Решение вступило в
законную силу 24.07.2010
КОПИЯ Дело №720/2010
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
08 июля 2010 года город Нижний Тагил
Дзержинский районный суд города Нижнего Тагила Свердловской области в составе: председательствующего: судьи Филатьевой Т.А.,
с участием представителя ответчика Е.Н.Пятницкой, действующей на основании доверенности №32 от 31.12.2009,
при секретаре Лобановой Л.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Цыганцева Олега Владимировича к открытому акционерному обществу «Научно производственная корпорация «Уралвагонзавод» о взыскании задолженности по оплате листков нетрудоспособности, заработной платы, компенсации за неиспользованный отпуск с учетом процентов,
У С Т А Н О В И Л:
Цыганцев О.В. обратился в суд с требованиями к ОАО «НПК «Уралвагонзавод» о взыскании задолженности по выплате заработной плате и иным выплатам, компенсации за несвоевременные выплаты и компенсации морального вреда. В обоснование требований указал, что с *** по **.**.**** работал на ОАО НПК «Уралвагонзавод» в цехе *** токарем *** разряда и уволился по собственному желанию. Трудовая книжка ему выдана **.**.****. Однако работодатель не произвел причитающиеся ему выплаты в день увольнения, в связи с чем просит взыскать с ответчика: заработную плату за *** года в размере *** рублей *** копейки, оплату листка нетрудоспособности за *** года в размере *** рубль *** копейки, оплату листка нетрудоспособности за *** года в размере *** рублей *** копейки, компенсацию за неиспользованный отпуск продолжительностью *** дней в размере *** рубль *** копеек, также взыскать с ответчика проценты в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка РФ по состоянию на **.**.**** за каждый день задержки выплат по день фактической уплаты задолженности включительно, взыскать компенсацию морального вреда в размере *** рублей, судебные расходы на отправку заказных писем в суд в размере *** рублей *** копеек.
В судебное заседание истец не явился, о времени и месте судебного заседания извещался судом надлежащим образом, о чем в материалах дела имеется уведомление о вручении заказного письма, направил в суд телефонограмму с просьбой рассмотреть гражданское дело без его участия в связи с его проживанием в другом городе.
Представитель ответчика ОАО «НПК «УВЗ» Пятницкая Е.Н. исковые требования признала частично в сумме компенсации за задержку выплаты заработной плату и иных причитающихся работнику при увольнении выплат в размере *** рубля *** копейка, указав, что сумму основной задолженности они перечислили на счет Цыганцева О.В. **.**.****. Также указала, что истцом неверно произведен расчет заработной платы за *** года, поскольку согласно табелю рабочего времени он отработал не ***, а *** смены. Компенсацию за неиспользованный отпуск за *** смен в сумме *** рубль *** копеек истец получил **.**.**** года, соответственно, на момент предъявления иска задолженность у ответчика перед истцом составляла: *** рубля *** копеек - пособие по временной нетрудоспособности за *** и *** года и *** рублей - заработная плата за *** смены *** года. Указанная задолженность погашена **.**.**** перечислением денежных средств на лицевой счет Цыганцева О.В. в Сберегательном банке РФ. Требования о компенсации морального вреда не признала в полном объеме.
Выслушав представителя ответчика, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
В судебном заседании установлено и сторонами не оспаривается, что Цыганцев О.В. работал токарем 5 разряда в цехе *** ОАО НПК «УВЗ» и с **.**.**** уволен по собственному желанию, что также подтверждается копией трудовой книжки л.д.11-12).
Поскольку истец состоял с ответчиком в трудовых отношениях, к разрешению данного спора должны применяться нормы Трудового кодекса Российской Федерации.
Согласно ст. 140 Трудового кодекса Российской Федерации при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника. Если работник в день увольнения не работал, то соответствующие суммы должны быть выплачены не позднее следующего дня после предъявления уволенным работником требования о расчете.
В соответствии со ст.56 Гражданского кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В соответствии со ст. 22 Трудового кодекса Российской Федерации обязанностью работодателя является выплачивать в полном размере причитающуюся работникам заработную плату в сроки, установленные в соответствии с Трудовым Кодексом РФ, коллективным договором, правилами внутреннего трудового распорядка, трудовыми договорами.
Таким образом, нормами материального права выполнение указанных требований закона и подтверждение их выполнения возложено на работодателя.
Как следует из искового заявления, трудовая книжка истцу была выдана в день увольнения, соответственно, причитающиеся ему денежные суммы работодатель должен был выплатить в этот же день **.**.****.
Представителем ответчика не оспаривался тот факт, что на момент увольнения Цыганцева О.В. у ОАО «НПК «Уралвагонзавод» имелась перед ним задолженность по выплате заработной плате, пособия по временной нетрудоспособности и компенсации за неиспользованный отпуск.
Возражая против заявленных требований, представитель ответчика указала, что задолженность на момент рассмотрения спора погашена. Как следует из представленной суду ведомости вкладов в сберкассу за 2 половину **.**.**** года, на счет Цыганцева О.В. перечислено **.**.**** - *** рублей. Задолженность в сумме *** рублей перечислена на счет истца платежным поручением №*** от **.**.****, что подтверждается имеющимися в материалах дела копиями соответствующих платежных документов.
Размер заработной платы, пособия по временной нетрудоспособности и компенсации за неиспользованный отпуск подтверждается представленными ответчиком расчетными листками за ***, ***, *** 2010 года л.д.32-34), а также справкой о заработной плате л.д.54).
Доводы истца о том, что в *** года он отработал *** смены, материалами дела не подтверждаются, как видно из табеля учета рабочего времени, в *** года Цыганцев О.В. имел рабочие смены *** числа л.д.62).
Таким образом, работодателем представлены суду доказательства выплаты всех причитающихся работнику денежных сумм, в связи с чем исковые требования Цыганцева О.В. о взыскании заработной платы, пособия по временной нетрудоспособности и компенсации за неиспользованный отпуск не подлежат удовлетворению.
Статьей 236 Трудового кодекса Российской Федерации предусмотрена материальная ответственность работодателя за задержку выплаты заработной платы и других выплат, причитающихся работнику в виде процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной трехсотой действующей в это время ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от невыплаченных в срок сумм за каждый день задержки, начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчета включительно. Обязанность выплаты указанной денежной компенсации возникает независимо от наличия вины работодателя.
Поскольку судом установлено и ответчиком не оспаривается, что заработная плата и иные причитающиеся Цыганцеву О.В. выплаты не были выплачены в день увольнения, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию денежная компенсация.
За несвоевременную выплату компенсации за неиспользованный отпуск размер денежной компенсации исходя из действовавшей на том момент ставки рефинансирования Центрального Банка Российской Федерации в 8,5 % годовых составит:
*** х 8,5% х 1/300 *** дней (с **.**.**** по **.**.****) = *** рублей *** копеек.
За несвоевременную выплату пособия по временной нетрудоспособности за январь и *** года размер денежной компенсации с учетом изменяющейся ставки рефинансирования Центрального Банка Российской Федерации составит:
*** х 8,5% х 1/300 х *** дня (с **.**.**** по **.**.****) = *** рублей;
*** х 8,25% х 1/300 х *** дня (с **.**.**** по **.**.****) = *** рублей;
*** х 8,% х 1/300 х *** дня (с **.**.**** по **.**.****) = *** рубля;
*** х 7,75% х 1/300 х *** дней (с **.**.**** по **.**.****)= *** рублей.
Всего компенсация за задержку выплаты сумм, причитающихся при увольнении составит *** рубля *** копейку.
Так как при рассмотрении спора судом установлено, что при увольнении работодателем не были выплачены в день увольнения причитающиеся работнику Цыганцеву О.В. денежные суммы, что является нарушением прав работника, суд считает необходимым на основании ст. 151 Гражданского кодекса РФ, ст.237 Трудового кодекса РФ требования Цыганцева О.В. о компенсации морального вреда в сумме *** рублей удовлетворить. При этом суд учитывает, что работа Цыганцева О.В. в ОАО «НПК «Уралвагонзавод» являлась для него работой по основному месту работы, просрочка в выплате составила *** месяца, то есть длительное время, при этом истец является плательщиком алиментов в пользу своих несовершеннолетних детей (копия исполнительного листа нал.д.51).
В силу ч. 1 ст. 98 Гражданско-процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. Заявленные истцом судебные расходы на отправку заказных писем в суд в размере 68 рублей 30 копеек подтверждены квитанциями л.д.41-42), в связи с чем требования истца подлежат удовлетворению.
Истец при обращении в суд на основании п.1.ч.1. ст. 333.36 Налогового кодекса РФ был освобожден от уплаты государственной пошлины, в связи с чем государственная пошлина подлежит взысканию с ответчика пропорционально взысканным суммам, а именно по требованию материального характера *** рублей, по требованию нематериального характера *** рублей.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
В удовлетворении исковых требований Цыганцева Олега Владимировича к Открытому акционерному обществу «Научно-производственная корпорация «Уралвагонзавод» о взыскании задолженности по заработной плате за *** года в размере *** рублей *** копейки, пособия по временной нетрудоспособности за ***, *** года в размере *** рубль *** копейки, оплату листка нетрудоспособности за *** года в размере *** рублей *** копейки, компенсации за неиспользованный отпуск в размере *** рубль *** копеек - отказать.
Взыскать с ОАО НПК «УВЗ» в пользу Цыганцева Олега Владимировича компенсацию за несвоевременную выплату заработной платы в размере *** рубля *** копейку, в возмещение морального вреда *** рублей, судебные издержки в размере *** рублей *** копеек.
Взыскать с ОАО «НПК «Уралвагонзавод» в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере *** рублей.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение 10 дней со дня изготовления решения суда в окончательной форме.
Судья: подпись
Мотивированное решение изготовлено 13.07.2010.
Судья: подпись
КОПИЯ ВЕРНА: СУДЬЯ: Т.А.Филатьева