Дело №*** РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 26 апреля 2011 года г.Елец Елецкий городской суд Липецкой области в составе: Председательствующего судьи: Баранова С.В., При секретаре: Жегулович Я.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Ельце Липецкой области гражданское дело по иску территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Липецкой области в г. Ельце, Елецком, Измалковском, Долгоруковском районах к индивидуальному предпринимателю Толстых ФИО6 о признании действий ответчика противоправными в отношении неопределенного круга потребителей, УСТАНОВИЛ: Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Липецкой области в г. Ельце, Елецком, Измалковском, Долгоруковском районах обратилось в суд с иском к индивидуальному предпринимателю Толстых С.В. о защите прав потребителей. Требования мотивированы тем, что ответчик осуществляет предпринимательскую деятельность по реализации бытовой химии, парфюмерии, косметики в павильоне по N..., в ларьках по N..., в магазине под № №*** по N... в N.... При осуществлении своей деятельности ответчиком нарушается право неопределенного круга лиц с нарушением законодательства в области защиты прав потребителей, а именно, на предоставление необходимой и достоверной информации об изготовителе (исполнителе, продавце). Данный факт установлен в ходе проведения плановой выездной проверки, проведенной должностными лицами Управления Роспотребнадзора по Липецкой области, что отражено в акте № 120/07 от 28.02.2011г. В результате проверки установлено, что в магазине под № №*** по N..., в павильоне по N..., в ларьках по N... отсутствует уголок потребителя, информация для покупателя: фирменное наименование (наименование) организации, индивидуального предпринимателя, место его нахождения (юридический адрес), информации о государственной регистрации и наименовании зарегистрировавшего его органа. В павильоне по N..., в ларьках N... отсутствует информация о режиме работы. В павильоне по N..., в ларьках по N... и N... не на весь товар имеются единообразные и четко оформленные ценники с указанием наименования товара, его сорта, цены за вес или единицу товара, подписи материально ответственного лица или печати организации, даты оформления ценника, используется от руки написанная цифра, означающая цену товара, или указание цены отсутствует вовсе. В магазине под № №*** по N... в N... в продаже находилась парфюмерия «Charme LAPERLA Lace collection» объемом 50ml; «CHEAP AND CHIC MOSCHINO» объемом 30 ml и «MOSCHINO Funny» объемом 25 ml; в павильоне по N... в продаже находился «INTUITION esstee Lauder» без перевода информации о товаре и производителе на русский язык. Обязанность по предоставлению указанной выше информации установлена ст. ст. 9,10 ФЗ «О защите прав потребителей» и Правилами продажи отдельных видов товара. На основании изложенного, просит признать действия ответчика по непредставлению потребителям необходимой и достоверной информации противоправными и обязать ответчика прекратить указанные нарушения. Обязать ответчика довести решение суда до сведения потребителей через средства массовой информации – газету «Красное знамя». В судебном заседании представитель истца, по доверенности Токарев А.В. уточнил предмет иска и просил возложить на ответчика обязанность по предоставлению потребителям следующей необходимой и достоверной информации: 1. В магазине под № №*** по N..., в павильоне по N..., в ларьках по N... в N... обеспечить наличие информации о продавце. 2. В павильоне по N..., в ларьках по N... в N... обеспечить наличие информации о режиме работы. 3. В павильоне по N..., в ларьках по N... в N... обеспечить наличие четко оформленных ценников на весть товар. 4. В магазине под № №*** по N..., в павильоне по N... в N... обеспечить наличие информации о товаре и производителе на русском языке. Определением Елецкого городского суда от 26.04.2011 года уточнение предмета иска принято к производству. В судебном заседании представитель истца, по доверенности Токарев А.В. поддержал заявленные требования, ссылаясь на основания, изложенные в заявлении. В судебном заседании ответчик Толстых С.В. исковые требования признал, пояснил, что указанные нарушения произошли по причине его юридической неграмотности и что в настоящее время им принимаются меры для устранения выявленных нарушений. Выслушав представителя истца, ответчика, признавшего исковые требования, исследовав письменные доказательства, суд находит заявленные требования подлежащими удовлетворению, по следующим основаниям Тот факт, что ответчик является индивидуальным предпринимателем подтверждается свидетельством о постановке на учет в налоговом органе физического лица по месту жительства на территории РФ, не опровергается ответчиком. То обстоятельство, что ответчиком осуществлялась реализация бытовой химии, парфюмерии, косметики в магазине под № №*** по N..., в павильоне по N..., в ларьках по N... в N... сам ответчик подтвердил в судебном заседании и данное обстоятельство подтверждается актом проверки № 120/07 от 24-28.02.2011г. В связи с изложенным суд находит установленными указанные обстоятельства. Пункт 10 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998г. № 55 устанавливает, что продавец обязан довести до сведения покупателя фирменное наименование (наименование) своей организации, место ее нахождения (юридический адрес) и режим работы, размещая указанную информацию на вывеске организации. Продавец - индивидуальный предприниматель должен предоставить покупателю информацию о государственной регистрации и наименовании зарегистрировавшего его органа. Указанная информация размещается в удобных для ознакомления покупателя местах. Согласно п. 15, 16, 19 указанных Правил, информация о товаре, его изготовителе и продавце должна доводиться до сведения покупателя способами, установленными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, обязательными требованиями стандартов, а если указанными актами они не определены, то способами, принятыми для отдельных видов товаров. Объем обязательной информации о товаре, его изготовителе, передаваемой покупателю вместе с товаром (на товаре, потребительской таре, упаковке, ярлыке, этикетке, в технической документации), должен соответствовать требованиям федеральных законов, иных нормативных правовых актов Российской Федерации, обязательным требованиям стандартов. Информация о продавце, товарах и их изготовителях доводится до сведения покупателей на русском языке, а дополнительно, по усмотрению продавца, на государственных языках субъектов Российской Федерации и языках народов Российской Федерации. Потребителю также должна быть предоставлена наглядная и достоверная информация об оказываемых услугах, ценах на них и условиях оказания услуг, а также о применяемых формах обслуживания при продаже товаров (по предварительным заказам, продажа товаров на дому и другие формы). Продавец обязан обеспечить наличие единообразных и четко оформленных ценников на реализуемые товары с указанием наименования товара, его сорта, цены за вес или единицу товара, подписи материально ответственного лица или печати организации, даты оформления ценника. В силу ст. 8 Закона «О защите прав потребителей», потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и реализуемых им товарах (работах, услугах). Указанная в пункте 1 настоящей статьи информация в наглядной и доступной форме доводится до сведения потребителей при заключении договоров купли-продажи и договоров о выполнении работ (оказании услуг) способами, принятыми в отдельных сферах обслуживания потребителей, на русском языке, а дополнительно, по усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца), на государственных языках субъектов Российской Федерации и родных языках народов Российской Федерации. Согласно ст.9 Закона, изготовитель (исполнитель, продавец) обязан довести до сведения потребителя фирменное наименование (наименование) своей организации, место ее нахождения (адрес) и режим ее работы. Продавец (исполнитель) размещает указанную информацию на вывеске. Изготовитель (исполнитель, продавец) - индивидуальный предприниматель должен предоставить потребителю информацию о государственной регистрации и наименовании зарегистрировавшего его органа. В силу ст. 10 Закона, изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации. Исполнитель - индивидуальный предприниматель должен предоставить информацию о государственной регистрации с указанием наименования зарегистрировавшего его органа. Таким образом, приведенные выше нормативно-правовые акты, возлагаю на индивидуального предпринимателя обязанность по предоставлению информации в перечисленном выше объеме. Исковые требования, заявленные истцом по делу в приведенном им объеме основаны на действующем законодательстве и подлежат бесспорному удовлетворению. Также суд считает необходимым возложить на ответчика обязанность довести до сведения потребителей резолютивную часть решения через средства массовой информации, поскольку данное требование основано на ст. 46 Закона «О защите прав потребителей». Такое извещение необходимо для устранения последующих аналогичных нарушений в области защиты прав потребителей. Смысл абзаца 3 данной статьи заключается в том, что потребитель, обратившийся в суд по аналогичному делу, освобождается от обязанности доказывать факт правонарушения. Суд же в свою очередь освобождается от установления факта совершения определенных действий лицом, нарушившим право потребителя, так как эти обстоятельства считаются достоверно установленными на основании решения суда, рассматривавшего дело в отношении неопределенного круга потребителей. В силу ч.1 ст.103 ГПК РФ, издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты который истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, в федеральный бюджет пропорционально удовлетворенной части исковых требований. Поскольку истец был освобожден от уплаты государственной пошлины при обращении в суд с данным иском, то государственную пошлину в размере 200 рублей следует взыскать с ответчика в бюджет г. Ельца. На основании изложенного, руководствуясь ст.194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Обязать индивидуального предпринимателя Толстых ФИО7, осуществляющего предпринимательскую деятельность по реализации бытовой химии, парфюмерии, обеспечить наличие следующей информации: 1. В магазине под № №*** по N..., в павильоне по N..., в ларьках по N... в N... - о государственной регистрации индивидуального предпринимателя и зарегистрировавшем его органе.. 2. В павильоне по N..., в ларьках по N... в N... - информации о режиме работы павильона и ларьков. 3. В павильоне по N..., в ларьках по N... в N... - четко оформленных ценников на весть товар, с указанием цены за вес или единицу товара, наличием подписи материально ответственного лица или печати индивидуального предпринимателя и даты оформления ценника. - В магазине под № №*** по N..., в павильоне по N... в N... - информации о товаре иностранного производства и его производителе на русском языке. Обязать ответчика довести решение суда до сведения потребителей через средства массовой информации – газету «Красное знамя». Взыскать с Толстых ФИО8 государственную пошлину в размере 200 рублей в бюджет г.Ельца Липецкой области. Решение может быть обжаловано в Липецкий областной суд в течение 10 дней со дня составления мотивированного решения через Елецкий городской суд. Председательствующий С.В.Баранов Мотивированное решение изготовлено 03 мая 2011 года.