Дело № 2-60/11 Р ЕШ Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Тырныауз 17 мая 2011 года Эльбрусский районный суд Кабардино-Балкарской Республики в составе: Председательствующего - Гергокова Т.Т., при секретаре – Джазаевой М.Т., с участием: представителя заявителя - ... С.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Ж.В. об установлении факта имеющего юридическое значение, УСТАНОВИЛ: ... Ж.В. обратилась в суд с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение, в котором просит установить юридический факт принадлежности сберегательной книжки по счету (Номер) - Ж.В., ссылаясь на то, что (Дата) года она обратилась в отделение сбербанка (Номер) в ... с требованием о снятии денежных средств со своего счета (Номер). Тем же днем ей было письменно отказано в операциях по распоряжению вкладом в связи с расхождением в имени вкладчика. Данное расхождение произошло в связи с тем, что (Дата) года ее мать зарегистрировала на нее целевой банковский счет и внесла денежную сумму, которую она могла получить только после совершеннолетия. При оформлении бланка сберегательной книжки на ее имя ошибочно указанно имя ..., вместо .... В судебном заседании представитель заявителя - ... С.А. поддержала заявление ... Ж.В. по изложенным в нем основаниям и пояснила, что установление данного факта необходимо заявителю для распоряжения банковским вкладом. Иным способом установить данный факт невозможно. Представитель доп. офиса (Номер) Кабардино – Балкарского отделения (Номер) Сбербанка России в суд не явился, однако от Кабардино – Балкарского отделения (Номер) Сбербанка России в суд поступило заявление о рассмотрении дела без участия представителя Банка. Свидетель ... З.Б. показала, что Ж.В. является ее племянницей. В декабре месяце (Дата) года она открыла счет в доп. офисе (Номер) Кабардино – Балкарского отделения (Номер) Сбербанка России на ее имя на ... рублей. На момент открытия ей счета ее племянница -... Ж.В. была сиротой и воспитывала ее она, а также ... Ж.В. была несовершеннолетней. Выслушав пояснения представителя заявителя - ... С.А., свидетеля ... З.Б., проанализировав их доводы, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам. В силу ст.264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе: факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, а также других имеющих юридическое значение фактов. В соответствии со ст.265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. Из справки ДО (Номер) (Номер) от (Дата) года на имя Ж.В. видно, что ей отказано в проведении каких-либо операций в связи с тем, что в сберегательной книжке по счету (Номер) имеется расхождение в имени вкладчика. Из копии сберегательной книжки видно, что (Дата) года в ДО (Номер) Кабардино – Балкарского отделения (Номер) Сбербанка России был открыт счет (Номер) на имя Ж.В.. Копией паспорта Ж.В. подтверждается, что она родилась (Дата) года в ... КБАССР. Таким образом, анализ имеющихся доказательств, дает суду основание для вывода об обоснованности заявленных ... Ж.В. требований, поскольку, как следует из заявления заявителя, при открытии счета в доп. офисе (Номер) Кабардино – Балкарского отделения (Номер) Сбербанка России на имя Ж.В. была допущена ошибка и неправильно указано ее имя, а именно вместо правильного - «...» указано неверно - «...», что подтверждается указанными выше доказательствами, а также показаниями в суде свидетеля ... З.Б. На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ,суд Р Е Ш И Л : Заявление Ж.В. удовлетворить. Установить юридический факт принадлежности сберегательной книжки по счету (Номер) - Ж.В.. Решение может быть обжаловано в течение 10 суток с момента его вынесения в Верховный суд КБР, через суд, вынесший решение. Председательствующий – подпись