Дело № 2-1165/2011       

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

22 августа 2011 года Елабужский городской суд Республики Татарстан в составе:

председательствующего судьи     Трофимова В.Н.

при секретаре                   Антоновой Т.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Волковой Н.Ю. к Волковой И.А. о возмещении имущественного ущерба и компенсации морального вреда, причинённых преступлением,

УСТАНОВИЛ:

         Волкова Н.Ю. обратилась в суд с иском к Волковой И.А. о возмещении имущественного ущерба и компенсации морального вреда, причинённых преступлением. В обоснование иска указала, что вступившим в законную силу судебным постановлением Волкова И.А. была признана виновной в причинении телесных повреждений Волковой Н.Ю., при этом в результате противоправных действий ответчицы истице был причинён материальный ущерб на сумму Номер обезличена., при производстве по уголовному делу Волкова Н.Ю. понесла расходы на оплату услуг своего представителя в сумме Номер обезличена., противоправными действиями ответчицы истице был причинён моральный вред, подлежащий денежной компенсации в размере Номер обезличена., в связи с чем указанные денежные суммы Волкова Н.Ю. просила взыскать в свою пользу с Волковой И.А.

         В судебном заседании истица Волкова Н.Ю. предложила заключить мировое соглашение, по условиям которого Волкова Н.Ю. уменьшает суммарный размер своих требований к Волковой И.А. до Номер обезличена., в свою очередь Волкова И.А. обязуется ежемесячно (не позднее Номер обезличена числа каждого месяца, начиная с Дата обезличена) перечислять на банковский счёт Волковой Н.Ю. (реквизиты банковского счёта Волкова Н.Ю. сообщит Волковой И.А.) по Номер обезличена.

         Согласно ст.220 абз.5 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

         Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами, последствия утверждения мирового соглашения сторонам разъяснены, данное мировое соглашение не противоречит законодательству, не нарушает права и законные интересы иных лиц, в связи с чем суд считает возможным данное мировое соглашение утвердить и производство по делу прекратить.

         Руководствуясь ст.ст.173, 220, 221 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

         Утвердить мировое соглашение, по условиям которого Волковой Н.Ю. уменьшает суммарный размер своих требований к Волковой И.А. до Номер обезличена., в свою очередь Волковой И.А. обязуется ежемесячно (не позднее Номер обезличенаго числа каждого месяца, начиная с Дата обезличена) перечислять на банковский счёт Волковой Н.Ю. (реквизиты банковского счёта Волкова Н.Ю. сообщит Волковой И.А.) по Номер обезличена.

         Взыскать с Волковой И.А. Номер обезличена. в счёт уплаты государственной пошлины.

         Производство по делу по иску Волковой Н.Ю. к Волковой И.А. о возмещении имущественного ущерба и компенсации морального вреда, причинённых преступлением, прекратить, указав сторонам на недопустимость повторного обращения в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям.

         На определение может быть подана частная жалоба в течение 10 дней в Верховный Суд Республики Татарстан через Елабужский городской суд Республики Татарстан.

         Судья: