Дело № 2-1056/2010О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Дата обезличена года город Электросталь
Электростальский городской суд Московской области в составе:
председательствующего судьи Рыжовой Г. А.,
при секретаре Петровой Я. В.,
рассмотрев в предварительном открытом судебном заседании гражданское дело по иску Княжанской Светланы Геннадьевны к ЗАО ТПК «ЭЛКО» о взыскании заработной платы и расторжении трудового договора,
у с т а н о в и л :
Дата обезличена г. Княжанская С. Г. обратилась в суд с иском к ЗАО ТПК «ЭЛКО» о взыскании заработной платы и расторжении трудового договора. Просила установить правомерность сокращения должности <1>, обязать ответчика компенсировать ей задолженность в объеме ... руб., в том числе: 1) доплата за февраль – ... руб., 2) оплата по больничному листу (25 дней) – ... руб., 3) доплата за март (8 дн. х ... руб.) – ... руб.; 4) компенсация за апрель (вынужденный прогул) – ... руб.; рассмотреть вопрос о расторжении трудового договора Номер обезличен от Дата обезличена г. по соглашению сторон с условиями компенсации ей: 1) выходного пособия из расчета пяти зарплат (из условий сокращения штатов, 5 х ... руб.) – ... руб.; 2) компенсации за неиспользованный отпуск с включением периода с Дата обезличена г. по Дата обезличена г.; выплатить компенсацию морального ущерба в размере ... руб.
В предварительном судебном заседании истец Княжанская С. Г. и полномочный представитель ответчика ЗАО ТПК «ЭЛКО» ФИО1, действующий на основании доверенности Номер обезличен от Дата обезличена г., заключили мировое соглашение, в условиях которого указали:
1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. cт. 39, 173 ГПК РФ, а также с учетом ст. 93 ГПК РФ для целей прекращения по взаимному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления вышеуказанного иска.
2. По настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от исковых требований, предъявленных Ответчику.
3. По настоящему Мировому соглашению Истец и Ответчик в течение одного рабочего дня с момента утверждения судом настоящего мирового соглашения обязуются заключить соглашение о расторжении трудового договора Номер обезличен от Дата обезличена г. на следующих условиях:
3.1. Трудовые отношения между Истцом и Ответчиком прекращаются Дата обезличена г. Расторжение трудового договора оформляется по п. 1 ст. 77 Трудового кодекса РФ (соглашение сторон), последним днем работы Работника является Дата обезличена г. Соглашение о расторжении трудового договора вступает в силу с момента утверждения Электростальским городским судом Московской области мирового соглашения по делу 2-1056/2010.
3.2. В течение двух рабочих дней с момента утверждения судом мирового соглашения по гражданскому делу № 2-1056/2010 Ответчик обязуется произвести с Истцом расчет и выплатить ему компенсацию в следующем размере:
3.2.1. Выплатить Работнику денежные средства в размере ... (...) руб. ... коп. (в том числе НДФЛ 13%).
3.2.2. Выплатить Работнику пособие по временной нетрудоспособности в соответствии с законодательством РФ (пособие по листку нетрудоспособности серии Номер обезличен в размере ... руб. ... коп, по листку нетрудоспособности серии Номер обезличен в размере ... руб. ... коп., по листку нетрудоспособности серии Номер обезличен в размере ... руб. ... коп, в случае наличия у Истца листка нетрудоспособности с Дата обезличена г. по настоящее время пособие рассчитывается в размере ... руб. ... коп. в день).
3.2.3. Выплатить Работнику компенсацию за неиспользованный отпуск в размере ... руб. ... коп.
3.4. В течение одного рабочего дня с момента утверждения судом мирового соглашения по гражданскому делу № 2-1056/2010 Ответчик обязуется выдать Истцу оформленную трудовую книжку.
3.5. Истец и Ответчик подтверждают, что взаимных претензий друг к другу не имеют (при условии соблюдения мирового соглашения по гражданскому делу № 2-1056/2010) и размер компенсации, установленный в п. 3.2 мирового соглашения, является окончательным, изменению (дополнению) не подлежит.
4. По настоящему Мировому соглашению Истец обязуется предоставить Ответчику в письменном виде информацию о местонахождении документов, список которых указан в письмах ООО «ОРГ» Номер обезличен от Дата обезличена г. и Номер обезличен от Дата обезличена г., а именно:
- Список документов из письма ООО «ОРГ» Номер обезличен от Дата обезличена г. (документация на материалы, примененные при ремонте торгового центра «<***>», расположенного в ...): сертификат соответствия Номер обезличен, сертификат соответствия Номер обезличен, Приложение Номер обезличен, сертификат соответствия Номер обезличен, сертификат Номер обезличен, справка исх Номер обезличен от Дата обезличена, справка исхНомер обезличен от Дата обезличена, Сертификат соответствия Номер обезличен, сертификат пожарной безопасности Номер обезличен, сертификат соответствия Номер обезличен – 3шт, паспорт Номер обезличен, паспорт Номер обезличен, паспорт Номер обезличен, паспорт Номер обезличен, паспорт Номер обезличен, паспорт Номер обезличен, паспорт Номер обезличен, паспорт Номер обезличен, паспорт Номер обезличен, руководство по монтажу и обслуживанию Номер обезличен; руководство по монтажу и обслуживанию Номер обезличен; руководство по монтажу и обслуживанию Номер обезличен,
- Список документов из письма ООО «ОРГ» Номер обезличен от Дата обезличена г. (паспорта на оборудование и исполнительные схемы систем вентиляции, примененные при ремонте торгового центра «<***>», расположенного в ...): паспорт тепловентилятор Номер обезличен, паспорт тепловентилятор Номер обезличен, паспорт тепловентилятор Номер обезличен, паспорт тепловентилятор Номер обезличен, паспорт тепловентилятор Номер обезличен, схемы систем Номер обезличен и Номер обезличен, схемы систем Номер обезличен, схемы систем Номер обезличен, схемы систем Номер обезличен, схемы систем Номер обезличен, схемы систем Номер обезличен, схемы систем Номер обезличен; план отметки 0.0, план кровли.
В случае нахождения указанных в п. 4 мирового соглашения документов у Истца – он обязуется вернуть указанные документы Ответчику в 10-дневный срок с момента утверждения судом настоящего мирового соглашения. Если указанные документы у Истца отсутствуют – он обязуется предоставить Ответчику доказательства их передачи представителям Ответчика или третьим лицам.
5. Судебные расходы, расходы по оплате услуг адвокатов и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Стороны указали, что к мировому соглашению пришли добровольно, просили утвердить суд на указанных условиях и прекратить производство по делу.
Условия мирового соглашения, указание на добровольность такового занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами: истцом Княжанской С. Г. и полномочным представителем ответчика ЗАО ТПК «ЭЛКО» ФИО1
Адресованное суду подписанное сторонами заявление в письменной форме об условиях мирового соглашения и утверждении его судом приобщено к материалам дела.
Правовые последствия заключения мирового соглашения и утверждения его судом, предусмотренные ст. ст. 173, 220-221 ГПК РФ (прекращение производства по делу, недопустимость повторного обращения в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям), сторонам разъяснены и понятны, - о чём указано и подписано сторонами и в протоколе судебного заседания, и в приобщенном к делу письменном заявлении сторон.
При таких обстоятельствах суд находит мировое соглашение подлежащим утверждению, поскольку явилось добровольным волеизъявлением сторон, не противоречит закону (ст. ст. 77, 78, 139, 140, 164, 165, 183 ТК РФ), исполнение сторонами условий мирового соглашения не нарушает охраняемых законом интересов других лиц.
Кроме того, суд принимает во внимание следующее.
Согласно ст. 220 ГПК РФ, суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
В соответствии с ч. 4 и ст. 220 ГПК РФ, производство по делу в предварительном судебном заседании может быть прекращено; о прекращении производства по делу выносится определение суда.
При таких обстоятельствах у суда имеются основания для утверждения достигнутого сторонами мирового соглашения и прекращения производства по делу в соответствии со ст. ст. 220-221 ГПК РФ в предварительном судебном заседании.
Руководствуясь ст. ст. 39, 54, 173, 152, 220-221, 224-225 ГПК РФ, п. 31 и п. 32 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.06.2008 N 11 "О подготовке гражданских дел к судебному разбирательству", суд
о п р е д е л и л :
Утвердить мировое соглашение, заключенное истцом Княжанской Светланой Геннадьевной и ответчиком ЗАО ТПК «ЭЛКО», в соответствии с условиями которого:
1. Истец Княжанская Светлана Геннадьевна отказывается от исковых требований, предъявленных к ответчику ЗАО ТПК «ЭЛКО», в полном объеме.
2. Истец Княжанская Светлана Геннадьевна и ответчик ЗАО ТПК «ЭЛКО» в течение одного рабочего дня с момента утверждения судом настоящего мирового соглашения обязуются заключить соглашение о расторжении трудового договора Номер обезличен от Дата обезличена г. на следующих условиях:
1). Трудовые отношения между Княжанской Светланой Геннадьевной и ЗАО ТПК «ЭЛКО» прекращаются Дата обезличена г.
Расторжение трудового договора оформляется по п. 1 ст. 77 Трудового кодекса РФ (соглашение сторон); последним днем работы работника Княжанской Светланы Геннадьевны является Дата обезличена г.
Соглашение о расторжении трудового договора вступает в силу с момента утверждения Электростальским городским судом Московской области мирового соглашения по делу № 2-1056/2010 по иску Княжанской Светланы Геннадьевны к ЗАО ТПК «ЭЛКО» о взыскании заработной платы и расторжении трудового договора.
2). В течение двух рабочих дней с момента утверждения судом мирового соглашения по гражданскому делу 2-1056/2010 по иску Княжанской Светланы Геннадьевны к ЗАО ТПК «ЭЛКО» о взыскании заработной платы и расторжении трудового договора, ответчик ЗАО ТПК «ЭЛКО» обязуется произвести с истцом Княжанской Светланой Генадьевной расчет и выплатить ей компенсацию в следующем размере:
а) денежные средства в размере ... (...) руб. ... коп. (в том числе НДФЛ 13%);
б) пособие по временной нетрудоспособности в соответствии с законодательством РФ:
- пособие по листку нетрудоспособности серии Номер обезличен в размере ... (...) руб. ... коп.,
- пособие по листку нетрудоспособности серии Номер обезличен в размере ... руб. (...) ... коп,
- по листку нетрудоспособности серии Номер обезличен в размере ... (...) руб. ... коп.;
в случае наличия у истца Княжанской С. Г. листка нетрудоспособности с Дата обезличена г. по настоящее время, пособие рассчитывается в размере ... руб. ... коп в день;
в) компенсацию за неиспользованный отпуск в размере ... (...) руб. ... коп.;
3). В течение одного рабочего дня с момента утверждения судом мирового соглашения по гражданскому делу № 2-1056/2010 по иску Княжанской Светланы Геннадьевны к ЗАО ТПК «ЭЛКО» о взыскании заработной платы и расторжении трудового договора ответчик ЗАО ТПК «ЭЛКО» обязуется выдать истцу Княжанской С. Г. оформленную трудовую книжку.
4) Истец Княжанская С. Г. и ответчик ЗАО ТПК «ЭЛКО» подтверждают, что взаимных претензий друг к другу не имеют (при условии соблюдения мирового соглашения по гражданскому делу № 2-1056/2010 по иску Княжанской Светланы Геннадьевны к ЗАО ТПК «ЭЛКО» о взыскании заработной платы и расторжении трудового договора) и размер компенсации, установленный в мировом соглашении, является окончательным, изменению (дополнению) не подлежит.
3. Истец Княжанская Светлана Геннадьевна обязуется предоставить ответчику ЗАО ТПК «ЭЛКО» в письменном виде информацию о местонахождении документов:
- список которых указан в письме ООО «ОРГ» Номер обезличен от Дата обезличена г. (документация на материалы, примененные при ремонте торгового центра «<***>», расположенного в ...), а именно: сертификат соответствия Номер обезличен, сертификат соответствия Номер обезличен, Приложение Номер обезличен, сертификат соответствия Номер обезличен, сертификат Номер обезличен, справка исх Номер обезличен от Дата обезличена, справка исхНомер обезличен от Дата обезличена, Сертификат соответствия Номер обезличен, сертификат пожарной безопасности Номер обезличен, сертификат соответствия Номер обезличен – 3шт, паспорт Номер обезличен, паспорт Номер обезличен, паспорт Номер обезличен, паспорт Номер обезличен, паспорт Номер обезличен, паспорт Номер обезличен, паспорт Номер обезличен, паспорт ТУ Номер обезличен, паспорт Номер обезличен, руководство по монтажу и обслуживанию Номер обезличен; руководство по монтажу и обслуживанию Номер обезличен; руководство по монтажу и обслуживанию Номер обезличен;
- список которых указан в письме ООО «ОРГ» Номер обезличен от Дата обезличена г. (паспорта на оборудование и исполнительные схемы систем вентиляции, примененные при ремонте торгового центра «<***>», расположенного в ...), а именно: паспорт тепловентилятор Номер обезличен, паспорт тепловентилятор Номер обезличен, паспорт тепловентилятор Номер обезличен, паспорт тепловентилятор Номер обезличен, паспорт тепловентилятор Номер обезличен, схемы систем Номер обезличен и Номер обезличен, схемы систем Номер обезличен, схемы систем Номер обезличен, схемы систем Номер обезличен, схемы систем Номер обезличен, схемы систем Номер обезличен, схемы систем Номер обезличен; план отметки 0.0, план кровли.
В случае нахождения указанных в настоящем пункте документов у истца Княжанской С. Г., она обязуется вернуть указанные документы ответчику ЗАО ТПК «ЭЛКО» в 10-дневный срок с момента утверждения судом настоящего мирового соглашения. Если указанные документы у истца Княжанской С. Г. отсутствуют, она обязуется предоставить ответчику ЗАО ТПК «ЭЛКО» доказательства их передачи представителям ответчика ЗАО ТПК «ЭЛКО» или третьим лицам.
4. Судебные расходы, расходы по оплате услуг адвокатов и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
В связи с утверждением мирового соглашения производство по гражданскому делу по иску Княжанской Светланы Геннадьевны к ЗАО ТПК «ЭЛКО» о взыскании заработной платы и расторжении трудового договора прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в Московский областной суд в течение 10 дней через Электростальский городской суд Московской области.
Судья: Г. А. Рыжова.