П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

р.п. Емельяново                                                                                        05 августа 2011 года     

Судья Емельяновского районного суда Красноярского края Иванова Л.В.,

с участием переводчика        ФИО2,

рассмотрев в судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении Ли Шушань, <данные изъяты>, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.10 КоАП РФ,

У С Т А Н О В И Л:

04 августа 2011 года в 05-00 часов сотрудниками ОУФМС при проведении оперативно-профилактических мероприятий на территории тепличного комплекса, расположенного в районе д. Песчанка Емельяновского района Красноярского края, было установлено, что гражданин КНР Ли Шушань, прибывший 02.06.2011 года на территорию Российской Федерации с туристической целью поездки, в нарушение требований, предусмотренных ст. 13 Федерального закона от 25.07.2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», фактически занимался трудовой деятельностью в качестве овощевода на территории Емельяновского района.

Тем самым Ли Шушань совершил правонарушение, предусмотренное ст. 18.10 КоАП РФ, то есть осуществление иностранным гражданином трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу.

В судебном заседании Ли Шушань вину в совершении правонарушения признал полностью, суду пояснил, что его въезд на территорию Российской Федерации не носил туристический характер, он приехал заниматься трудовой деятельностью, однако разрешение на работу не получал.

Кроме того, вина Ли Шушань подтверждается протоколом об административном правонарушении, копией паспорта и миграционной карты, из которой видно, что Ли Шушань прибыл на территорию РФ с туристической целью.

При решении вопроса о назначении наказания принимаются во внимание конкретные обстоятельства совершения правонарушения, а также данные о личности правонарушителя, который пребывает на территории РФ с нарушением миграционного законодательства, осуществляет трудовую деятельность без разрешения на работу, мер к самостоятельному выезду за пределы РФ не предпринимал, в связи с чем суд считает необходимым применить в отношении Ли Шушань дополнительную меру наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ

П О С Т А Н О В И Л:

Признать Ли Шушань, 14.08.1957 года рождения, уроженца КНР, гражданина КНРвиновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 2000 (двух тысяч) рублей в доход государства с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Штраф подлежит перечислению в доход Федерального бюджета на счет органа Федерального казначейства по реквизитам: УФК по Красноярскому краю (УФМС по Красноярскому краю), ИНН 2466134518, КПП 246601001, счет 40101810600000010001, Банк ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г. Красноярска, БИК 040407001, кор./с. 19211690050050000140, ОКАТО 04214000000

Постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Емельяновский районный суд в течение десяти суток.

Судья: подпись

Копия верна:

Судья Емельяновского районного суда       Л.В. Иванова