Дело № 2-346/2011

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о прекращении производства по делу

Республика Коми, город Сыктывкар                    30 марта 2011 года

Эжвинский районный суд города Сыктывкара в составе председательствующего судьи Архаровой Л.В.,

при секретаре Вежниной Н.А.,

с участием прокурора - Никитиной И.И.,

истца - Волкова Д.П.,

ответчика - Югова Г.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Волкова Д.П. к Югову Г.А. о возмещении ущерба и компенсации морального вреда, причинённых преступлением,

У С Т А Н О В И Л:

Приговором мирового судьи Магистрального судебного участка Эжвинского района г. Сыктывкара от ДД.ММ.ГГ Югов Г.А. признан виновным в совершении преступления, предусмотренного п. «а» ч. 2 ст. 115 УК РФ, и подвергнут наказанию в виде ... лишения свободы.

Преступление совершено при следующих обстоятельствах: ДД.ММ.ГГ около ... часов Югов Г.А., находясь возле труб теплотрассы по по адресу ..., т.е. в общественном месте, действуя из хулиганских побуждений, грубо нарушая общественный порядок, выражая явное неуважение к обществу, беспричинно, умышленно, нанёс один удар кулаком левой рукой в область лица Волкову Д.П., в результате чего причинил последнему телесные повреждения в виде рвано-ушибленных ран под нижней губой и слизистой нижней губы в центральной части, кровоподтёка красной каймы нижней губы справа, травматического перелома 3-го зуба нижней челюсти слева, кровоподтёка и рвано-ушибленной раны верхней губы справа, которые квалифицируются как лёгкий вред здоровью.

Приговор вступил в законную силу.

Волков Д.П. обратился в Эжвинский районный суд города Сыктывкара с иском к Югову Г.А. о возмещении ущерба и компенсации морального вреда, причинённых преступлением. В обоснование требований указал, что преступлением ему причинён материальный ущерб в виде убытков в сумме ... рублей (в их числе: стоимость услуг химчистки - ... рублей, стоимость замка-молнии - ... рублей, вшив молнии в ателье - ... рублей) и затрат на лечение и протезирование повреждённого зуба - ... рублей. Размер причинённого ему морального вреда, выразившегося в нравственных и физических страданиях, истец оценил в ... рублей.

В судебном заседании стороны заключили мировое соглашение, по условиям которого Югов Г.А. возмещает Волкову Д.П. материальный ущерб и моральный вред в общей сумме ... рублей равными частями по ... рублей ежемесячно до ... числа каждого месяца, начиная с ДД.ММ.ГГ и в течение ... месяцев, путём перечисления денежных средств на банковский счёт истца в филиале № Коми Отделения Сберегательного банка №, расположенном по адресу ....

Прокурором дано заключение о возможности утверждения мирового соглашения.

Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания в соответствии со ст. 173 ГПК РФ.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает права и законные интересы иных лиц, руководствуясь ст.ст. 173, 220, 221, 224-227 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключённое между истцом Волковым Д.П. и ответчиком Юговым Г.А. на следующих условиях:

Югов Г.А. возмещает Волкову Д.П. материальный ущерб и моральный вред в общей сумме ... рублей равными частями по ... рублей ежемесячно до ... числа каждого месяца, начиная с ДД.ММ.ГГ и в течение ... месяцев, путём перечисления денежных средств на банковский счёт истца в филиале № Коми Отделения Сберегательного банка №, расположенном по адресу ....

Производство по делу прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Коми через Эжвинский районный суд города Сыктывкара в течение 10 дней со дня вынесения.

Судья                                                                  Архарова Л.В.