Материал № 5-115/2010 г. ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении г. Элиста 15 ноября 2010 года Судья Элистинского городского суда Республики Калмыкия Тюмдеева Р.Б., рассмотрев материал в отношении индивидуального предпринимателя Санджиева И.А., ххх года рождения, проживающего по адресу ..., ... о совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, УСТАНОВИЛ: ххх года главным специалистом – экспертом ТО УФС Роспотребнадзора по РК в Ики-Бурульском районе и в г. Элисте ФИО1 в отношении индивидуального предпринимателя Санджиева И.А. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 14.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях (далее КоАП РФ). Определением от ххх года материалы административного дела переданы на рассмотрение в Элистинский городской суд РК. Представитель ТО УФС Роспотребнадзора по РК в Ики-Бурульском районе и в г. Элисте ФИО2 полагает, что предпринимателем Санджиевым И.А. в магазине «***» реализуются игрушки китайского производства без сертификатов соответствия, на потребительской упаковке игрушек отсутствует информация в полном объеме на русском языке. Представленное продавцом при проверке приложение к товарно-транспортной накладной, где указан перечень сертификатов, не соответствует требованиям, поскольку в нем не указаны органы, выдавшие сертификаты. В судебном заседании Санджиев И.А. пояснил, что он не считает себя виновным, так как у него на указанные игрушки имелись сертификаты соответствия. Из пояснений главного специалиста-эксперта ТО УФС Роспотребнадзора по РК в Ики-Бурульском районе и г.Элисте ФИО1 следует, что представленные Санджиевым И.А. сертификаты не соответствуют требованиям закона, на них нет живой печати держателя, сведений об изготовителе игрушек, при проверке выявлено, что на игрушках отсутствует полная информация на русском языке: наименование фирмы изготовителя, ее юридический адрес, сведения об основных потребительских свойствах товара, стандарты в соответствии с которым изготовлена игрушка. Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу. Факт реализации ххх года индивидуальным предпринимателем Санджиевым И.А. в магазине «***», расположенном по адресу: ... детских игрушек без документов, подтверждающих качество и безопасность (сертификатов соответствия) подтверждается материалами дела. Часть 2 ст. 14.4 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за продажу товаров, выполнение работ либо оказание населению услуг с нарушением требований технических регламентов и санитарных правил или без сертификата соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющего безопасность таких товаров, работ либо услуг для жизни и здоровья людей. Виновность Санджиева И.А. в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.4 КоАП РФ подтверждается имеющимися в материале доказательствами. Из распоряжения Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по РК № *** от ххх года следует, что главному специалисту – эксперту ФИО1 и специалисту-эксперту ФИО3 поручено провести проверку в отношении индивидуального предпринимателя Санджиева И.А. в магазине «***». Как следует из протокола об административном правонарушении № *** от ххх года, ххх года в ходе плановой проверки индивидуального предпринимателя Санджиева И.А. в магазине «***», расположенного по адресу: ... реализовывались детские игрушки без документов, подтверждающих качество и безопасность (сертификатов соответствия). На потребительской упаковке отсутствует необходимая информация в полном объеме на русском языке: указание наименования игрушки, наименование фирмы-изготовителя, ее юридический адрес, стандарта в соответствии с которым изготовлена игрушка, сведений об основных потребительских свойствах товара, информации об обязательном подтверждении соответствия товара и т.д. Согласно акту проверки от ххх года реализация Санджиевым И.А. детских игрушек без документов, подтверждающих качество и их безопасность, представляет угрозу для здоровья детей, для которых предназначен реализуемый товар. Из протокола об аресте товаров от ххх года следует, что главным специалистом-экспертом ТО Управления Роспотребнадзора по РК ФИО1 в присутствии понятых, индивидуального предпринимателя Санджиева И.А. в процессе проведения мероприятия по контролю в соответствии со ст. 27.14 КОАП РФ наложен арест на товары, явившиеся предметами административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.4 ч. 2 КоАП РФ. Из объяснения индивидуального предпринимателя Санджиева И.А. следует, что в последующем им были представлены сертификаты соответствия на детские игрушки. Вместе с тем, в судебном заседании установлено, что представленные предпринимателем сертификаты не соответствуют требованиям закона, так как они не содержат полных сведений, подтверждающих качество товара и их безопасность для жизни и здоровья людей.. Таким образом, в действиях предпринимателя Санджиева И.А. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.4 КоАП РФ - продажа товаров без сертификата соответствия (декларации о соответствии), удостоверяющего безопасность таких товаров для жизни и здоровья людей. Санкция данной статьи предусматривает для лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица штраф от четырех тысяч до пяти тысяч рублей с конфискацией товаров или без таковой либо административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток с конфискацией товаров или без таковой. Смягчающими наказание обстоятельствами Санджиеву И.А. является ... Ввиду чего прихожу к выводу о назначении Санджиеву И.А. наказания в виде штрафа в минимальных пределах с конфискацией товара. По вступлению постановления в законную силу конфискованный товар: набор спайдерменов, фонарик шпионский, 2 набора черапашек-ниндзя, спайдермен на батарейках, набор спайдерменов, 3 набора «Лига героев», 2 набора спайдерменов, армейское оружие, 2 набора спайдерменов, набор черепашек-ниндзя, пистелет с мыльными пузырями, автомат на батарейках, клешню-манипулятор, 2 набора черепашек – ниндзя, супергерои, 3 набора викингов, набор металлических машин, автомат музыкальный, 2 автомата инерционных, джип с открывающимися дверями, револьвер армейский, набор солдатиков, 3 пистолета, 2 набора черепашек –ниндзя, черепашки-ниндзя + акула, 2 музыкальных пистолета, 2 пистолета на батарейках, пистолет на батарейках, автомат музыкальный, 3 набора оружия, набор рыцаря, набор ниндзя, набор оружия, 2 автомата, набор ковбоя в соответствии со ст. 29.10 КоАП РФ подлежит уничтожению. На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, судья ПОСТАНОВИЛ: Признать индивидуального предпринимателя Санджиева И.А. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и на основании санкции указанной части данной статьи назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 4 000 (четырех тысяч) рублей с конфискацией товара. По вступлению постановления в законную силу конфискованный товар: набор спайдерменов, фонарик шпионский, 2 набора черапашек-ниндзя, спайдермен на батарейках, набор спайдерменов, 3 набора «Лига героев», 2 набора спайдерменов, армейское оружие, 2 набора спайдерменов, набор черепашек-ниндзя, пистелет с мыльными пузырями, автомат на батарейках, клешню-манипулятор, 2 набора черепашек – ниндзя, супергерои, 3 набора викингов, набор металлических машин, автомат музыкальный, 2 автомата инерционных, джип с открывающимися дверями, револьвер армейский, набор солдатиков, 3 пистолета, 2 набора черепашек – ниндзя, черепашки-ниндзя + акула, 2 музыкальных пистолета, 2 пистолета на батарейках, пистолет на батарейках, автомат музыкальный, 3 набора оружия, набор рыцаря, набор ниндзя, набор оружия, 2 автомата, набор ковбоя – уничтожить. Настоящее постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Калмыкия в течение десяти суток со дня вынесения через Элистинский городской суд. Судья Р.Б. Тюмдеева