ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о прекращении производства по делу, утверждении мирового соглашения

с.Петропавловка 02 февраля 2011 года

Джидинский районный суд Республики Бурятия в составе председательствующей судьи Харагаевой Л.Ю. единолично, при секретаре Дамбаевой Э.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Балтатаровой Н.В. в лице ее представителей по доверенности Ринчиновой Е.Б., Борисенко Н.Г. к Жамбаловой Ц.Ч. о взыскании суммы займа и процентов в связи с нарушением условий договора займа,

УСТАНОВИЛ:

Балтатарова Н.В., обращаясь в суд с иском, просит взыскать с Жамбаловой Ц.Ч. сумму займа в размере *** рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами - *** рублей, расходы на оплату услуг представителя - *** рублей, расходы за выдачу справки - *** рублей, на общую сумму *** рублей.

В ходе судебного заседания истица Балтатарова Н.В., ее представители Ринчинова Е.Б., Борисенко Н.Г. заявили, что желают заключить мировое соглашение по возникшему между ними гражданско-правовому спору на следующих условиях. Истец отказывается от требования в части возмещения судебных расходов в размере *** рублей. Жамбалова Ц.Ч. вносит на счет Балтатаровой Н.В. в ОАО АК «***» по *** рублей ежемесячно, начиная с ** февраля 2011 года, для погашения долга в размере *** рублей: *** рублей - сумма долга; *** рублей - расходы за выдачу справки.

Жамбалова Ц.Ч. не возражала против заключения мирового соглашения на вышеуказанных условиях.

Стороны заявили, что делают это добровольно и понимают правовые последствия заключения мирового соглашения.

Выслушав мнение лиц, участвующих в деле, суд не усматривает нарушений прав и охраняемых законом интересов сторон в результате заключения мирового соглашения, признает данное соглашение не противоречащим закону, считает возможным его утвердить, прекратить производство по делу.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст.173, 221 ГПК РФ, в соответствии с которыми повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.173, 220, 224, 225 ГПК РФ,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Производство по гражданскому делу №** по иску Балтатаровой Н.В. в лице ее представителей по доверенности Ринчиновой Е.Б., Борисенко Н.Г. к Жамбаловой Ц.Ч. о взыскании суммы займа и процентов в связи с нарушением условий договора займа, - прекратить, в связи с утверждением мирового соглашения сторон.

Утвердить мировое соглашение на следующих условиях:

Жамбалова Ц.Ч. вносит на счет Балтатаровой Н.В. в ОАО АК «***» по *** рублей ежемесячно, начиная с ** февраля 2011 года, для погашения долга в размере *** рублей: *** рублей - сумма долга; *** рублей - расходы за выдачу справки.

Балтатарова Н.В. отказывается от требования в части возмещения судебных расходов в размере *** рублей.

Определение может быть обжаловано в кассационном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Бурятия через Джидинский районный суд РБ в течение 10 дней со дня его вынесения.

Председательствующая судья Л.Ю. Харагаева