П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
14 марта 2011 года г. Оренбург
Судья Дзержинского районного суда г. Оренбурга Климова Т.Л., рассмотрев дело об административном правонарушении № 10409000-181/09 по ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ в отношении Асиева Д., <данные изъяты>
Установил:
19.12.2010 года в 10 часов 45 минут на станции <данные изъяты> в ходе таможенного контроля за товарами, перемещаемыми через таможенную границу Таможенного союза сотрудниками ОТО и ТК №1 ЖДПП Илецк-1 Оренбургской таможни в поезде № сообщением «<данные изъяты>», в вагоне-ресторане № был обнаружен товар: туалетная вода «AMARIGE»; туалетная вода «LANUITDEL,HOMME»; туалетная вода «ARMANICODE»; туалетная вода «Luthemoodforlove»; туалетная вода «AQVAdourhome»; туалетная вода «DOLCE & GABBANAlightblue»; туалетная вода «ESCADMARINEGROOVE»; туалетная вода «CMENCAROLINAHERRERA»; туалетная вода «Weekendburberry»; туалетная вода «DOLCE & GABBANAtheone»; туалетная вода «FERRARILIGHTESSENCT»; туалетная вода «ARMANDBASIHOMME»; туалетная вода «NINANINARICCI»; туалетная вода «AQVApourhomemerine»; туалетная вода «Rock,ndreamsvalentino»; туалетная вода «ALLUREhomesportchanel»; туалетная вода «ALLUREhomeeditionblanchechanel»; туалетная вода «IntenseeuphoriaCalvinKlein»; оболочка детской игрушки в виде зайца на спине разных цветов; оболочка в форме сердца двух цветов; оболочка детской игрушки в виде черепахи; платье вечернее женское чёрного цвета; платье вечернее женское серое с чёрной вставной молнией на спине; платье женское двух цветов с замком на спине; платье вечернее женское с брошью на груди с замком на спине синего цвета; платье женское с рукавом из белого верха и чёрного низа. Данный товар перемещался Асиевым Д. через таможенную границу РФ без надлежащего таможенного оформления.
В том числе Асиевым Д. перевозилась туалетная вода «<данные изъяты>» - 7 шт. по цене 1642,00 руб. на сумму 11494,00 рублей, без документов, подтверждающих страну происхождения данного товара и иных разрешительных документов.
Сотрудниками Оренбургской таможни установлено, что товарный знак «<данные изъяты>» зарегистрирован в Таможенном Реестре Интеллектуальной Собственности России, представителем правообладателя на территории РФ является ООО «<данные изъяты>», которое от имени и по поручению Компании «<данные изъяты>» выявленное вышеуказанное административное правонарушение совершенное Асиевым Д. рассматривает как нарушение исключительных прав Правообладателя.
Компания «<данные изъяты>» является обладателем исключительных прав на товарные знаки со словеснымит элементами «<данные изъяты>», «<данные изъяты>», «<данные изъяты>», зарегистрированные в отношении 03 класса МКТУ (в том числе в отношении парфюмерии, косметики, дезодорантов и спреев для личного использования на территории РФ, что удостоверяется международными сертификатами №.
Компания «<данные изъяты>» не производит парфюмерную продукцию на территории РФ. Данная продукция вводится Правообладателем в гражданский оборот на территории РФ посредством уполномоченных им лиц. Компания не передавала Асиеву Д. свое исключительное право на использование товарных знаков и не разрешала их использование каким-либо другим способом и не давала согласие на введение в гражданский оборот на территории РФ (таможенного союза) ввезенной указанным лицом туалетной воды «<данные изъяты> По мнению правообладателя, товар, перемещаемый Асиевым Д. воспроизводит принадлежащие Правообладателю средства индивидуализации, на упаковке и флаконе содержатся тождественные с товарными знаками по Международным сертификатам №. Следовательно, указанный товар содержит признаки контрафактности, а их введение (ввоз) в гражданский оборот является незаконным использованием товарных знаков Компании «<данные изъяты>». Учитывая данные обстоятельства правообладатель просит возбудить в отношении Асиева Д. дело об административном правонарушении по ст. 14.10 КоАП РФ.
В соответствии со ст.с. 1,4,5 Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14.04.1891 года, вступившего в силу для РФ (СССР) 01.07.1976г. граждане каждой договаривающейся страны могут обеспечить во всех других странах - участницах охрану своих знаков, применяемых для товаров и услуг и зарегистрированных в стране происхождения, путем подачи заявок на указанные знаки в Международное бюро интеллектуальной собственности, учреждающее Всемирную организацию интеллектуальной собственности. С даты регистрации произведенной в Международном бюро, в каждой заинтересованной договаривающейся стране знаку предоставляется такая же охрана, как если бы он был заявлен там непосредственно. Международное бюро предоставляет любому лицу по его просьбе и при условии уплаты сбора копию внесенных в Реестр записей в отношении определенного знака.
В соответствии со ст.1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность.
В соответствии со ст.ст. 1477,1478,1479 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. Обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель. На территории РФ действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности. При этом под незаконным использованием товарного знака признается использование без разрешения правообладателя в гражданском обороте на территории РФ товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров.
В соответствии со ст.1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещен товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Товарный знак «<данные изъяты>» имеет свидетельства о регистрации в установленном порядке.
Таким образом, Асиев Д. нарушил требования ст.ст. 1229, 1484 ГК РФ, чем совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ст.14.10 КоАП РФ.
Вина Асиева Д. подтверждаются материалами дела: протоколом изъятия от 19.12.2010г. /л.д. 13-14/, актом приема № 638 от 19.12.2009г. /л.д. 15/, согласно которым у Асиева Д. был изъят товар и помещен на ответственное хранение; заключением экспертизы № 2-004/11 от 13.01.2011г. /л.д. 40-48/; протоколом опроса Асиева Д. где он признал свою вину в совершении указанного правонарушения и пояснил, что действительно товар не декларировал. Приобрел на рынке в г.<...>, вез на рынок в г. <...> для реализации. Документов на товар у продавцов он не спрашивал, т.к. оформлять его Асиев Д. не собирался. При въезде на территорию <...> и затем Российской Федерации Асиев Д. товар не предъявлял к осмотру и не декларировал. Обнаружен был товар сотрудниками Оренбургской таможни в вагоне<данные изъяты>, где Асиев Д. работает, после чего он был изъят и выгружен с поезда /л.д. 18-19/; протоколами опроса свидетелей /л.д. 21-22, 24-25/.
Асиев Д. в судебное заседание не явился, о причинах неявки суду не сообщил.
Представитель компании «<данные изъяты>» в судебное заседание не явился, имеется ходатайство о рассмотрении дела в отсутствии ее представителя.
В соответствии со ст.25.1 КоАП РФ суд рассматривает дело в отсутствии не явившихся лиц.
В связи с изложенным, суд пришел к выводу, что в действиях Асиева Д. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10. КоАП РФ - незаконное использование чужого товарного знака.
Обсуждая вопрос о назначении наказания Асиеву Д., судья учитывает характер совершенного правонарушения, данные о личности, обстоятельства смягчающие и отягчающие ответственность и считает целесообразным назначить административное взыскание в виде административного штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей, с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.
Руководствуясь ст. ст. 29.7, 29.10, 29.11. КоАП РФ суд,
Постановил:
Признать Асиева Д. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Назначить ему наказание в виде штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей в доход государства, с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, перечислив деньги в Банк получателя: Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, БИК 044583001, к\с 00000000000000000000, Получатель: Управление Федерального казначейства МФ РФ по г.Москве, (Оренбургская таможня). ИНН 7730176610, КПП 773001001, р\с № 40101810400000010153; Код ОКАТО 45268595000, КБК 15311009000010000180, Назначение платежа: 10409000, авансовые таможенные платежи, 10409000 - код Оренбургской таможни.
Конфисковать предметы административного правонарушения - 9) Туалетная вода «<данные изъяты>» - 7 шт. по цене 1642,00 руб. на сумму 11494,00 рублей
Постановление может быть обжаловано в Оренбургский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья: Климова Т.Л.