м под литерой а., холодная пристройка площадью застройки 8,7 кв.м под литерой а1. расположенные по адресу: Саратовская область, Энгельсский район, с. Узморье, ул. ..., д. .... Решение может быть обжаловано в Саратовский областной суд в течение 10 дней с момента его оглашения путем подачи кассационной жалобы через Энгельсский районный суд. Председательствующий