№ 5-5/2012
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
09 февраля 2012 года п. Емельяново
Судья Емельяновского районного суда Красноярского края Шилова Л.Р., при секретаре Лаптевой Ж.О., с участием представителя Красноярской таможни Кленюшиной А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении в отношении Ахматалиева Айтибека Аттокуровича (паспорт гражданина России серия №, выдан: Отделом УФМС России по Красноярскому краю в Свердловском районе гор. Красноярска, дата выдачи: 04.05.2008 г., код подразделения: 240-008, дата рождения: ДД.ММ.ГГГГ, место рождения: <адрес>, место регистрации/место проживания: <адрес>; <адрес>, временно безработный) в совершении правонарушения, предусмотренного ст.14.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях»,
У С Т А Н О В И Л:
28.03.2011 г. в 14.05 в зоне действия таможенного поста Аэропорт Красноярск Красноярской таможни международного терминала № 2, зала прилёта в «зеленом коридоре» зоны таможенного контроля во время проведения таможенных операций и таможенного контроля международного авиарейса № 723 «Ош - Красноярск» у гражданина России Ахматалиева Айтибека Аттокуровича в сопровождаемом им багаже, при осуществлении таможенного контроля в форме таможенного наблюдения было предположено о нахождении в багаже значительного количества товаров народного потребления. Это дало основание для проведения таможенного досмотра, по результатам которого был составлен акт таможенного досмотра № 10606010/280311/000059. В сопровождаемом багаже Ахматалиева Айтибека Аттокуровича были обнаружены товары народного потребления, а именно - спортивные костюмы EMPORIO ARMANI, GIORGIO ARMANI - 4 шт., спортивные костюмы ADIDAS – 8 шт., спортивные костюмы WEAR MARATON - 4 шт., спортивные костюмы ALEKLEE – 8 шт., куртка-ветровка DOLCE GABBANA - 1 шт. Общее количество: 25 шт., вес брутто: 25,8 кг. Лицо, перемещающее товары, а именно спортивные костюмы – 8 шт., маркированные товарными знаками «adidas», гражданин России Ахматалиев А.А. разрешительных документов на использование выше указанного товарного знака не предоставлял. Тем самым Ахматалиев А.А. совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ст.14.10 КоАП РФ – «незаконное использование чужого товарного знака».
В соответствии с п. 1 ст. 3 Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 18.06.2010 «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском», исходя из заявления физического лица о перемещаемых товарах, характера и количества товаров - спортивные костюмы EMPORIO ARMANI, GIORGIO ARMANI - 4 шт., спортивные костюмы ADIDAS – 8 шт., спортивные костюмы WEAR MARATON - 4 шт., спортивные костюмы ALEKLEE – 8 шт., куртка-ветровка DOLCE GABBANA – 1 шт. данная партия товара признана коммерческой партией.
Таможенный инспектор таможенного поста Аэропорт Красноярск Красноярский таможни Кленюшина А.В. в судебном заседании просила привлечь Ахматалиева А.А. к ответственности в виде признания указанного товара контрафактным и подлежащим уничтожению в соответствии с действующим законодательством.
В судебное заседание Ахматалиев А.А. не явился, о времени и месте слушания дела судом извещен надлежащим образом, о причинах неявки не сообщал.
Вина Ахматалиева А.А. в совершении административного правонарушения подтверждается также заключением эксперта ЭКС – регионального филиала ЦЭКТУ г. Иркутск от 22.04.2011 № 6-0-0202-11, письмом ООО «Власта-Консалтинг» № 2786 от 01.09.2011, постановлением Емельяновского районного суда от 13.07.2011 г.
Предмет административного правонарушения по делу № 10606000-116/2011 – спортивные костюмы ADIDAS – 8 шт. по акту приёма-передачи имущества от 25.08.2011 № 48 переданы Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Красноярском крае.
По данному факту 28.03.2010 должностным лицом таможенного поста Аэропорт Красноярск возбуждено дело об административном правонарушении № 10606000-116/2011 по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ. Постановлением Емельяновского районного суда от 13.07.2011 гражданин Ахматалиев А.А. признан виновным в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ, ему назначено наказание в виде конфискации предмета административного правонарушения.
Согласно информации представителя правообладателя компании ООО «Власта-Консалтинг» №2786 от 01.09.2011 ввезённые гражданином Ахматалиевым А.А. спортивные костюмы – 8 шт. являются контрафактными. Согласно информации, полученной от ООО «Власта-Консалтинг», правообладателями, ООО «Адидас», единственной компанией в РФ, обладающей правом предоставлять неисключительные сублицензии на использование товарных знаков «адидас» на данной продукции, с Ахматалиевым А.А. никаких соглашений не заключалось.
Согласно ч. 1 ст. 1477 Гражданского кодекса РФ (далее ГК РФ) на товарный знак, т.е. обозначение, служащее для индивидуализации товаров, выполняемых работ и оказываемых услуг юридическими лицами или индивидуальными предпринимателями, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.
На территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации (ст. 1479 ГК РФ).
В соответствии со ст. 1481 ГК РФ государственная регистрация товарного знака осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ.
Согласно ст. 1481 ГК РФ на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.
Согласно ст. 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность смешения.В соответствии с ч. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковка товаров, на которых незаконно размещены: товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Таким образом, нарушением исключительного права правообладателя является любое действие, нарушающее права владельца товарного знака, в том числе ввоз товаров с нанесенными на них товарными знаками «Louis Vuitton», на территорию РФ без разрешения правообладателя.
В соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 4 Таможенного кодекса Таможенного союза ввоз товаров на таможенную территорию таможенного союза - совершение действий, связанных с пересечением таможенной границы, в результате которых товары прибыли на таможенную территорию таможенного союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередачи, до их выпуска таможенными органами.
В соответствии со ст. 1489 ГК РФ право на использование товарного знака может быть предоставлено правообладателем другому юридическому лицу или осуществляющему предпринимательскую деятельность физическому лицу по лицензионному договору в отношении всех или части товаров, для которых он зарегистрирован.
Согласно ст. 1235 ГК РФ лицензионный договор заключается в письменной форме и подлежит государственной регистрации. Несоблюдение письменной формы или требования о государственной регистрации влечет за собой недействительность лицензионного договора.
Ввоз товара, обозначенного охраняемым товарным знаком, не по договору с правообладателем или без его согласия, с целью введения его в гражданский оборот на территории Российской Федерации, рассматривается как противоправное деяние независимо от того, были ли нарушены права правообладателя при производстве товара за пределами РФ. В качестве действий, направленных на введение товаров с незаконно размещенными товарными знаками для их введения в гражданский оборот можно рассматривать ввоз товара на таможенную территорию РФ.
Согласно ч. 1 ст. 1229 ГК РФ обладатель исключительного права (правообладатель) может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в данном случае - товарный знак). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами.
Учитывая вышеизложенное, в действиях гражданина России Ахматалиева А.А. усматриваются признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст.14.10 КоАП РФ – «незаконное использование чужого товарного знака».
Обстоятельств, отягчающих ответственность Ахматалиева А.А. за совершение административного правонарушения, в ходе административного производства по делу не установлено.
Обстоятельств, смягчающих ответственность Ахматалиева А.А. за совершение административного правонарушения, в ходе административного производства по делу не установлено.
В соответствии с частью 2 статьи 2.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях лицо признается виновным в совершении административного правонарушения по неосторожности, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления вредных последствий своего действия (бездействия), но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на предотвращение таких последствий либо не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть. Таким образом, правонарушение совершено Ахматалиевым А.А. при наличии неосторожной формы вины.
Таким образом, суд полагает, что гражданин России Ахматалиев Айтибек Аттокурович совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,
П О С Т А Н О В И Л :
Ахматалиева Айтибека Аттокуровича признать виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ «Об административных правонарушениях», признать спортивные костюмы с маркировкой «adidas» в количестве 8 штук, переданных Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Красноярском крае, контрафактными и подлежащими уничтожению в соответствии с действующим законодательством и назначить наказание в виде штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей в доход государства.
Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом получателю штрафа по следующим реквизитам: Получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН 7730176610, КПП 773001001, Банк получателя – ОПЕРУ-1 Банка России, г. Москва, 701, БИК 044501002, ОКАТО 45268595000, Счет № 40101810800000002901, код бюджетной классификации 15311604000016000140. В графе платёжного поручения «Назначение платежа» ОБЯЗАТЕЛЬНО указывать: оплата штрафа по постановлению от 09.02.2012, в поле (107) - восьмизначный код Красноярской таможни (10606000).
Кроме того, при заполнении расчетных документов в обязательном порядке должны быть заполнены следующие поля:
(101) – двузначный показатель статуса плательщика:
«16» - участник внешнеэкономической деятельности – физическое лицо,
Взыскатель - Красноярская таможня (660073,г. Красноярск, ул. Тельмана 38, БИК 040483000, ИНН 2460001790, КПП 246701001, тел. (8-391) 256-60-28, 256-60-88, т/факс (8-391) 256-60-29.
В случае неуплаты административного штрафа в установленный срок наступает административная ответственность по ч. 1 ст. 20.25 КоАП России.
При неуплате административного штрафа в срок, сумма штрафа на основании ст. 32.2 КоАП России взыскивается в принудительном порядке. Срок предъявления к исполнению 2 года.
Согласно ч.5 ст.32.2 КоАП РФ при отсутствии документа, свидетельствующего об оплате административного штрафа, по истечении 30 дней со срока, указанного в ч.1 ст.32.2 КоАП РФ, судья, вынесший постановление, направляет соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством.
Постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Емельяновский районный суд в течение 10 дней.
Председательствующий: подпись
К о п и я в е р н а
Судья Емельяновского районного суда
Красноярского края Л.Р.Шилова