ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении 15 августа 2012 г. Судья Елецкого городского суда Липецкой области Соседова М.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Ельце материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки N..., гражданки РФ, проживающей по адресу: N..., образование среднее, работает барменов в кафе «Восточная кухня», ранее не привлекавшийся к административной ответственности, - УСТАНОВИЛ: Прокурором г. Ельца старшим советником юстиции Федосеевым С.Е. 16 июля 2012 года было вынесено постановление о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении ФИО1. Из постановление и приложенных к нему материалов следует, что ДД.ММ.ГГГГ в 18 часов 05 минут был установлен факт осуществления ФИО1 реализации с целью извлечения прибыли в кафе «Восточная кухня», расположенном по адресу: N... (377 км. автодороги «Дон» по ходу движения в сторону N...) аудиовизуальной продукции: 1) «СOMEDY clab. Часть 9.20 выпусков»; 2) «Отдохнем по-русски. С фильмом All inclusive или все включено, 2011»; 3) «Подарочный! МР3 collection» ; 4) «Доставить любой ценой»; 5) «12 в 1 Блокбасторы 22»; 6) «МУЛЬТПАРАД 15»; 7) «DVD NEWS 20/»; 8) «Военная драма. С фильмами: /Слезы солнца/…/Падение черного ястреба/» ; 9) Дискотека. Максимальный отрыв»;10)«Гризли парк»; 11) «200 хитов, Ээхх, Разгуляй! Всенародная танцплощадка»; 12) «ХХХl.2010 ШАНСОН»; 13) «ДИСКОТЕКА «777» КАВКАЗ»; 14) «1000% «Радио Шансон» Vol.1;15) «200 Хитов -Зимний Супер хит!»; 16) «МР3 collection Сергей Наговицын»; 17) «Зарубежная дискотека 80»; 18) «СОЮЗ от Русского радио№13»; 19) « 200 Хитов радио NRJ 9»; 20) «МР3 collection Кабриолет»; 21) «МР3 collection Малолетка & Пацанка»; 22) «Ээхх, Разгуляй! Народная 200-ка»; 23) «Дискотека бездна удовольствий №1800,зарубежный 30-ка хитов»; 24) «200 Хитов Вулкан Хитов 50х50-2011»; 25) «Ost need for speed МР3»; 26) «Очень горячая. Двухсотка -4»; 27) «МР3 collection Елена Ваенга»; 28) «Музыкальный водопад №21.Русский.30-ка Хитов»;29) «CD Collection Лучшие песни Игорь Тальков»;30) «Русская Super Дискотека №21 30-ка Хитов»; 31) «Хмельной Хит 2011»;32) «Максимум хитов. Дискотека спецвыпуск. Время 50/50.Вып.6». Административное расследование начато 18 апреля 2012 года, о чем в материалах имеется определение № 44 о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 18.04.2012года. Факт правонарушения подтверждается заключением эксперта № 282 от 22.05.2012 года, ответственность за данное правонарушение предусматривается ч.1 ст.7.12 КоАП РФ. В судебно заседание ФИО1 не явилась, на конверте имеется отметка отделения почтовой связи с указанием причины возврата корреспонденции: «оставлено извещение», это свидетельствует о том, что ФИО1 отказалась от получения письма. При таких обстоятельствах ФИО1считается надлежащим образом извещенной о месте и времени рассмотрения дела, от нее не поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела, ее отсутствие не препятствует рассмотрению административного дела На основании ч.2 ст.25.1 КоАП РФ судья находит возможным рассмотреть дело в отсутствие лица, привлекаемого к административной ответственности. Изучив материалы дела, судья приходит к выводу о виновности ФИО1 в совершении административного правонарушения предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ при этом исходит из следующего. Согласно ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ 1. Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. В судебном заседании установлено, что 17 апреля в 18 часов 05 минут в кафе «.............», расположенном по адресу: N... (377 км. автодороги «Дон» по ходу движения в сторону г.Москва) ФИО1 » осуществляла торговлю аудиовизуальной продукции с несоответствием легально выпускаемой продукции. Поступившие на исследование эксперту экземпляры продукции:10 штук компакт – дисков формата DVD и 22 компакт-диска МР3. В приложении № 1 к заключению эксперта №282 от 22.05.2012 года «Признаки нарушения требований оформления легитимной продукции» указано : В- несоответствие внешнего компакт диска оригиналу; Д- размещение более одного произведения на 1 компакт –диске ; Ж- отсутствие на диске наименования лицензиата и/или номера лицензии (ВАФ); К-несоответствие способа нанесения наименования лицензиата и номера лицензии (ВАФ) оригиналу; Н-отсутствие на диске рельефного обозначения кода IFPI; НПВ- установить признаки нарушения требований оформления легитимной продукции не представляется возможным из-за недостаточности достоверной информации об аудиовизуальной продукции. Как следует из заключения эксперта, представленные экземпляры имеют следующие признаки нарушения требований оформления легитимной продукции 1) «СOMEDY clab. Часть 9.20 выпусков» -Ж; 2) «Отдохнем по-русски. С фильмом All inclusive или все включено, 2011» -ДЖ; 3) «Подарочный! МР3 collection» -Д,Ж; 4) «Доставить любой ценой» -НПВ; 5) «12 в 1 Блокбасторы 22»- НПВ; 6) «МУЛЬТПАРАД 15»-НПВ; 7) «DVD NEWS 20/»- НПВ; 8) «Военная драма. С фильмами: /Слезы солнца/…/Падение черного ястреба/» -ДК ; 9) Дискотека. Максимальный отрыв» Д,Ж; 10)«Гризли парк» - нарушений требований оформления легитимной продукции не обнаружено; 11) «200 хитов, Ээхх, Разгуляй! Всенародная танцплощадка»-Д,К; 12) «ХХХ1.2010 ШАНСОН»-Д,К; 13) «ДИСКОТЕКА «777» КАВКАЗ»-Д,К; 14) «1000% «Радио Шансон» Vol.1-Д,К; 15) «200 Хитов -Зимний Супер хит!»-Д,К; 16) «МР3 collection Сергей Наговицын»-Д,К; 17) «Зарубежная дискотека 80»-Д,К; 18) «СОЮЗ от Русского радио№13»-Д,К; 19) « 200 Хитов радио NRJ 19»-Д,К; 20) «МР3 collection Кабриолет»-Д,К; 21) «МР3 collection Малолетка & Пацанка» -Д,К; 22) «Ээхх, Разгуляй! Народная 200-ка»-Д,К; 23) «Дискотека бездна удовольствий №1800,зарубежный 30-ка хитов»-Д,К; 24) «200 Хитов Вулкан Хитов 50х50-2011»-Д,К; 25) «Ost need for speed МР3»- Д,К; 26) «Очень горячая. Двухсотка -4»- Д,К; 27) «МР3 collection Елена Ваенга»- Д,К; 28) «Музыкальный водопад №21.Русский.30-ка Хитов»- Д,К; 29) «CD Collection Лучшие песни Игорь Тальков»- Д,К; 30) «Русская Super Дискотека №21 30-ка Хитов»-; Д,К 31) «Хмельной Хит 2011»- Д,К; 32) «Максимум хитов. Дискотека спецвыпуск. Время 50/50.Вып.6» Д,К. Таким образом, в заключение эксперта № 282 от 22.05.2012 года установлено, что в 27 экземплярах видио- продукции, изъятой у ФИО1, представленной на исследование, не соответствуют требованиям оформления оригинальной (легитимной) продукции по признакам приведенном в приложении №1.В 1-м экземпляре аудиовизуальной продукции «Гризли парк», поступившим на исследование и указанном в таблице №1 признаков нарушения требований оформления легитимной продукции не обнаружено. Решить вопрос о соответствии требованиям оформления легитимной продукции в отношении 4 экземпляров аудиовизуальной продукции, поступивших на исследование и указанных в таблице №1 не представляется возможным из-за недостаточности достоверной информации об аудиовизуальной продукции. Вина ФИО1 в совершении административного правонарушения подтверждается постановлением о возбуждении дела об административном правонарушении от 16 июля 2012 года, вынесенного прокурором г.Ельца ;рапортом начальника ЦИАЗ ОМВД России по г.Ельцу; протоколом осмотра места происшествия; объяснениями ФИО1, в которых не отрицается факт продажи данной продукции; объяснениями Митько С.В. заключением эксперта №282. С учетом изложенного, судья приходит к выводу о том, что вина ФИО1 установлена и доказана в суде, и квалифицирует ее действия по ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях как продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры этих произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. При назначении административного наказания судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, её имущественное положение, обстоятельства смягчающие и отягчающие административную ответственность. Обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность, не имеется. С учетом изложенного, судья считает возможным назначить административное наказание в виде штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ для граждан. Срок давности привлечения к административной ответственности не истёк. Учитывая изложенное и руководствуясь ст. ст. 29.9 - 29.11, 30.1 КоАП РФ, суд ПОСТАНОВИЛ: ФИО1 признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса об административных правонарушениях РФ и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей 00 копеек с конфискацией аудиовизуальной продукции: 1) «СOMEDY clab. Часть 9.20 выпусков»; 2) «Отдохнем по-русски. С фильмом All inclusive или все включено, 2011»; 3) «Подарочный! МР3 collection» ; 4) «Доставить любой ценой»; 5) «12 в 1 Блокбасторы 22»; 6) «МУЛЬТПАРАД 15»; 7) «DVD NEWS 20/»; 8) «Военная драма. С фильмами: /Слезы солнца/…/Падение черного ястреба/» ; 9) Дискотека. Максимальный отрыв»;10)«Гризли парк»; 11) «200 хитов, Ээхх, Разгуляй! Всенародная танцплощадка»; 12) «ХХХl.2010 ШАНСОН»; 13) «ДИСКОТЕКА «777» КАВКАЗ»; 14) «1000% «Радио Шансон» Vol.1;15) «200 Хитов -Зимний Супер хит!»; 16) «МР3 collection Сергей Наговицын»; 17) «Зарубежная дискотека 80»; 18) «СОЮЗ от Русского радио№13»; 19) « 200 Хитов радио NRJ 9»; 20) «МР3 collection Кабриолет»; 21) «МР3 collection Малолетка & Пацанка»; 22) «Ээхх, Разгуляй! Народная 200-ка»; 23) «Дискотека бездна удовольствий №1800,зарубежный 30-ка хитов»; 24) «200 Хитов Вулкан Хитов 50х50-2011»; 25) «Ost need for speed МР3»; 26) «Очень горячая. Двухсотка -4»; 27) «МР3 collection Елена Ваенга»; 28) «Музыкальный водопад №21.Русский.30-ка Хитов»;29) «CD Collection Лучшие песни Игорь Тальков»;30) «Русская Super Дискотека №21 30-ка Хитов»; 31) «Хмельной Хит 2011»;32) «Максимум хитов. Дискотека спецвыпуск. Время 50/50.Вып.6». Административный штраф должен быть уплачен по следующим реквизитам: УФК по Липецкой области (ОВД г. Ельца) ИНН 4821004725 БИК 044206001 КПП 482101001 ОКАТО 42415000000 КБК 18811690040040000140 Счет № 40101810200000010006 ГРКЦ ГУ Банка России. Разъяснить ФИО1 положения ст.32.2 КоАП РФ о порядке исполнения постановления о наложении административного штрафа и последствия его неисполнения: Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 КоАП РФ. Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом, привлеченным к административной ответственности, в банк или в иную кредитную организацию, за исключением случаев, предусмотренных частью 1 статьи 32.3 настоящего Кодекса. При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа в вышеуказанный срок, судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, направляют соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Кроме того, должностное лицо федерального органа исполнительной власти, его учреждения, структурного подразделения или территориального органа, а также, иного государственного органа, уполномоченного осуществлять производство по делам об административных правонарушениях (за исключением судебного пристава-исполнителя), составляет протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.25 КоАП РФ, в отношении лица, не уплатившего административный штраф. Копия протокола об административном правонарушении направляется судье в течение трех дней со дня составления указанного протокола. Постановление может быть обжаловано в Липецкий областной суд через Елецкий городской суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления. Судья Соседова М.В.