П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

п. Емельяново                                                                                     20 июля 2011 года     

Судья Емельяновского районного суда Красноярского края Коренкова С.В.,

при секретаре         Маловой А.М.,

с участием переводчика        Ван Хайюе,

рассмотрев в судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении Дин Цзе, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца и гражданина Китайской Народной Республики, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.10 КоАП РФ,

У С Т А Н О В И Л:

Дин Цзе, являясь гражданином Китайской Народной Республики, года прибыл ДД.ММ.ГГГГ на территорию Российской Федерации, срок действия визы до ДД.ММ.ГГГГ, цель поездки - деловая. На миграционный учет не встал. Разрешение на работу не получил. Незаконно, не имея разрешения на работу, осуществлял трудовую деятельность, а именно работал овощеводом в тепличном комплексе, расположенном в районе д.Песчанка, <адрес>, где фактически и проживал.

И.о начальника ОУФМС России по <адрес> в <адрес> обратился в Емельяновский районный суд с определением о передаче материалов по подведомственности в отношении Дин Цзе о привлечении его к административной ответственности по ст. 18.10 КоАП РФ.

Допрошенный в суде Дин Цзе в присутствии его переводчика Ван Хайюе, пояснил, что находился на территории <адрес> нелегально, занимался без разрешения на работу овощеводством в тепличном комплексе в районе д.Песчанка. В настоящее время желает выехать в Китай. Согласен впоследствии заплатить штраф за данное правонарушение, понимает, что может быть выдворен судом за пределы РФ и в течение 5 лет не сможет приехать в Российскую Федерацию. Вину свою в судебном заседании ФИО1 полностью.

Согласно п.4 ст.13 Федерального закона Российской Федерации №115-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность только при наличии разрешения на работу.

Исследовав материалы, выслушав Дин Цзе, судья находит, что в его действиях имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях» - осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом.

При назначении наказания суд принимает во внимание, что Дин Цзе раскаялся в совершении административного правонарушения, но вместе с тем учитывает, характер административного правонарушения, личность Дин Цзе, а также то, что препятствий личного и семейного характера для выдворения из РФ не имеется,суд считает правильным подвергнуть его наказанию в виде штрафа с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Руководствуясь ст.29.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», судья                      

                                                               ПОСТАНОВИЛ:

ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях» и подвергнуть его административной ответственности в виде штрафа в размере 2000 (двух тысяч) рублей в доход государства с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Штраф подлежит перечислению в доход Федерального бюджета на счет органа Федерального казначейства по реквизитам: УФК по <адрес> (УФМС по <адрес>), ИНН 2466134518, КПП 246601001, счет 40101810600000010001, Банк ГРКЦ ГУ Банка России по <адрес>, БИК 040407001, кор./с. 19211690050050000140, ОКАТО 04214000000

Постановление может быть обжаловано в <адрес>вой суд через Емельяновский районный суд в течение десяти суток.

Судья: подпись

Копия верна:

Емельяновского районного суда

<адрес>                                           С.В. Коренкова