Р Е Ш Е Н И Е

 с. Ельцовка Дата обезличена

Ельцовский районный суд Алтайского края в составе судьи Сидоровой Н.А.

при секретаре Атаманских Е.А.      

с участием представителя истицы Киршиной Е.Ф.  

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Шнайдер Терезии Францевны к Бийскому отделению Номер обезличен Акционерного коммерческого Сбербанка России о признании права собственности на вклад в порядке наследования,

У С Т А Н О В И Л:

       Шнайдер Т.Ф. обратилась в суд с требованием к ответчику о признании за ней права собственности на вклад в порядке наследования. В обоснование заявленных требований указала, что ее муж Ш.В. имел денежный вклад (рублевый) в филиале Бийского ОСБ операционная касса вне кассового узла Номер обезличен .... В связи с переездом на постоянное место жительства в Германию он снял свои накопления с данного вклада. Сберегательная книжка у него не сохранилась, однако, вклад закрыт не был. Дата обезличена муж истицы умер. В настоящее время Шнайдер Т.Ф., как наследница умершего мужа, имеет право на компенсацию по данному денежному вкладу, иных наследников первой очереди после смерти наследодателя нет. Однако, при обращении в нотариальную контору ... и в филиал Бийского ОСБ операционную кассу вне кассового узла Номер обезличен в ... выяснилось, что при составлении документов на вклад на имя наследодателя Ш.В. сотрудниками банка было указано имя ее умершего мужа, как В., вместо В.. При выезде на постоянное место жительства ему был выдан паспорт на имя согласно его метрик при рождении, т.е. Ш.В.. В связи с данными расхождениями в написании имени и отчества наследодателя в выдаче свидетельства о праве на наследства, а, соответственно, и в выплате компенсации истице было отказано. Внести изменения в документы сотрудники банка отказались, и Шнайдер Т.Ф. было рекомендовано обратиться в суд с иском о признании права собственности на вклад супруга в порядке наследования, для получения соответствующей компенсации по нему.                  

      В судебное заседание истица Шнайдер Т.Ф. не явилась, о времени и месте судебного заседания уведомлена своевременно и надлежаще, телефонограммой просит рассмотреть гражданское дело в ее отсутствие в связи с отдаленностью ее места жительства, на исковых требованиях настаивает.

      Представитель истицы Киршина Е.Ф. в судебном заседании исковые требования поддержала и  пояснила, что является родной сестрой Шнайдер Т.Ф. Последняя является единственной наследницей своего супруга Ш.В.. Других наследников у него нет, так как его родители умерли еще задолго до его смерти, детей у них нет, все они умирали в раннем возрасте. Перед тем, как выехать на постоянное место жительства в Германию, Ш.В.. снял свои деньги со счетов банке, но потом выяснилось, что эти счета подлежат компенсации. Шнайдер Т.Ф. не смогла получить компенсацию только потому, что его имя было записано как В., так его всегда называли. О том, что у супруга Шнайдер Т.Ф. имя В. никто раньше не знал, поэтому и счета были оформлены на имя В.. После смерти мужа истица к нотариусу ... не обращалась для принятия находящегося здесь наследственного имущества, так как в тот период они уже жили в Германии, но она продолжала там проживать в их доме, распорядилась его вещами.    

        Представитель ответчика -  Бийского отделения Номер обезличен Акционерного коммерческого Сбербанка России в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного разбирательства извещен своевременно и надлежаще, об отложении судебного заседания не просил. Ответчиком представлена информация, в соответствии с которой в ОКвКУ Номер обезличен Бийского ОСБ Номер обезличен действующих денежных вкладов на имя Ш.В. нет. Вкладчик Ш.В. имел денежные вклады в филиале Номер обезличен: 1) счет Номер обезличен, закрыт Дата обезличена вкладчиком. Завещательного распоряжения нет, 2) счет Номер обезличен, закрыт Дата обезличена вкладчиком. Завещательного распоряжения нет. Счета подлежат компенсации.

      Изучив материалы дела, выслушав представителя истицы, свидетелей суд считает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.

     В суд представлено свидетельство о смерти Номер обезличен, выданное отделом ЗАГС ..., согласно которому Ш.В., Дата обезличена года рождения, умер Дата обезличена в ..., часть .... В указанном документе также отмечено, что умерший был женат на Терезе Шнайдер, урожд. Г.Т.. 

     Согласно повторному свидетельству о заключении брака Номер обезличен, выданному Дата обезличена, Ш.В., Дата обезличена года рождения, и Г.Т. заключили брак Дата обезличена, после заключения брака жене присвоена фамилия мужа – Шнайдер.

     Таким образом, в документах, оформленных по вкладам Ш.В. в сберегательном банке, и в личных документах наследодателя, имеются расхождения в написании его имени и отчества  – В. и В. соответственно. Однако, правильное написание имени и отчества наследодателя подтверждается его личными документами, в частности, свидетельством о смерти.

     На основании данных документов, суд приходит к выводу о том, что записанный в  качестве вкладчика в Бийском отделении Номер обезличен Ш.В. и наследодатель Ш.В.  – одно и то же лицо. Названное обстоятельство подтверждается тем, что свидетельство о заключении брака и свидетельство о смерти, где указаны разные имена, содержат указание на одну дату рождения наследодателя - Дата обезличена. Разночтения в написании имени Ш.В. стали возможными в связи с тем, что он являлся немцем по национальности, и его трудное для произношения имя   - В. в России было заменено русскоязычным вариантом – В.. Кроме того, документы в банке при открытии счета не проверяли, а имя вкладчика записали так, как оно произносилось.    

     Кроме этого, указанное также подтвердили допрошенные в судебном заседании свидетели О.А.. и А.Л. Так, свидетель О.А.. показала, что они вместе с истицей более 10 лет работали доярками в совхозе в .... Хорошо она знала и мужа Шнайдер Т.Ф. Его всегда звали В., о том, что его имя -  В. она узнала недавно.      

Свидетель А.Л. показала, что ее мама О.А. и истица долгое время вместе работали. Мужа Ш.В. все звали В.

      В соответствии с информацией, представленной нотариусом Ельцовского нотариального округа Ф.Л., после умершего Дата обезличена Ш.В. (В.)  с заявлением о принятии наследства по закону в отношении находящегося на территории РФ имущества, никто не обращался, наследственное дело не заводилось. 

    Согласно ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

     В соответствии с  п.2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если вступил во владение наследственным имуществом. 

   С учетом изложенного, поскольку истица является в силу ч.1 ст. 1142 ГК РФ наследником первой очереди после смерти Ш.В.., приняла наследство фактически, оставшись проживать в общем доме, распорядившись его вещами, а другие наследники первой очереди отсутствуют, суд признает за Шнайдер Т.Ф. право собственности на вклад Номер обезличен, и вклад Номер обезличен, открытый на имя Ш.В., поскольку судом установлено, что вклады Ш.В. были открыты на это имя, так как наследодателя в период его проживания в ... называли В., а потому и вклад в сельской местности оформили на это имя без проверки имени, которое было присвоено ему при рождении.  

    Руководствуясь ст. 1142, ст. 1153 ГК РФ, ст. 194-199 ГПК РФ суд

Р Е Ш И Л:

      Исковое заявление Шнайдер Терезии Францевны к Бийскому отделению Номер обезличен Акционерного коммерческого Сбербанка России о признании права собственности на вклад в порядке наследования, удовлетворить.

          Признать за Шнайдер Терезией Францевной право собственности на счет Номер обезличен, находящийся в ОКвКУ Номер обезличен Бийского ОСБ Номер обезличен Акционерного коммерческого Сберегательного банка РФ (открытое акционерное общество), открытый на имя Ш.В., в порядке наследования после смерти Ш.В..  

      Признать за Шнайдер Терезией Францевной право собственности на счет Номер обезличен, находящийся в ОКвКУ Номер обезличен Бийского ОСБ Номер обезличен Акционерного коммерческого Сберегательного банка РФ (открытое акционерное общество), открытый на имя Ш.В., в порядке наследования после смерти Ш.В..  

     Решение может быть обжаловано в Алтайский краевой суд через Ельцовский районный суд в 10-дневный срок.

  Судья