Р Е Ш Е Н И Е именем Российской Федерации 24 ноября 2010г. с. Петропавловка Джидинский районный суд Республики Бурятия в составе председательствующего судьи Яндановой А.С. единолично, при секретаре Санкировой М.Д., с участием юрисконсульта УПФ в Джидинском районе – филиала ОПФ РФ (ГУ) по РБ Цыдыповой Н.Б., действующей на основании доверенности № от <дата>, рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по исковому заявлению Базаровой Л.В. в интересах несовершеннолетней Батодоржиевой Ю.Э. к Отделению пенсионного фонда Российской Федерации (Государственному учреждению) по Республике Бурятия о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика Батодоржиева Е.И., У С Т А Н О В И Л: Базарова Л.В., обращаясь в суд в интересах дочери - несовершеннолетней Батодоржиевой Ю.Э., с исковым заявлением к Отделению пенсионного фонда (ОПФ) РФ (ГУ) по РБ, просит восстановить пропущенный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, ФИО1, родившегося <дата> и умершего <дата>, проживавшего на момент смерти в <адрес>. На день его смерти имелись пенсионные накопления, учтенные в специальной части индивидуального счета. В соответствие со ст.16 Федерального закона от 17.12.2001г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», он имеет право на получение пенсионных накоплений умершего как правопреемник первой очереди. В соответствие с п.3 ст.38 Федерального закона от 24.07.2002г. № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации», выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Указанный срок на обращение за выплатой пенсионных накоплений был пропущен в связи с незнанием Закона. Третье лицо Батодоржиева Е.И. в суд не явилась, просила рассмотреть дело без ее участия. Стороны не возражали против этого. Суд с учетом их мнения считает возможным разбирательство по делу провести в ее отсутствие, ее мнение выражено в рамках судебного поручения. В судебном заседании истица Базарова Л.В., поддержав исковое требование, пояснила, что сотрудник УПФ в Джидинском районе, позвонив по телефону в мае или июне 2010г., сообщил ей о накопительной части пенсии умершего ФИО1 Она была удивлена этим, так как не знала, что он где-то работал. После этого она не могла сразу обратиться в суд, так как сильно болела, еле передвигалась. Несовершеннолетняя Батодоржиева Ю.Э. поддержала требования иска. Представитель ответчика юрисконсульт УПФ в Джидинском районе – филиала ОПФ РФ (ГУ) по РБ Цыдыпова Н.Б. признала требование иска, согласилась с тем, что истица узнала о пенсионных накоплениях умершего в указанное ею время. По мере поступления данных из ЗАГС о смерти лица, специалисты УПФ связываются с правопреемникам и разъясняют им их права, в том числе право восстановить пропущенный ими срок обращения за получением пенсионных накоплений умершего застрахованного лица. По судебному поручению в судебном заседании Октябрьского районного суда г. Улан-Удэ РБ от <дата>. допрошено третье лицо Батодоржиева Е.И., которое признало исковые требования, согласилось на восстановление ее внучке Батодоржиевой Ю.Э. срока обращения за выплатой пенсионных накоплений. На пенсионные накопления сына она не претендует. Суд, выслушав доводы иска, пояснения сторон, исследовав материалы дела, считает иск поданным обоснованно и подлежащим удовлетворению. Свидетельство о смерти серии № №, выданное <дата> Специализированным отделом по государственной регистрации смерти <адрес> Управления ЗАГС РБ удостоверяет, что ФИО1 умер <дата> в г. <адрес> запись акта о смерти № от <дата> Согласно справке УПФР в Джидинском районе № т <дата>, у умершего застрахованного лица ФИО1 имеются средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате правопреемникам. Сведения о сумме накоплений имеются в выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица за период с 2006г. по 2009г. Пункт 12 ст.9 Федерального закона «О трудовых пенсиях» № 173-ФЗ от 17.12.2001г. предусматривает что, в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета… выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 12 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. Согласно п. 12 ст.16 названного Закона, в случае, предусмотренном пунктом 12 статьи 9 настоящего Федерального закона, лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, производится выплата указанных средств. При отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям)… Свидетельство о рождении (повторное) серии № №, выданное <дата> <адрес> отделом ЗАГС, подтверждает родственные отношения между несовершеннолетней Батодоржиевой Ю.Э. и умершим ФИО1 Следовательно, Батодоржиева Ю.Э., приходясь дочерью застрахованного лица, относится к первой очереди круга лиц, указанных в ст.16 названного Закона, и имеет право на получение пенсионных накоплений умершего отца. В суде установлено, что истец о праве своей дочери узнала по истечении 6 месяцев со дня смерти Батодоржиева Э.В., и обратилась в суд до истечения 6 месяцев с того дня, как узнала об этом. При таких обстоятельствах суд приходит к выводу, что дочь Базаровой В.В. пропустила 6-месячный срок обращения за выплатой пенсионных накоплений по уважительной причине, который подлежит восстановлению. На основании изложенного и руководствуясь ст.194 и 198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковое заявление Базаровой Б.В. удовлетворить. Восстановить Батодоржиевой Ю.Э., родившейся <дата> в <адрес>, срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица - отца ФИО1, родившегося <дата> в <адрес>, и умершего <дата> в <адрес> РБ. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Бурятия в кассационном порядке через Джидинский районный суд в течение 10 дней со дня его оглашения. Председательствующий А.С. Янданова Верно председательствующий /А.С. Янданова/