Дело № 5-41/2011

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<адрес> 12 октября 2011 года

Судья Еловского районного суда Пермского края Тетерина Л.Н.

с участием лица, привлекаемого к административной ответственности Русиновой Н.А.

должностного лица составившего протокол об административном правонарушении Горшкова А.С.

при секретаре Хорошиловой Е.А.

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении Русиновой Надежды Алексеевны,

установил:

В ходе проведенной проверки соблюдения законодательства об охране авторских и смежных прав 28.07.2011 года в 11 часов 20 минут в торговой точке по адресу : <адрес> в которой ИП Русинова Н.А. осуществляет деятельность по продаже промышленных товаров были обнаружены и изъяты выставленные для реализации в розницу оптические диски формата DVD с фильмами: «Адмирал» ( сериал), «Выбор судьбы», «Марс атакует», «Незваные гости», «Вкруг света за 80 дней» по цене 120 рублей за DVD диск с явными признаками контрафактности, в частности аудиовизуальные (фильмы) в формате DVD с фильмами «Выбор судьбы», «Марс атакует», «Незваные гости», «Вокруг света за 80 дней» правообладателем которых на территории России является ООО «СР Диджитал», на аудиовизуальный фильм в формате DVD «Адмирал» (сериал) - ООО «Калипсо», выпущены в составе с другими произведениями и с произведениями других правообладателей.

Своими действиями Русинова Н.А. совершила административное правонарушение предусмотренное ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ - продажу экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

В судебном заседании Русинова Н.А. вину свою в совершении данного административного правонарушения признала полностью, пояснив, что действительно в принадлежащей ей торговой точке она выставила для реализации в целях извлечения дохода контрафактные диски которые пользуются у покупателей большим спросом нежели лицензионные.

Вина Русиновой Н.А. в совершении вышеуказанного административного правонарушения доказывается нижеследующим доказательствами.

Вышеприведенным объяснением Русиновой Н.А., а также объяснением Русиновой Н.А. на л.д. 5 из которых следует, что Русинова не отрицает факт совершения ею данного административного правонарушения.

Протоколом об административном правонарушении на л.д. 3.

Протоколом осмотра места происшествия - торговой точки ИП Русиновой Н.А. на л.д. 6-8 по адресу <адрес> и актом изъятия на л.д.9 из которых следует, что в торговой точке ИП Русиновой обнаружены и изъяты выставленные для реализации в розницу оптические диски формата DVD с фильмами: «Адмирал» (сериал), «Выбор судьбы», «Марс атакует», «Незваные гости», «Вокруг света за 80 дней» по цене 120 рублей за DVD, при этом данные фильмы выпущены в сборнике в составе с другими произведениями, с произведениями других правообладателей.

Договором аренды помещения между ИП Русиновой и ИП Черепановым на л.д. 12- 13 в соответствии с которым Русинова Н.А. арендовала помещение по адресу: <адрес> для осуществления торговой деятельности.

Свидетельствами на л.д. 10, 11 из которых следует, что Русинова Н.А зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя,.

Письмом АНО «Основа 59» на л.д. 16 из которого следует, что права на аудиовизуальные (фильмы) в формате DVD с фильмами «Выбор судьбы», «Марс атакует», «Незваные гости», «Вокруг света за 80 дней» на территории России принадлежат компаниям ООО «СР Диджитал», на аудиовизуальный фильм в формате DVD «Адмирал» (сериал) - ООО «Калипсо», данные произведения в сборниках (составниках) никогда не выпускались в составе с другими произведениями, либо произведениями других правообладателей, соответственно один диск- один фильм.

На основании ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров.

Согласно п. 1 ст. 1233 Гражданского кодекса РФ (далее - ГК РФ) правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности в установленных договором пределах (лицензионный договор).

В соответствии с ч. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводит к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат конфискации из оборота и уничтожению без какой -либо компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

Принимая во внимание что права на аудиовизуальные (фильмы) в формате DVD с фильмами «Выбор судьбы», «Марс атакует», « Незваные гости», «Вокруг света за 80 дней» на территории России принадлежат компаниям ООО «СР Диджитал», на аудиовизуальный фильм в формате DVD «Адмирал»( сериал) - ООО «Калипсо», данные произведения в сборниках ( составниках) никогда не выпускались в составе с другими произведениями, либо произведениями других правообладателей, соответственно один диск- один фильм, аудиовизуальные (фильмы) в формате DVD с фильмами «Выбор судьбы», «Марс атакует», «Незваные гости», «Вкруг света за 80 дней», « Адмирал» ( сериал) выпущены в составе с другими произведениями, с произведениями других правообладателей, суд считает, что данные произведения являются контрафактными и реализация Русиновой данных произведений в розницу нарушает авторские права на результат интеллектуальной деятельности.

В соответствии с ч. 2 ст. 4.2 КоАП РФ обстоятельством смягчающим административную ответственность Русиновой суд считает необходимым признать наличие на иждивении двух малолетних детей

в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 4.3 КоАП РФ обстоятельством отягчающим административную ответственность является повторное совершение однородного административного правонарушения, если за совершение первого административного правонарушения лицо уже подвергалось административному наказанию по которому не истек срок, предусмотренный статьей 4. 6 настоящего Кодекса ( л.д. 25)

При назначении административного наказания Русиновой Н.А. суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, ее имущественное положение, вышеуказанные смягчающее и отягчающее ответственность обстоятельства и определяет назначить Русиновой Н.А. административное наказание в виде административного штрафа в размере 15 000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

Руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 29.9 КоАП РФ суд,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Русинову Надежду Александровну виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в размере пятнадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

Штраф перечислить на счет: <данные изъяты>

Постановление может быть обжаловано в Пермский краевой суд путем подачи кассационной жалобы в Еловский районный суд в течение 10 суток со дня вынесения.

Судья: подпись