Решение вступило в
законную силу 07.09.2010
Копия
Дело № 2-914/2010 г.
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
26 августа 2010 года г. Нижний Тагил
Дзержинский районный суд города Нижнего Тагила Свердловской области в составе: председательствующего судьи Каракаш М.С.,
при секретаре Пестерникове В.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ОАО Национальный банк «ТРАСТ» к Тельманову А.Н., Тельмановой Е.И., Тельмановой С.А. о взыскании задолженности по кредитному договору,
У С Т А Н О В И Л:
ОАО «Национальный банк «ТРАСТ» обратилось в Дзержинский районный суд г. Н.Тагила Свердловской области с иском к Тельманову А.Н. о взыскании задолженности по кредитному договору. В обоснование заявленных требований истец указал, что Национальный банк «ТРАСТ» в соответствии с Условиями представления и обслуживания кредита на неотложные нужды предоставляет физическим лицам кредиты на неотложные нужды. ... г. Тельманов А.Н. обратился в Национальный Банк «ТРАСТ» (ОАО) с заявлением о предоставлении кредита в размере ... рублей на неотложные нужды. В соответствии с установленными в Заявлении условиями, данное заявление следует рассматривать как оферту заключить с Банком кредитный договор, договор банковского счета в смысле 435 ГК РФ. Согласно условиям предоставления и обслуживания кредитов на неотложные нужды, акцептом оферт о заключении договора банковского счета, кредитного договора стали действия Банка по открытию банковского счета № ... от ... года. Кредит был предоставлен ответчику путем зачисления суммы кредита в размере ... рублей на ее счет в день открытия счета. Зачисление денежных средств на счет ответчика подтверждается выпиской по лицевому счету № .... Таким образом, истец в полном объеме исполнил свои обязательства по предоставлению денежных средств. Согласно п.1.11 Условий предоставления и обслуживания кредитов на неотложные нужды, все денежные суммы, подлежащие уплате Должником Банку по договору, включая сумму основного долга, начисленные, но не уплаченные проценты за пользование кредитом, комиссии и иные платы, предусмотренные Условиями и/или Тарифами, представляют собой полную сумму задолженности по кредиту. В соответствии с п. 3.1 Условий, погашение задолженности осуществляется согласно Графику платежей, равными по сумме платежами в размере руб. Для планового погашения задолженности Ответчик обязался не позднее даты оплаты очередного платежа, указанной в Графике платежей, обеспечить наличие на банковском счете суммы денежных средств в размере не менее суммы такой задолженности, включающей в себя сумму очередного (планового) платежа в соответствии с п. 3.1.2 Условий. Однако в нарушение ст.ст. 310, 819 ГК РФ, а также п. 3.1.2. Условий предоставления и обслуживания кредитов и обязательств, взятых на себя в Заявлении, Ответчик не исполняет свои обязательства, что подтверждается выпиской по расчетному счету № .... Согласно ст. 811 ГК РФ Банк вправе предъявить требование о досрочном возврате задолженности в полном объеме, в том числе основного долга (кредита), процентов за пользование кредитом, комиссий и иных сумм, предусмотренных Условиями предоставления и обслуживания карт и кредита на неотложные нужды. В настоящее время задолженность составляет ... рублей, которая складывается из: суммы основного долга на ... в сумме ... рублей, процентов за пользование кредитом в период с ... по ... в сумме ... рубля, комиссии за расчетно-кассовое обслуживание в период с ... по ... в сумме ... рублей, платы за пропуск платежей в период с ... по ... в сумме ... рублей. Процентов за просроченный долг в период с ... по ... в сумме ... рублей. На основании вышеизложенного и в соответствии со ст. 29, 30,32,35,48,131,132 ГПК РФ, ст.ст. 310, 435, 438, 810, 811, 819 ГК РФ просит суд взыскать с ответчиков в свою пользу задолженности в размере ... рублей 60 копеек и расходы по оплате государственной пошлины в размере ... рубля ... копеек.
Ответчик Тельманов А.Н. умер ... в соответствии с представленным свидетельством о смерти ... № ... от ....
23.07.2010 определением суда к участию в деле в качестве соответчиков привлечены мать Тельманова А.Н. - Тельманова Е.И. и его дочь - Тельманова С.А..
В настоящем судебном заседании представитель истца ОАО «Национальный банк «ТРАСТ» Кузьминский А.Ф., действующий на основании доверенности от ... года сроком по ... года, на исковых требованиях настаивал в полном объеме, просил взыскать задолженность по кредитному договору с наследников умершего тельманова А.Н..
Соответчик Тельманова Е.И. и Тельманова С.А. в судебное заседание не явились, о рассмотрении дела были извещены надлежащим образом.
Представитель соответчика Тельмановой С.А. - Ельнякова Е.Ю., действующая в интересах своей доверительницы на основании нотариально удостоверенной доверенности от ... сроком на один год, исковые требования банка признала в полном объеме, а именно задолженность в размере ... рублей ... копеек и расходы по оплате государственной пошлины в размере ... рубля ... копеек.
Судом представителю соответчика Тельмановой С.А. - Ельняковой Е.Ю. разъяснены последствия признания иска и принятия его судом, предусмотренные ст.173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, а именно, что при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований.
Суд принимает признание иска представителя соответчика, так как оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
Суд, выслушав, представителя истца, представителя соответчика, изучив материалы дела, приходит к следующему.
В соответствии с ч.1 ст. 46 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод.
В соответствии со ст. 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или иными такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают, в частности, из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
В силу п. 1 ст. 9 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права.
В соответствии со ст. ст. 309 и 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.
Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Часть 1 ст. 314 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в которое оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в этот день или, соответственно, в любой момент в пределах такого периода.
На основании ст. 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.
В соответствии с ч.1 ст. 810 Гражданского кодекса Российской Федерации заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
На основании ст.819 Гражданского кодекса Российской Федерации по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
В соответствии со статьей 433 Гражданского кодекса Российской Федерации кредитный договор вступает в силу с момента подписания сторонами.
В соответствии с пунктом 2 статьи 811 Гражданского кодекса Российской Федерации если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами. Положение данной нормы применяются к отношениям по кредитному договору в соответствии с пунктом 2 статьи 819 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В судебном заседании установлено, что 15 апреля 2008 года в ОАО Национальный банк «Траст» поступило заявление Тельманова А.Н., в котором он просит заключить с ним соглашение о потребительском кредите, в рамках которого предоставить ему кредит на условиях, указанных в Условиях предоставления и обслуживания кредитов на неотложные нужды в размере ... л.д.9-10).
Получение Тельмановым А.Н. суммы займа в указанном размере подтверждается распиской по получению кредитной карты и пин-кода л.д. 33).
В соответствии со статьей 435 Гражданского кодекса Российской Федерации офертой признается адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим договор с адресатом, которым будет принято предложение.
В соответствии с пунктами 1 и 3 статьи 438 Гражданского кодекса Российской Федерации акцептом признается ответ лица, которому адресована оферта, о ее принятии.
Совершение лицом, получившим оферту, в срок, установленный для ее акцепта действий по выполнению указанных в ней условий договора считается акцептом, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или не указано в оферте.
При таких обстоятельствах договор займа между ОАО Национальный банк «Траст» и Тельмановым А.Н. следует считать заключенным, поскольку в заявлении о предоставлении займа от ... содержатся все существенные условия договора займа, предусмотренные законодательством, кроме того, была произведена передача кредитной карты.
Согласно п. 1.11 Условий предоставления и обслуживания кредитов на неотложные нужды, все денежные суммы, подлежащие уплате Должником Банку по договору, включая сумму основного долга, начисленные, но не уплаченные проценты за пользование кредитом, комиссии и иные платы, предусмотренные Условиями и/или Тарифами, представляют собой полную сумму задолженности по кредиту.
В соответствии с п. 3.1.1 Условий предоставления и обслуживания кредитов на неотложные нужды плановое погашение задолженности по кредиту осуществляется согласно графику платежей.
В соответствии с п. 3.1.2 указанный Условий для планового погашения задолженности заемщик должен не позднее даты оплаты очередного платежа, указанной в Графике платежей, обеспечить наличие на банковском счете суммы денежных средств в размере не менее суммы такой задолженности, включающей в себя сумму очередного (планового) платежа
Согласно выписке по счету кредитной карты, заемщиком не соблюдались условия погашения обязательства и уплате процентов по нему л.д. 35-43).
Таким образом, в судебном заседании подтвердился факт нарушения принятых на себя обязательств по договору займа со стороны заемщика, что является основанием для взыскания задолженности по договору займа, процентам за пользованием кредитом и пени.
В судебном заседании установлено, что по состоянию на ... года задолженность составляет ... рублей ... копейки.
Расчет задолженности произведен в соответствии с условиями договора займа, проверен судом и является математически правильным л.д. 34).
... Тельманов А.Н. умер л.д.105).
Согласно ст.1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону.
В соответствии со ст.1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят, в том числе, наследственные права и обязанности.
Согласно ч.1 ст. 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Судом установлено, что наследниками первой очереди по закону после смерти Тельманова А.Н. являются его мать Тельманова Е.И. и дочь Тельманова С.А. л.д. 103). Других наследников первой очереди судом не установлено. Данные обстоятельства сторонами не оспаривалось.
После смерти Тельманова А.Н. открылось наследство в виде ... доли в праве собственности на квартиру ... в доме ... по ул. ... в г. Н.Тагиле.
На основании ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
... Тельманова С.А. обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства л.д.103). Таким образом, она считается наследником принявшим наследство.
На основании ч.1 и ч.3 ст. 1158 Гражданского кодекса Российской Федерации наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц из числа наследников по завещанию или наследников по закону любой очереди, не лишенных наследства. Отказ от части причитающегося наследнику наследства не допускается.
Тельманова Е.И. отказалась от причитающейся ей доли в наследстве в пользу Тельмановой С.А. л.д.104).
В соответствии со ст. 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники принявшие наследство отвечают по долгам наследодателя солидарно в соответствии со ст. 323 ГК РФ. Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
Поскольку единственным наследником принявшим наследство после смерти Тельманова А.Н. является его дочь Тельманова С.А., то на нее ложится обязанность отвечать по долгам наследодателя.
На основании изложенного, суд считает необходимым удовлетворить исковые требования ОАО Национальный банк «Траст» о взыскании задолженности по кредитному договору и взыскать сумму долга в размере ... рублей ... копеек с Тельмановой С.А., а в иске ОАО Национальный банк «Траст» к Тельманову А.Н. и Тельмановой Е.И. отказать.
В силу ч. 1 ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
ОАО Национальный банк «Траст», согласно платежного поручения № ... от ... л.д.5) понесло расходы по оплате государственной пошлины в размере ... рублей ... копеек, которые подлежат взысканию в пользу истца с ответчика Тельмановой С.А.
Руководствуясь ст.ст. 39, 173, 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
Иск ОАО Национальный банк «ТРАСТ» к Тельмановой С.А. о взыскании задолженности по кредитному договору удовлетворить.
Взыскать с Тельмановой С.А. в пользу ОАО Национальный банк «ТРАСТ» задолженность по кредитному договору в размере ... (...) рублей ... копеек
Взыскать с Тельмановой С.А. в пользу ОАО Национальный банк «ТРАСТ» возмещение затрат по оплате госпошлины ... (...) рубля ... копеек.
В иске ОАО Национальный банк «ТРАСТ» к Тельманову А.Н., Тельмановой Е.И. о взыскании задолженности по кредитному договору отказать.
Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение 10 дней через Дзержинский районный суд города Нижнего Тагила со дня изготовления решения суда в окончательной форме.
Судья: подпись.
Мотивированное решение изготовлено 27 августа 2010 года.
Судья: подпись.
Копия верна. Судья: М.С.Каракаш