именем Российской Федерации 22 августа 2012 года г. Елец Елецкий городской суд Липецкой области в составе: председательствующего Соседовой М.В., при секретаре Полосине М.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Ельце гражданское дело №*** по иску ФИО8 к Федеральному казенному учреждению «Исправительная колония №3» Управления Федеральной службы исправления наказаний России по Липецкой области о взыскании незаконно удержанных денежных сумм страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации и компенсации морального вреда, - УСТАНОВИЛ: ФИО1 обратился в Елецкий городской суд с иском к ФКУ ИК №3 УФСИН России по Липецкой области о взыскании незаконно удержанных денежных сумм, компенсации морального вреда, ссылался на то, что он, являясь гражданином республика Молдова, отбывает наказание в ФКУ ИК №3 УФСИН России по Липецкой области. Из его заработной платы (за счет средств истца) каждый месяц производят отчисления в пенсионный фонд, всего в сумме 15435 рублей. Истец просит взыскать с ФКУ ИК №3 УФСИН России по Липецкой области сумму 15435 рублей и компенсацию морального вреда в размере 50000 рублей. Определением Елецкого городского суда от 8 августа 2012 года был привлечен в качестве третьего лица, незаявляющего самостоятельных требований (на стороне ответчика) Управление Пенсионного Фонда РФ в г. Ельце Липецкой области. В судебном заседании истец ФИО1 отсутствовал, отбывает наказание в ФКУ ИК №3 УФСИН России по Липецкой области, о времени, дате и месте рассмотрения дела был уведомлен надлежащим образом, истцу было разъяснено право вести дела через представителя. Представитель ответчика ФКУ ИК №3 УФСИН России по Липецкой области Щедрина О.Н., действующая на основании доверенности, возражала против удовлетворения иска, объяснила суду, что ФИО1 гражданин Молдовы, отбывает наказание в ФКУ ИК №3 УФСИН России по Липецкой области. Согласно приказа начальника ФКУ ИК №3 УФСИН России по Липецкой области от 07.12.2007 года №222 от 10.12.2007 года он был принят на оплачиваемую работу гладильщиком 2 разряда. За период нахождения в ФКУ ИК №3 производилось удержания из заработной платы ФИО7 на: вещевое довольствие, питание, коммунальные услуги. Согласно п.1 ст.7 Федерального закона №167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» на ФИО1 были направлены анкетные данные в Пенсионный Фонд РФ в отдел персонифицированного учета г. Ельца. В результате чего осужденному ФИО1 был присвоен страховой номер индивидуального лицевого счета (СНИЛС) №134185368 55. В соответствии с Федеральным законом от 24.07.2009 года №212 –ФЗ «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования» на заработную плату осужденного ФИО1 производились начисления за счет средств работодателя. В возражениях на исковое заявление, содержатся аналогичные доводы (л.д.26-27). Представитель третьего лица Управления Пенсионного Фонда РФ по Липецкой области в г.Ельце Аксенова Т.М., действующая на основании доверенности, объяснила суду, что иск не подлежит удовлетворению, поскольку уплата страховых взносов в пенсионный фонд осуществляется работодателем. Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд находит заявленные истцом требования необоснованными и неподлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ст.2 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения (Москва, 10 февраля 1995 года): пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации и граждан Республики Молдова, а также членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают. Согласно ст.3 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения: настоящее Соглашение распространяется на все виды государственного пенсионного обеспечения граждан, которые установлены или будут установлены законодательством каждого из государств. Согласно ст.4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения: стороны представляют на своей территории постоянно проживающим гражданам, в том числе переехавшим (приехавшим) из другой Страны, одинаковые права со своими гражданами в области пенсионного обеспечения. Как следует из п.1 ст.13 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения: настоящее Соглашение заключается сроком на три года и будет автоматически продлеваться каждый раз на новый срок. Судом установлено, что ФИО5, гражданин Молдовы, 1968 года рождения, осужденный 20 марта 2007 года Нагатинским районным судом г. Москвы по ст.161 ч.2 п. «г», ст.163 ч.2 п. «в», ст.69 ч.3 УК РФ к восьми годам лишения свободы ( приговор от 20 марта 2007 года л.д.12-13), отбывает наказаний в ФКУ ИК №3 России по Липецкой области с 20.07.2007 года. В соответствии с приказом начальника ФКУ ИК№3 УФСИН России по Липецкой области от 07.12.2007 года №222-ос ФИО1 был принят на оплачиваемую работу гладильщиком 2 разряда(л.д.47-48). 01.09.2011 года приказом №47-ос, от 31.08..2011 он переведен кухонным рабочим 1 разряда (л.д..49-52). Согласно приказа от 30.01.2012 года №2-лс ФИО1 с 31.01.2012 года уволен с должности кухонного рабочего 1 разряда (л.д.53-56).. Согласно п.1 ст.7 Федерального закона от 15 декабря 2001 г. № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» застрахованные лица - лица, на которых распространяется обязательное пенсионное страхование в соответствии с настоящим Федеральным законом. Застрахованными лицами являются граждане Российской Федерации, а также постоянно или временно проживающие на территории Российской Федерации иностранные граждане и лица без гражданства: работающие по трудовому договору или по договору гражданско-правового характера, предметом которого являются выполнение работ и оказание услуг, а также по авторскому и лицензионному договору; самостоятельно обеспечивающие себя работой (индивидуальные предприниматели, адвокаты, нотариусы, занимающиеся частной практикой); являющиеся членами крестьянских (фермерских) хозяйств; работающие за пределами территории Российской Федерации в случае уплаты страховых взносов в соответствии со статьей 29 настоящего Федерального закона, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации; являющиеся членами родовых, семейных общин малочисленных народов Севера, занимающихся традиционными отраслями хозяйствования; священнослужители; иные категории граждан, у которых отношения по обязательному пенсионному страхованию возникают в соответствии с настоящим Федеральным законом. За период нахождения в ФКУ ИК№3 ФСИН России по Липецкой области из заработной платы ФИО1 производились удержания на : вещевое довольствие, питание и коммунальные услуги. Это подтверждается справкой ФКУ ИК №3 УФСИН Росс по Липецкой области от 08.08.2012 №48/50/3-10980. ФИО1, как следует из текста искового заявления, данные удержания не оспаривает. Согласно пп. «а» 1 ч.1 ст.5 ФЗ №1678 «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» плательщиками страховых взносов являются страхователи, определяемые в соответствии с федеральными законами о конкретных видах обязательного социального страхования, к которым относятся: 1) лица, производящие выплаты и иные вознаграждения физическим лицам: а) организации. Согласно ч.1 ст.7 ФЗ №1678 «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» объектом обложения страховыми взносами для плательщиков страховых взносов, указанных в подпунктах "а" и "б" пункта1 части1 статьи5 настоящего Федерального закона, признаются выплаты и иные вознаграждения, начисляемые плательщиками страховых взносов в пользу физических лиц в рамках трудовых отношений и гражданско-правовых договоров, предметом которых является выполнение работ, оказание услуг, по договорам авторского заказа, в пользу авторов произведений по договорам об отчуждении исключительного права на произведения науки, литературы, искусства, издательским лицензионным договорам, лицензионным договорам о предоставлении права использования произведения науки, литературы, искусства, в том числе вознаграждения, начисляемые организациями по управлению правами на коллективной основе в пользу авторов произведений по договорам, заключенным с пользователями (за исключением вознаграждений, выплачиваемых лицам, указанным в пункте2 части1 статьи5 настоящего Федерального закона). Объектом обложения страховыми взносами для плательщиков страховых взносов, указанных в подпункте "а" пункта 1 части 1 статьи 5 настоящего Федерального закона, признаются также выплаты и иные вознаграждения, начисляемые в пользу физических лиц, подлежащих обязательному социальному страхованию в соответствии с федеральными законами о конкретных видах обязательного социального страхования. ФКУ ИК №3 УФСИН России по Липецкой области были направлены анкетные данные в Пенионный Фонд РФ в отдел персонифицированного учета г.Ельца на ФИО1, в результате чего осужденному ФИО1был присвоен страховой номер индивидуального лицевого счета (СНИЛС) №134185368 55. Это подтверждается ответом прокурора от 23.05.2012 № 564ж-12, ответом УФСИН России по Липецкой области «О рассмотрении заявления осужденного Фуркулица М.И.» (л.д.32), ответом ФКУ ИК №3 УСИН Росии по Липецкой области (л.д.31). Федеральным законом от 15.12.2001 № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» установлена обязанность для работодателей (страхователей) по уплате страховых взносов на обязательное пенсионное страхование со всех выплат и иных вознаграждений, начисляемых в пользу физических лиц по трудовым и гражданско-правовым договорам. Суммы страховых взносов, уплаченные за застрахованных лиц учитываются на их индивидуальных лицевых счетах и распределяются на финансирование накопительной и страховой частей трудовых пенсий. Так как уплата страховых взносов на обязательное пенсионное страхование осужденного ФИО1 производились за счет средств работодателя, иных требований в его исковом заявлении не указано, то суд настоящей инстанции не усматривает нарушений прав ФИО1 со стороны ФКУ ИК №3 УФСИН России по Липецкой области перечислением страховых взносов в пенсионный фонд. Поскольку компенсацию морального вреда истец просит взыскать с ответчика в связи уплатой страховых взносов в пенсионный фонд, а судом не установлено нарушений прав ФИО1, так как отчисления в пенсионный фонд производятся из средств работодателя, то, соответственно, не подлежит удовлетворению и требование о компенсации морального вреда. При вышеуказанных обстоятельствах, исковое заявление не подлежит удовлетворению в полном объеме. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, РЕШИЛ: В удовлетворении требований ФИО9 Федеральному казенному учреждению «Исправительная колония №3» Управления Федеральной службы исправления наказаний России по Липецкой области о взыскании незаконно удержанных денежных сумм страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации и компенсации морального вреда отказать. Решение может быть обжаловано в Липецкий областной суд через Елецкий городской суд в течение месячного срока. Председательствующий Соседова М.В.