Дело № 2- 3847(1)/2010 ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 14 октября 2010 года город Энгельс Энгельсский районный суд Саратовской области в составе председательствующего судьи Пириевой Е.В., при секретаре Дмитриевой М.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску общероссийской общественной организации «Российское Авторское общество» в защиту прав и законных интересов Беттис Джона и Хаммонда Альберта Льюиса к обществу с ограниченной ответственностью «Гурманъ» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав определил: Общероссийская общественная организация (далее – ООО) «Российское Авторское общество» обратилась в суд в защиту прав и законных интересов Бэттис Джона и Хаммонд Альберта Льюиса, просила взыскать с общества с ограниченной ответственностью (далее – ООО) «Гурманъ» компенсацию за нарушение авторских прав в пользу авторов музыкальных произведений в размере 30000 рублей, в том числе в пользу Бэттис Джона в размере 15000 рублей, в пользу Хаммонда Альберта Льюиса в размере 15000 рублей, а также расходы, связанные с оплатой государственной пошлины в размере 1100 рублей. Требования мотивировали тем, что ООО «Гурманъ» осуществляет предпринимательскую деятельность по организации питания и досуга населения на платной основе в помещении ресторана «Онегин», расположенного по адресу: Саратовская область, город Энгельс, ..., дом ... «Б» и использует при этом музыкальные произведения Бэттис Джона и Хаммонд Альберта Льюиса, путем их публичного исполнения, без оформления лицензионного договора. ООО «Гурманъ» было предъявлено требование о заключении лицензионного договора, либо прекращении осуществлять использование музыкальных произведений путем их публичного исполнения. Договор до настоящего времени не заключен. В результате проведенной проверки было установлено, что ответчик продолжает публичное исполнение. В судебном заседании представитель ООО «Российское авторское общество» согласно доверенности Грудцына Э.В. исковые требования поддержала, просила их удовлетворить. Представитель ответчика в судебное заседание не явился, извещался надлежащим образом. Суд с согласия представителя истца счел возможным рассмотреть гражданское дело в отсутствие ответчика в порядке заочного производства. Заслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими частичному удовлетворению. Судом установлено, что общество с ограниченной ответственностью «Гурманъ» осуществляет предпринимательскую деятельность по организации питания и досуга населения на платной основе в помещении ресторана «Онегин», расположенном по адресу: Саратовская область, город Энгельс, ..., дом ... «Б». ООО «Гурманъ» осуществляет использование музыкальных произведения Бэттис Джона и Хаммонд Альберта Льюиса путем их публичного исполнения. ООО «Российское авторское общество» на основании устава управляет правами авторов на коллективной основе в случаях, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднительно, в том числе при публичном исполнении произведений. Согласно части 1 статьи IV Всемирной конвенции об авторском праве авторские права включают основные права, обеспечивающие имущественные интересы автора, включая исключительное право разрешать воспроизведение любыми способами, публичное исполнение и радиопередачи. Положения данной статьи распространяются на произведения, охраняемые настоящей Конвенцией, как в их первоначальной форме, так и в любой другой форме, которая общепризнанно исходит из оригинала произведения. Использовать результаты интеллектуальной деятельности допускается исключительно на основании разрешения правообладателя или организации по коллективному управлению правами и с выплатой вознаграждения. В адрес ООО «Гурманъ» была направлена информация и разъяснены положения действующего законодательства об авторском праве и предложено заключить лицензионный договор на право публичного исполнения произведений. Лицензионный договор заключен не был. 27 января 2010 года в ходе проведенных проверочных мероприятий было зафиксировано публичное исполнение музыкальных произведений авторов Бэттис Джона и Хаммонд Альберта Льюиса. Таким образом, было установлено нарушение исключительных прав в отношении музыки и текста авторов. В соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом. Истец просил взыскать компенсацию за нарушение авторских прав в пользу авторов музыкальных произведений в размере 30000 рублей, в том числе в пользу Бэттис Джона в размере 15000 рублей, в пользу Хаммонда Альберта Льюиса в размере 15000 рублей. Суд считает необходимым взыскать с ООО «Гурманъ» компенсацию за нарушение авторских прав в пользу авторов музыкальных произведений в размере 10000 рублей, в том числе в пользу Бэттис Джона в размере 5000 рублей, в пользу Хаммонда Альберта Льюиса в размере 5000 рублей, поскольку сумма 30000 рублей не соответствует характеру гражданского правонарушения – единичному случаю. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ответчика следует взыскать судебные расходы по оплате государственной пошлины от цены иска в размере 10000 рублей, а именно в размере 400 рублей. В остальной части взыскания судебных расходов следует отказать. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.12, 56, 198, 234 - 237 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд решил: Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Гурманъ» компенсацию за нарушение авторских прав в пользу авторов музыкальных произведений в размере 10000 рублей, в том числе в пользу Бэттис Джона в размере 5000 рублей, в пользу Хаммонда Альберта Льюиса в размере 5000 рублей, взысканную сумму зачислять на расчетный счет общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» (РАО) Нижнее – Волжский филиал, ... Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Гурманъ» в пользу общероссийской общественной организации «Российское Авторское общество» расходы, связанные с оплатой государственной пошлины в размере 400 рублей. В остальной части исковых требований – отказать. Решение может быть обжаловано в 10-ти дневный срок в Саратовский областной суд, а ответчики вправе в 7-ми дневный срок со дня вручения копии решения суда подать заявление о пересмотре решения в Энгельсский районный суд. Председательствующий: подпись